Convenio del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica

Convenio del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica

Título: Convenio del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica
Fecha: 11 de mayo de 2011
Entrará en vigor: 1 de agosto de 2014
Referencia: SEV 210 (texto oficial, inglés)
Referencia (alemán): SEV 210 (traducción no oficial)
Tipo de contrato: Multinacional
Asunto legal: Derecho penal
Firma: 45
Ratificación : 34 Estado actual

Alemania: Ratificación (12 de octubre de 2017)
Austria: Ratificación (14 de noviembre de 2013)
Suiza: Ratificación (14 de diciembre de 2017)
Tenga en cuenta la nota sobre la versión actual del contrato .

El Convenio del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica , también conocido como Convenio de Estambul , es un tratado internacional redactado en 2011 . Crea normas legales vinculantes contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica . Sobre esta base, deben prevenirse y combatirse. Entró en vigor el 1 de agosto de 2014.

Contenido de la Convención

La Convención estipula que la igualdad de género debe estar consagrada en las constituciones y sistemas legales de los estados signatarios y que todas las disposiciones discriminatorias deben ser abolidas. Además, se mejorarán las ofertas de ayuda a las mujeres y se sensibilizará a las personas sobre el problema a través de ofertas educativas. Las medidas individuales proporcionan asesoramiento jurídico, apoyo psicológico, asesoramiento financiero, ayuda para el acceso al alojamiento (establecimiento de refugios para mujeres ), formación y educación superior, así como apoyo en la búsqueda de trabajo.

Además, los Estados signatarios se comprometen a emprender acciones agresivas contra la violencia psicológica (artículo 33), el acecho (artículo 34), la violencia física (artículo 35), la violencia sexual incluida la violación (artículo 36), el matrimonio forzado (artículo 37), la violencia genital femenina. mutilación (artículo 38), aborto forzado y esterilización (artículo 39), acoso sexual (artículo 40). El comportamiento deliberado a este respecto es, por tanto, un delito. Asimismo, de acuerdo con el artículo 41, la incitación a los actos de los artículos 33 a 39 y la tentativa deben tipificarse como delito.

Sobre el Capítulo VII con los artículos 59 a 61 ver también : Artículo "Persecución específica de género", sección "Convenciones internacionales" .

Firma y ratificación

  • Firmado y ratificado
  • Firmado, no ratificado
  • No firmado (estados del Consejo de Europa)
  • No firmado (países que no pertenecen al Consejo de Europa)
  • Terminación después de la ratificación

    • La convención fue firmada por trece estados miembros del Consejo de Europa en Estambul el 11 de mayo de 2011 . Su cumplimiento debe ser supervisado por una comisión de expertos que pueden realizar investigaciones urgentes in situ. Es la segunda convención legalmente vinculante en todo el mundo para proteger a las mujeres contra la violencia.

    Para marzo de 2020, la convención había sido firmada por 45 estados y ratificada por 34. El parlamento turco fue el primero de los estados signatarios en ratificarlo el 14 de marzo de 2012, pero nunca lo aplicó hasta su renuncia en 2021. Austria ratificó la convención el 14 de noviembre de 2013, Alemania el 12 de octubre de 2017 y Suiza el 14 de diciembre de 2017. La última ratificación tuvo lugar el 1 de julio de 2019 por Irlanda (a marzo de 2021).

    El Reino Unido, así como Liechtenstein , Letonia y Lituania han firmado la Convención, pero aún no la han ratificado. Lo mismo se aplica a la República Checa , Eslovaquia , Hungría , Ucrania y Moldavia , así como a Bulgaria y Armenia . En 2018, el Tribunal Constitucional de Bulgaria dictaminó que la convención violaba la constitución. La Asamblea Federal Suiza aprobó la convención el 16 de junio de 2017. El referéndum opcional no se realizó. Con el mensaje del 11 de octubre de 2017 sobre la Ley Federal de Mejoramiento de la Protección de las Personas Afectadas por la Violencia, existe un borrador para una mejor protección de las víctimas de violencia intrafamiliar. En la primavera de 2018, el gobierno de Liechtenstein quiso iniciar los ajustes necesarios en el código penal para implementar la implementación nacional y luego ratificar el Convenio de Estambul.

    Reservas y retiros

    Croacia

    Croacia hizo una reserva en su declaración presentada el 12 de junio de 2018, indicando que la Convención no se veía obligada a "introducir la ideología de género en el sistema legal y educativo croata o modificar la definición constitucional de matrimonio ".

    Polonia

    Con su declaración presentada el 27 de abril de 2015, Polonia formuló reservas contra el artículo 18 (5) de la Convención y declaró que solo quería ofrecer protección consular a los nacionales polacos en virtud de la Convención. Otros seis países signatarios se han opuesto a la declaración de Polonia porque la consideran incompatible con el artículo 78 ("Reservas") de la Convención. Tanto el ministro de Justicia, Zbigniew Ziobro, como la ministra de Asuntos Sociales, Marlena Maląg, anunciaron en julio de 2020 que Polonia se retiraría del Convenio de Estambul. Este anuncio se ha mantenido hasta hoy (marzo de 2021), y aún no ha habido salida.

    pavo

    El 19 de marzo de 2021, Turquía se convirtió en el primer y hasta ahora (marzo de 2021) único país en retirarse de la convención, que tiene como objetivo prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El presidente Recep Tayyip Erdoğan firmó el decreto; No se dio ninguna razón para irse. Erdogan se ha adaptado así a los círculos conservadores e islamistas. Estos habían pedido la salida y afirmaban que el acuerdo fomentaba los divorcios y perjudicaba la “unidad familiar”. Según la organización We Will Stop Femicide , la convención nunca se implementó en Turquía. La organización convocó manifestaciones. Según Gökçe Gökçen, del partido de oposición CHP , la salida significa que las mujeres seguirán siendo "ciudadanas de segunda clase y serán asesinadas". Luego de que varias organizaciones y partidos fracasaran con una demanda ante el Tribunal Supremo Administrativo, la salida entró en vigencia el 1 de julio de 2021.

    Implementación en Alemania

    Con su ratificación, el Convenio de Estambul se aplica en Alemania desde el 1 de febrero de 2018 en rango de ley federal. El artículo 25 obliga a tomar las medidas legislativas o de otra índole necesarias para ofrecer a las víctimas de violación y agresión sexual exámenes médicos y forenses, ayuda y asesoramiento en casos de trauma, así como para garantizar una detección integral e independiente de la evidencia. Con efecto a partir del 1 de marzo de 2020, la Sección 27 (1) Sentencia 6 SGB V y la Sección 132k SGB ​​V incluyeron la recolección de evidencia confidencial en el catálogo de servicios del seguro médico legal.

    Ver también

    enlaces web

    Evidencia individual

    1. ↑ a b c d Convenio del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica. Firmas y estado de ratificación del tratado 210. En: ETS No. 210. Oficina de Tratados del Consejo de Europa, 11 de mayo de 2011, consultado el 21 de marzo de 2021 .
    2. ↑ Sitio web del Instituto Alemán de Derechos Humanos : Comunicado de prensa: El Instituto de Derechos Humanos acoge con satisfacción el dibujo de Alemania del Convenio del Consejo de Europa contra la Violencia contra la Mujer y pide una rápida implementación ( Memento del 2 de junio de 2011 en Internet Archive ) (11 de mayo de 2011), verificada por última vez el 13 de mayo de 2011. Mayo de 2011.
    3. ↑ Sitio web del Centro Suizo de Competencia para los Derechos Humanos: El Comité de Ministros del Consejo de Europa adopta el Convenio sobre la violencia contra la mujer y la violencia doméstica (18 de abril de 2011), revisado por última vez el 21 de marzo de 2021.
    4. ↑ Thomas Avenarius u, Mensaje espantoso de Frank Nienhuysen Pinars , Süddeutsche Zeitung, 30 de julio de 2020, p. 2.
    5. ↑ a b Jürgen Gottschlich: Femizide - Turquía se retira de la Convención de Estambul contra la Violencia contra la Mujer. En: DerStandard . 20 de marzo de 2021, consultado el 21 de marzo de 2021 .
    6. ↑ a b Volker Pabst: Turquía se retira de la Convención de Estambul contra la Violencia contra la Mujer - indignación nacional. En: NZZ . 21 de marzo de 2021, consultado el 21 de marzo de 2021 .
    7. ↑ a b Erdogan decide: Turquía abandona el acuerdo para proteger a las mujeres de la violencia. En: FAZ . 20 de marzo de 2021, consultado el 21 de marzo de 2021 .
    8. ↑ Intimidación fallida. Consultado el 27 de junio de 2021 .
    9. ↑ Asamblea Federal de la Confederación Suiza: Decreto federal de 17 de junio de 2016 sobre la aprobación del Convenio del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra la mujer y la violencia doméstica. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
    10. ↑ Consejo Federal Suizo: Mensaje sobre la Ley Federal para Mejorar la Protección de las Personas Afectadas por la Violencia. 11 de octubre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
    11. ^ Consejera de gobierno Aurelia Frick: Respuesta a la pregunta menor del miembro del parlamento estatal Thomas Lageder del 5 de diciembre de 2017 "Convención de Estambul". 6 de diciembre de 2017, consultado el 7 de diciembre de 2017 .
    12. ↑ Strahinja Bućan: "Guerra Santa" contra la Convención de Estambul. En: Radio Praha . 15 de octubre de 2018, consultado el 8 de marzo de 2019 .
    13. ^ Reservas y declaraciones para el contrato núm. 210: Croacia .
    14. ↑ Reservas y declaraciones para el Tratado núm. 210: Polonia .
    15. ↑ CNN del 26 de julio de 2020 y Radio Maryja del 18 de julio de 2020.
    16. ↑ Convenio de Estambul: Turquía se retira del acuerdo sobre la protección de la mujer. En: t-online.de . 20 de marzo de 2021, consultado el 20 de marzo de 2021 .
    17. ↑ a b Turquía se retira del acuerdo internacional de protección de la mujer. En: DER SPIEGEL . 20 de marzo de 2021, consultado el 20 de marzo de 2021 .
    18. ↑ zeit.de: El Ministerio de Relaciones Exteriores reprende a Turquía por retirarse del acuerdo de protección de la mujer
    19. ↑ Karin Senz, ARD-Studio Istanbul: Turquía se retira del acuerdo de protección de la mujer. En: tagesschau.de . ARD , 20 de marzo de 2021, consultado el 21 de marzo de 2021 .
    20. ^ Zeit Online, Turquía se retira de la Convención de Estambul contra la violencia contra la mujer , 20 de marzo de 2021
    21. ↑ Turquía se retiró oficialmente de la Convención de Estambul a pesar de las fuertes protestas. Der Standard , 1 de julio de 2021, consultado el mismo día.
    22. ↑ La obtención anónima y confidencial de pruebas: ayuda necesaria después de la violación Terre des femmes , consultado el 29 de agosto de 2021.
    Observaciones
    1. ↑ Incluidos los cinco estados contratantes no pertenecientes al Consejo de Europa: Japón , Canadá , México , Ciudad del Vaticano y Estados Unidos .
    2. ↑ La primera es la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (también Convención de Belém do Pará ) de 1994, en alemán, la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Eliminar la Violencia contra la Mujer '. Para obtener más información, consulte el sitio web de la Organización de los Estados Americanos : Panorama general y Comisión Interamericana de Mujeres .