Yasuo Tanaka

Yasuo Tanaka (2010)

Yasuo Tanaka ( japonés 田中 康夫 Tanaka Yasuo ; nacido el 12 de abril de 1956 en Musashino ) es un escritor y político japonés . Tanaka fue gobernador de la prefectura de Nagano de 2000 a 2006 y miembro de la Cámara de los Lores de 2007 a 2009, y de la Cámara de los Comunes de 2009 a 2012 . Desde 2005 dirigió el Partido Nuevo Japón ( Shintō Nippon ). Más recientemente, se postuló sin éxito como candidato de Osaka Ishin no Kai en la prefectura de Tokio para la Cámara de los Lores.

Niños de cristal

Tanaka se hizo famoso como escritor en Japón en 1979 con su primer trabajo Kristall-Kids (な ん と な く ク リ ス タ ル, nantonaku kurisutaru , alemán "de alguna manera cristal", publicado como Kristall-Kids por Krüger 1990, ISBN 3810520055 ) . Kristall-Kids estableció muchos estándares estilísticos para el desarrollo social en Japón de la economía de burbujas calientes , que comenzó en la década de 1980 con la codicia de marcas prestigiosas como símbolos de estatus, la fijación en la riqueza y una vana decadencia.

Kristall-Kids describe la vida cotidiana de un estudiante japonés desde una perspectiva en primera persona. En una entrevista que concedió Tanaka para la edición alemana de su libro, explicó que no fueron tanto sus propias experiencias, sino la observación de sus compañeros durante sus estudios en la Universidad Hitotsubashi y la imaginación de cómo sería la vida de estos estudiantes. como habría inspirado el libro. El tercio medio del libro describe de manera exclusiva y detallada el sexo que tiene el estudiante en un love hotel .

Sobre todo innovadoras son las referencias constantes y precisas a cosas y comportamientos que estaban “de moda” en el momento en que se escribió el libro, a los cigarrillos, las costumbres alimenticias, los estilos de ropa o las piezas musicales. En una idea que fue revolucionaria para una novela, la edición japonesa está estructurada de tal manera que la trama real se cuenta en las páginas de la derecha del libro, mientras que en las páginas de la izquierda hay referencias prácticas a la novela vinculada. por notas al pie, p. ej. Por ejemplo, cientos de direcciones de tiendas de ropa o cafés que está visitando el protagonista, el precio de una determinada marca de cigarrillo que está fumando el protagonista, o la traducción al japonés de una canción en inglés que está escuchando el protagonista. En la edición alemana, las notas a pie de página a menudo se traducían con una distancia irónica, de acuerdo con la distancia cronológica y geográfica a la edición original.

Esta visión de "Tengo que imitar las condiciones de vida externas de alguien genial para ser yo mismo" representa la actitud hacia la vida de muchos japoneses. La influencia del libro en la sociedad japonesa se puede ver, por ejemplo, en los incómodos platos de espagueti en Japón Se sirve siempre con tenedor, pero sin cuchara (o cuchillo). Esta costumbre se remonta a una nota a pie de página en Kristall-Kids , en la que Tanaka observa durante una escena en un restaurante que en la propia Italia nunca se obtiene una cuchara con espagueti.

Otras novelas

Como resultado, Tanaka escribió cuatro novelas más que tratan principalmente sobre sexo. También publicó sus experiencias como voluntario en el terremoto de Kobe y como gobernador en forma de ensayo .

Carrera política

Tanaka fue elegido el 26 de octubre de 2000 como candidato independiente a gobernador de la prefectura de Nagano, donde había pasado la mayor parte de sus años escolares. Su elección tuvo lugar contra la resistencia declarada de los partidos gobernantes nacionales PLD y Kōmeitō y las asociaciones empresariales locales, que lo acusaron públicamente de falta de experiencia. Cuando asumió el cargo, era el gobernador más joven del país y el primer gobernador de Nagano en 41 años que no había sido previamente funcionario.

Como gobernador, Tanaka utilizó medidas publicitarias para demostrar que encarnaba un nuevo estilo de política: trabajó en una oficina de cristal para demostrar transparencia, lanzó un (exitoso) ataque de piratas informáticos contra la controvertida base de datos de registro nacional para demostrar sus deficiencias de seguridad y abolió el Club de Corresponsales de Nagano, que controla el acceso de los periodistas a los políticos. Logró un éxito medible en el campo de las finanzas de la prefectura, durante cinco años consecutivos pudo reducir la cantidad de préstamos de la prefectura pendientes mediante la reforma de la administración y la reducción de proyectos de infraestructura. El proyecto más controvertido fue la congelación de la construcción de la presa de Shimosawa, solicitada por la economía y decidida por el parlamento de la prefectura, que anunció en 2001 en una Declaración de "No más presas" . Tanaka también pidió una revisión a nivel nacional de las represas y los referendos previstos por la ley japonesa a nivel municipal y prefectural. En respuesta a la moratoria sobre la construcción de represas, parte de la administración se opuso a él, y los principales funcionarios renunciaron, citando las políticas del gobernador.

Tanaka dimitió tras un voto de censura del parlamento de la prefectura en 2002. En la nueva elección resultante, Tanaka se postuló de nuevo y fue reelegido gobernador con una clara ventaja de 400.000 votos sobre Keiko Hasegawa. Permaneció en el cargo hasta las elecciones para gobernador del 6 de agosto de 2006, que perdió por un estrecho margen ante su oponente Jin Murai .

En 2007, Tanaka fue elegido miembro del Sangiin por representación proporcional, en 2009 renunció para postularse para las elecciones de Shūgiin en 2009 en la octava circunscripción de Hyōgo , la circunscripción de Tetsuzō Fuyushiba ( Kōmeitō ). Pudo vencer a Fuyushiba y se unió a la facción del Partido Demócrata en Shūgiin , que luego abandonó y formó una comunidad de facciones con el Partido del Pueblo Nuevo , el socio de coalición de los demócratas. En 2012, Tanaka también disolvió esto y tomó una posición de oposición al gabinete de Noda.

En las elecciones de Shūgiin en 2012, fue derrotado en el distrito electoral Hyōgo 8 claro Hiromasa Nakano (Kōmeitō). Como finalmente fue el único miembro nacional de su partido, también perdió su estatus legal como partido político .

Tanaka se postuló para Ōsaka Ishin no Kai en las elecciones de Sangiin de 2016 en la prefectura de Tokio (seis escaños), recibió el 7,5% de los votos y, por lo tanto, perdió por poco el sexto escaño, el titular Toshio Ogawa ( Minshintō ) con un 8,2% ganado. En 2021 se postuló sin una nominación de partido en un campo relativamente prominente de ocho candidatos en las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Yokohama y obtuvo alrededor del 13% de los votos en el cuarto lugar detrás del candidato de centro izquierda Takeharu Yamanaka , quien fue apoyado por el liderazgo nacional del PLD Exministro Hachirō Okonogi y la titular Fumiko Hayashi, que cuenta con el apoyo de partes del PLD Yokohama .

enlaces web

• CV con New Party Japan (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Proyectos de la presa de Nagano frente a ax. En: The Japan Times . 21 de febrero de 2001.
2. ↑ Nagano se despide de los rebeldes. En: The Japan Times. 10 de agosto de 2006.
3. ↑ Declaración de "No más represas" de 2001 ( Memento del 18 de junio de 2004 en Internet Archive ) (traducción al inglés)
4. ↑ Un inconformista entre los conservadores. En: The Japan Times. 9 de julio de 2002.
5. ↑ Tanaka espera reparar los lazos con quienes lo derrocaron. En: The Japan Times. 3 de septiembre de 2002.
6. ↑ Exgobernador. Tanaka desafía un bastión de New Komeito. En: The Japan Times. 17 de agosto de 2009.
7. ↑ Resultados de las elecciones de Sangiin 2016 ( recuerdo del 22 de octubre de 2016 en el Archivo de Internet ) en Yomiuri en línea
8. ↑ 横 浜 市長 選. En: NHK Senkyo Web. 23 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 (japonés).