Zé do Rock

Zé do Rock

Zé do Rock (nacido el 3 de junio de 1956 en Porto Alegre , Brasil ) es el nombre artístico de un escritor brasileño que vive en Alemania desde la década de 1990 . Escribe en alemán y en parte en portugués .

Vivir y actuar

Zé do Rock, entre cuyos antepasados ​​se encuentran inmigrantes alemanes , lituanos y rusos , creció en Brasil. Después de graduarse de la escuela secundaria, tuvo varios trabajos y comenzó un viaje de varios años alrededor del mundo a fines de la década de 1970, que describe en su primer libro fom winde ferfeelt (1995). En 1986 rodó la película de bajo presupuesto No Elephants durante una larga estancia en Alemania . Se instala en Munich en 1992 , donde trabaja como autor y artista de cabaret . Sus libros están escritos en variedades satíricamente alienadas de la ortografía alemana y alemana . En Fom winde ferfeelt , Zé do Rock usa “Ultradoitsh”, una variante alemana con una ortografía simplificada y casi fonética. Escribió su segundo libro OVNI en la cocina (1998), un “ser-fikschen autobiográfico” en “Wunschdeutsch”, una forma basada en el voto de alrededor de 20.000 espectadores en las lecturas de su programa. En 2002 se publicó su libro Deutsch gutt other geld back , una antología de cuentos y ensayos, escritos alternativamente en “Siegfriedisch” (puramente germánico sin palabras extranjeras) y “Kaudadeutsh” (internacionalizado, con muchas palabras extranjeras y cambios de sonidos deshechos). En 2004 comenzó a producir su película Schroeder is in Brazil , que se estrenó el 12 de mayo de 2009 en Munich. Los clichés culturales conocidos son cuestionados de manera humorística. El título se refiere a la pequeña ciudad de Schroeder en el sur de Brasil. En el mismo año, se publica el libro cada segundo muere un no fumador , en el que plantea la tesis de que el supuesto conocimiento se basa mayoritariamente en el prejuicio. Para su libro Per anhalter durch die brasilianische galaxy (2013), hizo autostop desde la frontera venezolana en el norte de Brasil hasta la frontera uruguaya en el sur y entrevistó a personas que conoció en este viaje. Zé do Rock, que afirma haber viajado por más de 130 países, ha escrito numerosos artículos para Süddeutsche Zeitung , Die Zeit , Die Welt , y desde 2013 escribe principalmente para el Berliner Zeitung . Es miembro del PEN Center Germany y vive en Stuttgart y Munich.

Trabajos

literatura

• fom winde ferfeelt. ain libro fon Zé do Rock . Edición diá, Berlín 1995, ISBN 3-86034-138-3 ; Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1996; Piper Verlag, Munich 1997 (revisado); Libro electrónico: Edición diá 2012, ISBN 978-3-86034-514-6 ( Publicación electrónica ), ISBN 978-3-86034-614-3 (Mobi)
• ovni en la cocina. un ser autobiográfico-fikschen . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1998, ISBN 3-378-00615-3 ; Libro electrónico: Berlín, edición diá 2012, ISBN 978-3-86034-515-3 ( publicación electrónica ), ISBN 978-3-86034-615-0 (Mobi)
• De lo contrario, el alemán es una buena devolución de dinero. a Siegfriedische y Kauderdeutsche ler- y textbuk . Antje Kunstmann Verlag, Munich 2002, ISBN 3-88897-297-3 ; Libro electrónico: Berlín, edición diá 2013, ISBN 978-3-86034-516-0 ( publicación electrónica ), ISBN 978-3-86034-616-7 (Mobi)
• cada segundo muere un no fumador. un léxico sobre prejuicios y otras partes . A1 Verlag , Múnich 2009, ISBN 978-3-940666-11-6
• autoestopistas guían a la galaxia brasileña . A1 Verlag , Múnich 2013, ISBN 978-3940666-50-5

Filmografia

• Sin elefantes
• 2009 Schroeder está en Brasil

Premios

Zé do Rock recibió una beca de la ciudad de Munich en 1996, el Satirepreis Pfefferbeißer en 2001 y el Märkische Stipendium de literatura , en 2006 el Premio Ernst Hoferichter y en 2010 el Premio de Arte Schwabinger . En 2013 fue invitado al concurso del Premio Ingeborg Bachmann .

Ver también

• Schroeder (Brasil)

hinchar

1. ↑ Ver la página del libro en su sitio web
2. ↑ Página de inicio de Ze do Rock. Consultado el 8 de septiembre de 2017 . 
3. ↑ Edición diá | Ficción: Europa. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 ; consultado el 8 de septiembre de 2017 . 
4. ↑ Zè do Rock (BR), MUNICH | Bachmannpreis.eu. Consultado el 8 de septiembre de 2017 . 

enlaces web

• Sitio web oficial de Zé do Rock
• Literatura de y sobre Zé do Rock en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Literatura de y sobre Zé do Rock en el catálogo del Instituto Iberoamericano del Patrimonio Cultural Prusiano, Berlín
• Curriculum vitae y bibliografía de Zé do Rock de la Biblioteca Municipal de Altena ( recuerdo del 19 de agosto de 2009 en Internet Archive )
• El sitio de películas de Schroeder está en Brasil
• Zé do Rock en el portal de literatura bávara (proyecto de la Biblioteca Estatal de Baviera )