Walter Haubrich

Walter Haubrich (2012)

Walter Haubrich (nacido el 25 de agosto de 1935 en Sessenhausen ; † 6 de abril de 2015 en Madrid ) fue un periodista alemán .

Vida

Walter Haubrich estudió Filología Románica y Literatura Alemana en las universidades de Frankfurt am Main , Dijon (Francia), Madrid y Salamanca (España) desde 1955 hasta 1961 . Aprobó el examen estatal de alemán, francés y español en la Universidad de Mainz . Como profesor apoyado por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) , enseñó lengua y literatura alemana en las Universidades de Santiago de Compostela y Valladolid .

En 1968 se incorporó a los directores políticos del Frankfurter Allgemeine Zeitung . Desde 1969 hasta su jubilación oficial en 2002 fue corresponsal del diario madrileño. Informó principalmente de España y Portugal y ocasionalmente de América Latina y el Magreb .

Al ayudar a la oposición que opera ilegalmente a la dictadura de Franco a obtener una valiosa atención de los medios internacionales a pesar de la oposición oficial, Haubrich, junto con algunos otros periodistas extranjeros, desempeñó un papel destacado en la transición a la democracia en España . Unos días antes de que comenzara sus actividades periodísticas en España, el gobierno declaró el estado de emergencia ; poco después de su llegada, Haubrich recibió la primera amenaza de deportación de la policía secreta, a la que siguieron muchos nuevos intentos de intimidación. Gozaba de la confianza tanto de políticos que trabajaban contra la dictadura como de periodistas españoles, que muchas veces le proporcionaban información que ellos mismos no podían publicar debido a las actuales normas de censura.

Realizó viajes regulares y estadías prolongadas para reportajes desde Sudamérica, Centroamérica y México. Escribió alrededor de 7.500 artículos y se convirtió en uno de los corresponsales extranjeros más importantes en Madrid. De 1973 a 1980 fue presidente del Club de Prensa Internacional en España y de 1974 a 1975 presidente de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera, ACPE. Desde 2002, Haubrich también escribió para el Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung y el Mallorca Zeitung y participó en debates en la radio y la televisión españolas. El ex presidente del Gobierno español Felipe González y el ex presidente del Parlamento Europeo Enrique Barón participaron en un acto de honor por su 75 cumpleaños en el Goethe-Institut de Madrid, al que asistieron “cientos de amigos y compañeros” .

Haubrich trabajó en varias películas como actor, incluida la película española de 1985 Los paraísos perdidos del director Basilio Martín Patino .

El hijo de Haubrich, Miguel Haubrich Seco, es politólogo y empleado de la Asociación Leibniz de Berlín.

Premios

• Premio de la Universidad de Augsburgo de Estudios Españoles, Portugal y Latinoamericanos 1986,
• Premio Francisco Cerecedo 2001 del Grupo Nacional Español de la Unión Europea de Periodistas (AEJ), presentado por el entonces Príncipe Heredero Felipe
• Premio Internacional de Periodismo del Club Internacional de Prensa de España (Club Internacional de Prensa, CIP) 2007 como mejor corresponsal.
• Premio CIP Internacional de Periodismo 2010 al mejor corresponsal extranjero en España
• Medalla de Isabel la Católica
• Orden del Cóndor de los Andes
• Cruz Federal del Mérito de primera clase (5 de mayo de 1994)
• Encomienda del Mérito Civil

Publicaciones

• Los herederos de Franco. Camino de España al presente. (junto con Carsten R. Moser), Kiepenheuer & Witsch, Colonia 1976,
• Andalucía. Bucher, Múnich 1983
• Madrid-Toledo. Bucher, Múnich 1987
• Juan Carlos I de España. Discurso del 23 de febrero de 1981. Editorial Europea, Hamburgo 1992
• Ciudades de América Latina. (junto con Eva Karnofsky ), Insel Verlag, Frankfurt am Main 1994
• El difícil camino de España hacia la libertad. Cinco volúmenes, Frey, Berlín 1995-2006
• España. En la serie Los alemanes y sus vecinos , editada por Helmut Schmidt y Richard von Weizsäcker , Beck, Munich 2009.

enlaces web

• Literatura de y sobre Walter Haubrich en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Walter Haubrich, periodista: “Con el tiempo se pierde el miedo” (Entrevista en Radio 5) (audio, 13 minutos), entrevista detallada en Radio 5 el 9 de noviembre de 2010 (español; 12 MB)
• Entrevista a Walter Haubrich (audio, 18 minutos), entrevista detallada en el programa Asuntos propios de Radio 3 el 9 de octubre de 2010 (español; 17 MB)

Evidencia individual

1. ↑ Walter Haubrich, 50 años en España y Latinoamérica, sitio web del Club Internacional de Prensa del 22 de septiembre de 2010, consultado el 8 de abril de 2015 (español)
2. ↑ Juan-Fernando Dorrego Tíktin: Walter Haubrich, el testigo másfall del salto de España del precipicio a la libertad, en: Hechos de Hoy del 7 de abril de 2015 (español)
3. ↑ ^{a b} Miguel Ángel Aguilar: Walter Haubrich, testigo comprometido con la libertad, en: El País de 7 de abril de 2015 (español)
4. ↑ Walter Haubrich, periodista: “Con el tiempo se pierde el miedo” (Entrevista en Radio 5). Entrevista en Radio 5 el 9 de noviembre de 2010, consultado el 7 de abril de 2015 (español; 12 MB)
5. ↑ Charo Nogueira: La memoria de la Transición. En: El País de 4 de septiembre de 2010, consultado el 8 de abril de 2015 (español)
6. ↑ ^{a b} Carsten Moser: Fallció Walter Haubrich, un periodista alemán clave en momentos históricos, en: Mundiario del 6 de abril de 2015 (español)
7. ^ Fallce el periodista alemán Walter Haubrich. Sitio web del Club Internacional de Prensa del 7 de abril de 2015 (español)
8. ^ Obituario por Walter Haubrich. Sitio web de ACPE del 7 de abril de 2015 (español)
9. ^ ^{A b} Klaus-Dieter Frankenberger: Lleno de empatía y pasión: Obituario de Walter Haubrich ( FAZ , 6 de abril de 2015)
10. ↑ Paul Ingendaay: 7500 artículos, en el blog Sanchos Esel de la FAZ del 9 de septiembre de 2010, consultado el 7 de abril de 2015
11. ↑ Ángel Fernández-Santos: Gran película con dos pequeñeces. En: El País, 25 de octubre de 1985, consultado el 7 de abril de 2015 (español)
12. ↑ Diplomacia temporal para administradores científicos: el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y la Asociación Leibniz continúan el programa de pasantías, sitio web de la Asociación Leibniz del 19 de marzo de 2015, consultado el 7 de abril de 2015
13. ↑ Galardonados con los Premios Internacionales del CIP 2007, sitio web del Club de Prensa Internacional en España (CIP), consultado el 7 de abril de 2015 (español)
14. ↑ Oficina del Presidente Federal