Hermanamiento
Como hermanamiento (. Hermanamiento en inglés: Verkuppelung (acero), también: anclaje, conexión) se define como un instrumento para preparar la adhesión de un país a la Unión Europea . En un instrumento de preadhesión de este tipo, el país candidato trabaja con expertos de los Estados miembros en proyectos específicos para aplicar el acervo comunitario , en particular en los ámbitos de la agricultura, el medio ambiente, la justicia y los asuntos de interior, las finanzas, el mercado interior, desarrollo, trabajo y asuntos sociales, y salud y transporte. La duración del proyecto es de entre seis y ocho meses (hermanamiento de corta duración, “Twinning Light”) y 24 meses (hermanamiento de larga duración o normal).
En el caso de los países que se adhirieron en 2004 , el hermanamiento continuará como medida transitoria hasta finales de 2006 . Sin embargo, la atención se centra en Bulgaria y Rumanía, que se unieron el 1 de enero de 2007, así como en el país candidato Turquía .
El hermanamiento no debe confundirse con el "hermanamiento de ciudades" ( hermanamiento ).