Wolfgang Kosack

Wolfgang Kosack (nacido el 29 de octubre de 1943 en Berlín ) es un egiptólogo y copólogo alemán .

Kosack es hijo del geógrafo y cartógrafo alemán Hans-Peter Kosack . Nació en 1970 en la Universidad de Bonn con la obra La leyenda en copto. Tesis doctoral sobre literatura popular egipcia . Luego se formó como bibliotecario científico , que completó en 1973. Luego trabajó en la Biblioteca Estatal de Berlín .

Durante varios años trabajó con Moustafa Maher como editor en la revista cultural germano-árabe Armant, publicada por Helmut Birkenfeld . Entre otras cosas, traduce guiones coptos . En 2013 publicó dos adaptaciones de texto y traducciones de fragmentos de Schenute de Atripe .

En otoño de 2014, Kosack entregó manuscritos y primeras impresiones litográficas (en árabe, turco, persa, urdu, tibetano) como la "Colección Kosack" al Departamento Oriental de la Biblioteca Estatal de Berlín con la solicitud de cuidar estos fondos y, si fuera necesario , para preservarlos. Kosack entregó su colección de artefactos y documentos escritos del Antiguo Egipto al Museo Egipcio de Bonn en noviembre de 2014 con la solicitud de que se hiciera un inventario de esta colección. Las piezas son de acceso irrestricto al público y a la edición académica y estuvieron en la exposición ¿ No solo Nefertiti ?, del 18 de marzo al 14 de junio de 2015 . mostrado.

Además del trabajo relacionado con el tema, Kosack también escribe obras literarias como: Manga japonesa - Historia de amor y escribió un libro literario sobre la sexualidad de Friedrich II .: El Mannlichen Krefte der Liebe con cartas, estudios y fuentes históricamente documentados.

Fuentes (selección)

• La leyenda en copto. Investigaciones sobre la literatura popular de Egipto. Habelt, Bonn 1970 (= disertación).
• Serie de mapas históricos de Egipto. Habelt, Bonn 1971, ISBN 3-7749-1126-6 .
• La vida cotidiana en el antiguo Egipto. De la colección egipcia del museo. Museos municipales, Friburgo de Brisgovia 1974.
• Libro de texto del copto. Parte I: Gramática copta. Parte II: Piezas de lectura copta. Empresa editorial y de impresión académica, Graz 1974, ISBN 3-201-00889-3 .
• Cultura antigua en monedas de Qarara. Museos municipales, Friburgo de Brisgovia 1977.
• El papiro médico de Edwin Smith: Academia de Medicina de Nueva York, Inv. 217; Recién transferido a jeroglíficos, traducido y editado. Christoph Brunner, Basilea 2011, ISBN 978-3-033-03331-3 .
• El calendario copto de los santos. Alemán - Copto - Árabe basado en las mejores fuentes, revisado y completamente publicado con Index Sanctorum Coptic Saints, Index of Names in Coptic, Coptic Patriarchal List, Geographical List. Christoph Brunner, Berlín 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2 .
• Los textos de la pirámide egipcia antigua. En una nueva traducción al alemán; completamente editado y editado por Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlín 2012, ISBN 978-3-9524018-1-1 .
• Lista de símbolos egipcios I. Fundamentos de la escritura jeroglífica. Definición, diseño y uso de caracteres egipcios. Trabajo preparatorio para una lista de fuentes. Christoph Brunner, Berlín / Basilea 2013, ISBN 978-3-9524018-0-4 .
• Lista egipcia de caracteres II.8500 jeroglíficos de todas las épocas. Lecturas, interpretaciones, usos recopilados y procesados. Christoph Brunner, Berlín 2013, ISBN 978-3-9524018-2-8 .
• Schenute de Atripe De judicio finale. Papiro Código 63000.IV en el Museo Egizio di Torino. Introducción, edición y traducción de textos editados por Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlín 2013, ISBN 978-3-9524018-5-9 .
• Los nombres personales del antiguo Egipto. Una contribución a la historia cultural de Egipto. Christoph Brunner, Berlín 2013, ISBN 978-3-9524018-7-3 .
• Enseñanza breve del idioma egipcio medio. Christoph Brunner, Basilea 2013, ISBN 978-3-9524018-8-0 .
• Léxico de la mano copta de Bohairi. Copto - Alemán - Árabe. Christoph Brunner, Basilea 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7 .
• Shenoute de Atripe "De vita christiana": M 604 Pierpont-Morgan-Library Nueva York / Sra. OR 12689 British Library / London y Ms. Clarendon Press b. 4, Frg. Biblioteca Bodleian / Oxford. Introducción, edición del texto y traducción al alemán de Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Basilea 2013, ISBN 978-3-906206-00-4 .
• Comer y beber en el antiguo Egipto. Representaciones pictóricas, textos jeroglíficos y el procesamiento de las fuentes. Christoph Brunner, Berlín 2014, ISBN 978-3-906206-03-5 .
• Novum Testamentum Coptice. Nuevo Testamento, Bohairisch, editado por Wolfgang Kosack. Novum Testamentum, Bohairice, curavit Wolfgang Kosack. Nueva edición. Christoph Brunner, Basilea 2014, ISBN 978-3-906206-04-2 .
• Cuento de hadas oriental. Pensamientos y recuerdos de una época pasada. Berlín, en el 60 aniversario de la república - (para occidentales) 7 de octubre de 2010 . Christoph Brunner, Basilea 2014, ISBN 978-3-906206-05-9 .
• Historia de la Gnosis en la Antigüedad, el cristianismo primitivo y el Islam. Textos, imágenes, documentos. Christoph Brunner, Basilea 2014, ISBN 978-3-906206-06-6 .
• Collectanea aegyptiaca. Ensayos y estudios sobre la historia cultural del antiguo Egipto. Christoph Brunner, Basilea 2014, ISBN 978-3-906206-08-0 .
• ¡Hola a todos los que viven en la tierra! Parte I + II. Informes de vida de la época de los faraones sobre tumbas y piedras conmemorativas. Recopilado, traducido y comentado. Christoph Brunner, Basilea 2014, ISBN 978-3-906206-09-7 .
• Caligrafía cúfica islámica. Kufi geométrico en 593 ejemplos de secuencias de comandos. Alemán - Kufi - Árabe. Christoph Brunner, Basilea 2014, ISBN 978-3-906206-10-3 .
• Las Actas Coptas de los Concilios de Nicea y Éfeso. Fragmentos de texto y manuscritos en París, Turín, Nápoles, Viena y El Cairo. Editado, editado y traducido en líneas paralelas. Copto - Alemán. Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-07-3 .
• Berlín Hefts sobre literatura egipcia 1 - 12 : Parte I. 1 - 6 / Parte II.7 - 12 (2 volúmenes). Textos paralelos en jeroglíficos con introducciones y traducción. Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-11-0 .
• Historia de la Gnosis II Jesús y el Nuevo Testamento. Un mensaje de Cristo. Para judíos, cristianos, musulmanes. Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-12-7 .
• Collectanea Coptica. El tratado gnóstico sin título "Tratado del antepasado Sêtheus" del Codex Brucianus. Nag Hamadi Codex VI, 48-51, 23 Politeia de Platón en traducción copta ¿Schenute o no? (Pierpont-Morgan-Library / Nueva York + Univ. Michigan) Las concordancias de los salmos coptos. Leer y escribir en el Egipto de la antigüedad tardía. Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-13-4 .
• Hiera Grammata. Contribuciones al origen de los jeroglíficos egipcios. Nueva edición, Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-15-8 .
• Breve historia de los coptos. Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-17-2 .
• Ernst Koerner - Un pintor de Oriente de Berlín del siglo XIX - Con catálogo razonado y lista de temas de sus pinturas. Christoph Brunner, Basilea 2015, ISBN 978-3-906206-19-6 .
• Lecciones coptas en Bohairisch. Alemán - Copto - Árabe - Bohairisch. Christoph Brunner, Basilea 2016, ISBN 978-3-906206-20-2 .
• Cuentos de hadas de Fellach . Cuentos de hadas en el dialecto popular egipcio-árabe Christoph Brunner, Basilea 2016, ISBN 978-3-906206-25-7 .
• Léxico del greco-egipcio . Transcripciones, jeroglíficos y documentos coptos con una introducción a la pronunciación del egipcio antiguo. 3 volúmenes, Christoph Brunner, Basilea 2016, ISBN 978-3-906206-24-0 .
• Textos ceremoniales de la Tercera Dinastía. Pap. Ramesseum B + E y el Schabakostein. Reeditado, editado y traducido. Christoph Brunner, Basilea / Berlín 2016, ISBN 978-3-906206-34-9 .
• Arte temprano en Oriente. Una salida a la miseria del Islam - IS y Euro-Islam en crisis-. Nueva edición, Christoph Brunner, Basilea 2016, ISBN 978-3-906206-36-3 .
• Refranes persas. Cuartetas de Omar Chajjam. Christoph Brunner, Basilea 2016, ISBN 978-3-906206-37-0 .
• Escritura de los faraones. Jeroglíficos para principiantes. Con numerosas muestras de fuentes, 140 ilustraciones y 500 jeroglíficos. Christoph Brunner, Basilea 2017, ISBN 978-3-906206-38-7 .
• Sadi. Libro de sabiduría. (Pand Nameh). Traducido con epílogo del persa y retocado por Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Basilea 2017. ISBN 978-3-906206-39-4
• Donde el desierto se expande y la inundación del Nilo rueda ... Egipto bíblico y musulmán en el espejo de la poesía alemana. Seleccionado y compilado por Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Basilea 2017. ISBN 978-3-906206-41-7 .
• ¿Fidias? La arqueología del Egipto clásico puesta a prueba . Christoph Brunner, Nunningen 2017, ISBN 978-3-906206-43-1
• Diccionario de la lengua egipcia. Editado por Adolf Erman y Hermann Grapow. Ampliado, corregido y complementado por Wolfgang Kosack. 5 volúmenes, 5644 páginas. Christoph Brunner, Nunningen 2018, ISBN 978-3-906206-40-0 .
• Historias de una editorial. Crónica incidental del "Verlag Christoph Brunner" . Christoph Brunner, Nunningen 2018, ISBN 978-3-906206-49-3 .
• Breve historia del antiguo egipcio. Gramática básica para estudiantes avanzados . Christoph Brunner, Nunningen, 2018, ISBN 978-3-906206-50-9
• Islam petrificado. IS, islamistas y nosotros. Verlag Christoph Brunner, Nunningen 2019, ISBN 978-3-906206-51-6

enlaces web

• Literatura de y sobre Wolfgang Kosack en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Sitio web para libros de Wolfgang Kosack

Evidencia individual

1. ↑ Wolfgang Kosack: La "Biblioteca Goussen". Una biblioteca oriental especial en la Biblioteca de la Universidad de Bonn. Colonia, Instituto de Formación de Bibliotecarios del Estado de Renania del Norte-Westfalia, trabajo final del examen para el servicio superior, 1973 (digitalizado)
2. ↑ Donación de manuscritos orientales de la "Colección Kosack" a la Biblioteca Estatal de Berlín SBB-PK (PDF). Propiedad cultural prusiana. Informe mensual octubre de 2014, p. 4. Recuperado el 13 de noviembre de 2014.
3. ↑ Colección privada para el Museo Egipcio: Un brazalete de la muñeca de una momia en: Bonner Generalanzeiger del 4 de noviembre de 2014.
4. ↑ ¿ No solo Nefertiti? - La colección del egiptólogo de Bonn Dr. Wolfgang Kosack (18 de marzo al 14 de junio de 2015). Consultado el 2 de abril de 2015.