UR Ananthamurthy

UR Ananthamurthy ( Udupi Rajagopalacharya Ananthamurthy; Kannada : ಯು.ಆರ್.ಅನಂತಮೂರ್ತಿ; * 21 de diciembre de 1932 en el pueblo de Melige , Karnataka ; † 22 de agosto de 2014 en Bangalore ) fue un escritor indio .

vida y trabajo

UR Ananthamurthy en su sala de lectura

UR Ananthamurthy se hizo conocido en India por su compromiso social y como un importante representante del movimiento Navya (El Nuevo Movimiento) en la literatura del idioma kannada. Como escritor, se le conoce mucho más allá de estos límites lingüísticos; fue considerado uno de los autores más importantes de la India. Los temas centrales de Ananthamurthy incluyeron tratar con el sistema de castas, con las regulaciones y tradiciones religiosas, así como con la relación ambivalente entre el sistema de valores culturales tradicional y los nuevos valores de un mundo cambiante.

Ananthamurthy asistió a una escuela sánscrita tradicional , creció, como él mismo dice, como "socialista gandiano" y luego estudió inglés y literatura comparada en Mysore y Birmingham , donde se doctoró en 1966. Durante varios años fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Mysore , luego vicerrector de la Universidad Mahatma Gandhi en Kottayam , presidente del National Book Trust y presidente de la Sahitya Akademi , la Academia India de Literatura en Delhi. Numerosas cátedras visitantes lo han llevado a Europa y Estados Unidos.

Ananthamurthy comenzó su carrera literaria en 1955 con la colección de cuentos Endendhigu Mugiyada Kathe ( Ing . Una historia sin fin ). Luego publicó cuatro novelas, un drama, seis volúmenes de cuentos, tres volúmenes de poesía y seis volúmenes de ensayos en kannada y varios ensayos sobre literatura en inglés. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas indios y europeos y han recibido importantes premios literarios, entre ellos el premio Jnanpith (1994), el premio literario indio más prestigioso. Su novela más importante es Samskara o Qué hacer con el cadáver del hereje que se interpone en nuestro camino y bloquea la vida (1966, alemán 1994). "Samskara" significa tanto cultura como ritual, pero también rito de la muerte.

Cuenta la historia de un cura de aldea que se ocupa de los tabúes sociales y religiosos de su entorno y busca una respuesta a la pregunta: ¿Qué es realmente "samskara"? ¿Sólo puede sostenerse la cultura si se sigue la tradición con celo ciego? Ananthamurthy problematiza la discriminación por parte del sistema de castas, la práctica represiva de creencias de los brahmanes . La adaptación cinematográfica de la novela de Pattabhi Rama Reddy en 1970 provocó una nueva ola de películas de autor en la película de Kannada . En la novela Bharatipura (1973) el brahmán y terrateniente Jagannatha regresa a su ciudad natal tradicional después de estudiar en Inglaterra e intenta cambiar las estructuras sociales allí. Quiere permitir que los intocables entren en el templo y se encuentra con la resistencia de las castas superiores. Su intento de crear un sistema justo a su alrededor y así también de lograr la libertad interior fracasa. Ananthamurthy deliberadamente no escribió en inglés, sino en kannada. Su última novela Divya (Shine / Fire Trial) se publicó en 2001.

diverso

UR Ananthamurthy participó en el festival internacional de literatura de Berlín 2002 y fue miembro de la delegación de escritores indios en la Feria del Libro de Frankfurt 2006, donde India fue el país socio de la feria del libro.

Obras (selección)

• Caballo de sol. Historias , Lotos Werkstatt, Berlín, 2017
• El fuego oculto , Mangalam, Urach, 1986
• Yatra , Indus, Nueva Delhi, 1993
• Samskara o qué hacer con el cadáver del hereje que se interpone en nuestro camino y bloquea la vida , alemán de Gernot Schneider, Waldgut Verlag, Frauenfeld, 1994 y Lotos Werkstatt, Berlín 2013
• Avastai , Aam, Civacacai, 1996
• Bharathipura , Macmillan India, Madrás, 1996
• Vida y enseñanzas de Shri Sai Baba de Shirdi , Asociación Sathya Sai, Dietzenbach, 1997
• Bhava , Penguin, Nueva Delhi, Nueva York, 1998
• Semental del sol y otras historias , Penguin, Nueva Delhi, 1999
• Divya , 2001
• Literatura y cultura , Papiro, Calcuta, 2002

enlaces web

• Literatura de y sobre UR Ananthamurthy en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Retrato de autor en UR Ananthamurthy por su traductora Katrin Binder

Evidencia individual

1. ↑ El nombre del lugar de origen de la familia ( Udupi ) y el patronímico Rajagopalacharya son, como es costumbre en el sur de la India, abreviado delante del nombre, Ananthamurthy es el apodo. Los apellidos no son comunes en el sur de la India.
2. ↑ El galardonado escritor kannada UR Ananthamurthy muere a los 81 años
3. ↑ UR Ananthamurthy - festival internacional de literatura de berlín. Consultado el 1 de marzo de 2017 .