Ursula Kurz

Ursula Kurz (2012)

Ursula Kurz (nacida el 25 de enero de 1923 en Wittenburg como Ursula Koch ; † el 16 de julio de 2018 allí ) fue una poeta del bajo alemán . Usó el seudónimo UKW ( U rsula K urz W ittenburg).

Vida

Ursula Kurz completó una educación escolar de diez años con un "certificado de finalización de la escuela secundaria". Luego aprendió el trabajo de secretaria administrativa en la administración de la ciudad de Wittenburg y trabajó allí hasta 1947. Luego se convirtió en una ayudante en la librería y papelería de su esposo Karl Kurz en Wittenburg y se dedicó intensamente a la crianza de sus cuatro hijos. De 1972 a 1976 fue jefa del grupo de trabajo “Mantenimiento del bajo idioma alemán” en la Escuela de Wittenburg y organizó con éxito presentaciones públicas para sus alumnos.

Ha estado escribiendo poesía desde su propia época escolar. Posteriormente se agregaron relatos y relatos breves en bajo alemán. En sus obras aborda problemas del presente, describe la vida y convivencia de las personas y la naturaleza en el cambio de estaciones. Muchos de sus poemas dan testimonio de su gran afecto por los niños; escribió no solo sobre ellos, sino también sobre ellos. Al hacerlo, cumplió con la preocupación especial de transmitir la literatura en bajo alemán a los más jóvenes y transmitirla a la siguiente generación. Sus poemas también se incluyen en los libros escolares.

Más de 20 compositores y compositores han puesto música a más de 300 de sus poemas más bellos y los han publicado en CD y en audiolibros. En 1998 recibió el premio Johannes Gillhoff por el trabajo de su vida . En 1999 recibió un certificado de honor del Primer Ministro de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Harald Ringstorff . En 2000 recibió el premio honorífico de la ciudad de Wittenburg por su trabajo exitoso a nivel cultural. En 2007, el administrador de distrito del distrito de Ludwigslust le entregó el certificado de honor por el trabajo voluntario y comprometido y los servicios especiales en el cuidado de la cultura y la patria. El 7 de noviembre de 2012 recibió el Premio de Literatura Fritz Reuter 2012 en Stavenhagen con motivo del 202 cumpleaños de Fritz Reuter . Este premio le fue otorgado por el alcalde Bernd Mahnke, el presidente de la Sparkasse Neubrandenburg-Demmin Peter Siebken y el director de Fritz Reuter Literature Museum Stavenhagen presentó a Cornelia Nenz por su volumen de poesía Ein Handvull Glück .

“Con Ursula Kurz, probablemente ha fallecido la poeta contemporánea más grande de la zona de habla baja alemana. ¡La adoramos mucho, aprendimos mucho de ella y le estamos infinitamente agradecidos! "

Trabajos

• Heimatbiller (autoeditado, 1984)
• Heimatleiw (autoeditado, 1986)
• Heimatkläng'n (autoedición, 1988)
• Ollwiewersommer (autoeditado, 1990)
• DU UN ICK (Eichenverlag Hagenow, 1994)
• Plietsch möt'n sin (Hinstorff Verlag Rostock, 1998)
• ¡Ick fleut di wat! (Hinstorff Verlag Rostock, 2007)
• Dor hett 'n Ul saten (BS-Verlag-Rostock A. Bruhn, 2010)
• Un puñado de suerte (BS-Verlag-Rostock A. Bruhn, 2011)
• Donde nich blot se ríe Boddervagels (BS-Verlag-Rostock A. Bruhn, 2014)

Publicaciones en antologías (selección)

(Hinstorff Verlag GmbH Rostock)

• 1980 Up Platt is ock todavía tiene algo - Christa Prowatke
• 1984 Ick far a country - Jürgen Grambow y Wolfgang Müns
• 1987 In'n Wind Gahn - Christa Prowatke
• 1988 Dat du mien Busto de Leewsten - Heike Müns
• 1992 Pusteblomen - Anna-Margarete Zarenke y Gerd Richardt
• 1993 Keen Tiet för den Maand - Johann Diedrich Bellmann
• 1996 a 2019 Voss y Haas - Calendario local del norte de Alemania - Hartmut Brun
• 1998 Lüttstadtland West Mecklenburg (libro ilustrado) - Jürgen Borchert
• 2000 Navegando, besándose, charlando - Fundación Mecklenburg en Ratzeburg
• 2001 Fustdick achter de Uhren - Stiftung Mecklenburg en Ratzeburg
• 2002 Aquí no hay juego ni imitación, ganador del premio Gillhoff, un lector - Hartmut Brun
• 2003 Versök dat eis up Platt - Fundación Mecklenburg en Ratzeburg

(otras editoriales)

• 1990 El burro doméstico - Johannes Erich Flade, contribuciones científicas - Ziemsenverlag Wittenberg
• 1994 Wat ick di vertellen mücht - Volkskulturinstitut Mecklenburg y Vorpommern en el Kulturbund eV
• Calendario de la iglesia de Mecklemburgo de 1997 a 2011 - Impresión Stock & Stein Verlag / Obotrite (Schwerin)
• 1997 Wittenburg en vistas antiguas (libro ilustrado) - Margret Hacker, editorial SUUM CUIQUE Laibach / Eslovenia
• 1998 Wat möt, dat möt - Jürgen Borchert, Kulturinitiative Maurine-Radegast eV, Rehna
• 2000 Cien poetas - Foro Internacional de Stichting, Leiden / Países Bajos
• 2000 Dat Riemelbook - Frederike Remm, Quickborn-Verlag Hamburg
• 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Libros de canciones de Pampower del norte de Alemania de Eberhard Barbi (Nordwindpress)
• 2001 Wi sünd de lütt Plattsnakers - Prof.Dr. Irmtraud Rösler, Cancionero para niños en bajo alemán, grabado del casco antiguo de Rostock
• 2001 Koppheister - Bolko Bullerdick, Quickborn-Verlag Hamburgo,
• 2001 Wittenburg - Las imágenes dicen - Margret Hacker, Geiger-Verlag, Horb am Neckar
• 2010 Pustewind - Frederike Remm, Quickborn-Verlag Hamburgo

Otras publicaciones en

• Revistas caseras (Mecklenburg-Magazin, Heimathefte MV, Kiekut, etc.)
• Radio y television
• Revistas y periódicos diarios
• CD (2003) "Empiece con Daagwark con Hoegen". Canciones basadas en textos de Ursula Kurz, compuestas y cantadas por Wolfgang Kniep
• varios CD y libros de audio

enlaces web

• Literatura sobre Ursula Kurz en la bibliografía estatal MV
• Obras de Ursula Kurz en la bibliografía estatal MV
• Institute for Low German Language Bremen, Biografía y bibliografía en bajo alemán (PBB)
• Hinstorff Verlag Rostock (autores)
• http://www.ndr.de/fernsehen/sendung/nordmagazin/media/nordmagazin13665.html

Evidencia individual

1. ↑ Aviso de obituario . En: Hagenower Kreisblatt. 21 de julio de 2018, consultado el 23 de julio de 2018 . 
2. ↑ Ursula Kurz. En: Calendario de literatura alemana de Kürschner 2016/2017. Volumen II: PZ. Walter de Gruyter , 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , pág.574.
3. ↑ Hartmut Brun; Wolfgang Kniep: Gran dama de la poesía lírica del bajo alemán. [Obituario]. En: Schweriner Volkszeitung / Mecklenburg-Magazin (20 de julio de 2018), p. 22.