Código de Procedimiento Civil (Suiza)
| Datos básicos | |
|---|---|
| Título: | Código de Procedimiento Civil suizo |
| Título corto: | Código de Procedimiento Civil |
| Abreviatura: | ZPO |
| Tipo: | Ley Federal |
| Alcance: | Suiza |
| Asunto legal: | Derecho procesal civil |
|
Recaudación legal sistemática (SR) : |
272 |
| Versión original de: | 19 de diciembre de 2008 |
| Entrada en vigor el: | 1 de enero de 2011 |
| Último cambio por: | COMO 2016 4651 |
| Fecha efectiva del último cambio: |
1 de enero de 2017 |
| Tenga en cuenta la nota sobre la versión legal aplicable . | |
El Código de Procedimiento Civil de Suiza es el entorno formal , es decir, procesal , en el que se deciden los litigios civiles sustantivos . Mientras que el derecho sustantivo regula las relaciones jurídicas individuales, el derecho formal establece las reglas según las cuales los procesos pertinentes pueden y deben llevarse a cabo.
desarrollo historico
Según la legislación suiza, los cantones ejercen todos los derechos que no son de la competencia expresa del gobierno federal . Durante mucho tiempo, esto solo se ocupó de la regulación legal del Tribunal Supremo Federal , que en Suiza normalmente actúa como la máxima instancia . Contrariamente al título, la Ley Federal de Procedimiento Civil Federal (BZP), que existe desde 1947, solo regula los procedimientos ante el Tribunal Supremo Federal como primera y única instancia en los litigios de derecho civil entre la Confederación o cantones y cantones.
El derecho procesal de las instancias inferiores, sin embargo, siguió siendo competencia de los cantones durante décadas . Hasta finales de 2010, cada cantón tenía su propio código de procedimiento civil: los nuevos códigos de procedimiento civil (por ejemplo, Glarus 2001, Wallis 1998) coincidían con los antiguos (por ejemplo, Basel-Stadt 1875, Berna 1918). Incluso en puntos importantes, los códigos cantonales de procedimiento civil diferían fundamentalmente en algunos casos.
No todos los cantones conocían al juez de paz y en algunos cantones se aplicaba una estricta máxima de contingencia . También hubo serias diferencias en algunos casos con respecto a los sistemas de prueba, el tiempo de litispendencia y los recursos legales disponibles . La fragmentación de la ley obstaculizó la aplicación uniforme del derecho civil sustantivo, la movilidad de los abogados y el desarrollo ulterior del derecho procesal civil.
En 1999, comenzó el trabajo preparatorio sobre un código suizo de procedimiento civil unificado. Las deliberaciones parlamentarias comenzaron en el verano de 2007, y el 19 de diciembre de 2008 la versión final fue aprobada por los consejos federales. Entró en vigor el 1 de enero de 2011 (junto con el Código de Procedimiento Penal suizo y la Convención de Lugano revisada ).
Estado actual
A nivel cantonal
Como ley federal, la ZPO regula de manera fundamental el procedimiento civil de los tribunales cantonales y establece un estándar mínimo integral que los cantones deben cumplir. Además, también tienen la opción de elegir ciertos subsistemas a su propia discreción (sujeto a regulación expresa).
Por ejemplo , los cantones deben adherirse a los principios procesales y la regulación de los requisitos procesales de la ZPO, pero pueden establecer voluntariamente un tribunal comercial especializado.
Ciertas disposiciones de aplicación del código de procedimiento civil todavía se están promulgando a nivel cantonal en forma de estatutos u ordenanzas (como en Berna a través del EG ZSJ).
A nivel nacional
Tan pronto como se agota (o no se aplica) el recurso de apelación a nivel cantonal, se abre el camino al Tribunal Supremo Federal en los procesos civiles en determinadas condiciones. Su procedimiento está regulado fuera de la ZPO en la Ley del Tribunal Supremo Federal.
Principios de procedimiento
Principio de disposición y principio oficial
Por regla general, el principio de disposición se aplica en los procedimientos civiles (Art. 58 ZPO). El principio oficial es la excepción.
El principio de disposición establece que un tribunal no inicia procedimientos de oficio. En cambio, es libertad de las partes iniciar o no un procedimiento. El demandante también determina qué demanda y cuánto demanda. Es posible una acción parcial (Art. 86 ZPO).
El tribunal está obligado por la solicitud del demandante. Esto significa que el tribunal no puede otorgar al demandante nada más y no más de lo reclamado (Art. 58 (1) ZPO). Además, el tribunal no puede otorgar menos de lo que el acusado haya reconocido (Art. 58 (1) ZPO). Una instancia de apelación no puede adjudicar menos que la instancia anterior reconocida a menos que la otra parte también haya interpuesto un recurso (prohibición de reformatio in peius).
Según el principio de disposición, el demandante tiene derecho a suspender el procedimiento en cualquier momento (Art. 241 ZPO). Los procedimientos también pueden finalizar mediante un acuerdo judicial.
El principio oficial estipula que el tribunal puede desviarse de las solicitudes del demandante y que las partes no pueden dar por terminado libremente el proceso reconociendo la denuncia o mediante un arreglo judicial (Art. 58 (2) ZPO). El principio oficial se aplica en particular a las cuestiones relativas a los niños en materia de derecho de familia (artículo 296, párrafo 3 de la ZPO).
Principio de negociación y principio de investigación
Básicamente, el principio de negociación se aplica en los procesos civiles. Esto significa que el tribunal no tiene que esclarecer los hechos por su propia cuenta, sino que las partes deben presentar y probar los hechos (Art. 55 ZPO).
Si la otra parte no discute los supuestos hechos, entonces se consideran probados. Las disputas generales no son suficientes.
El principio de negociación está restringido por la obligación de interrogatorio judicial (Art. 56 ZPO). El interrogatorio judicial se da si los alegatos de una de las partes son poco claros, contradictorios, indefinidos u obviamente incompletos. En el procedimiento simplificado, el tribunal tiene una mayor obligación de hacer preguntas (Art. 247 Párrafo 1 de la ZPO). También se aplica una obligación de interrogatorio más estricta en los procedimientos de divorcio (Art. 277 Párr. 2 de la ZPO y Art. 279 de la ZPO).
No es necesario afirmar ni probar hechos notorios (art. 151 de la ZPO).
Con el principio de investigación, el tribunal debe determinar los hechos de oficio. El principio de investigación solo se aplica si está expresamente estipulado en la ley (Art. 55 Párrafo 2 de la ZPO). El principio de investigación está destinado a proteger a las partes débiles y entra en juego particularmente cuando las partes a menudo comparecen sin un abogado. El principio de investigación se establece en los procedimientos de divorcio, excepto en el caso de disputas de derecho de propiedad y manutención postmatrimonial, así como en el procedimiento de la unión registrada (Art. 277 ZPO, Art. 306 f. ZPO). Además, en los procedimientos sumarios si el tribunal tiene que decidir como tribunal de quiebras o de sucesiones (Art. 255 ZPO). Además, el principio de investigación se aplica en los procedimientos sumarios de la ley matrimonial (Art. 272 ZPO). Además, el principio de investigación se aplica a varios procesos sociales del procedimiento simplificado (Art. 247, párrafo 2 del Código de Procedimiento Civil), a saber, en diversos litigios laborales y de arrendamiento que involucran pequeñas sumas de dinero. Además, el principio de investigación se aplica a las cuestiones de los niños en el derecho de familia (art. 296 de la ZPO).
enlaces web
- Alfred Bühler: Los principios procesales del Código de Procedimiento Civil suizo, conferencia del 7 de diciembre de 2011
- Barbara Klett, Silvia Jenni: “Todavía se necesita una generación de jueces para que prevalezca la unidad codificada” alegato 1/2012
Evidencia individual
- ^ Art. 3 Constitución federal de la Confederación Suiza. En: Colección sistemática de leyes federales. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ↑ Ley Federal de Procedimiento Civil Federal. En: Colección sistemática de leyes federales. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ↑ 06.062 - Negocios del Consejo Federal: Código de Procedimiento Civil Suizo. En: Vista Curia - Base de datos de empresas. Swiss Federal Assembly, consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ↑ Código Suizo de Procedimiento Civil (Código de Procedimiento Civil, ZPO) del 19 de diciembre de 2008, SR 272 (PDF; 357 kB)
- ↑ Nuevas normas procesales entran en vigor el 1 de enero de 2011 ( Memento del 20 de julio de 2012 en el archivo web archive.today ) Comunicado de prensa del Departamento Federal de Justicia y Policía del 31 de marzo de 2010
- ↑ Art. 52 y siguientes del Código de Procedimiento Civil Suizo. En: Colección sistemática de leyes federales. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ↑ Art. 6 Código de Procedimiento Civil Suizo. En: Colección sistemática de leyes federales. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
- ↑ Acto introductorio del Código de Procedimiento Civil, el Código de Procedimiento Penal y el Código de Procedimiento Penal de Menores. (Ya no está disponible en línea.) En: Bernische Systematisches Gesetzessammlung. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 ; Consultado el 13 de febrero de 2012 .