El detalle
| Series de televisión | |
|---|---|
| Título alemán | El detalle |
| Titulo original | El detalle |
| País de producción | Canadá |
| idioma original | inglés |
| año | 2018 |
Empresa de producción |
Compañía de producción roja, ICF Films, Entertainment One , Bell Media |
| longitud | 41 minutos |
| Episodios | 10 en 1 temporada |
| género | Crimen , drama |
| idea | Ley Lukins |
| producción | Kathy Avrich-Johnson |
| Primera transmisión | 25 de marzo de 2018 (Canadá) en CTV |
Primera transmisión en alemán |
10 de septiembre de 2019 en FOX |
| ocupación | |
El detalle es un crimen canadiense - serie de televisión de la cadena de televisión CTV , que la serie de televisión británica Scott & Bailey ha utilizado como modelo. Se emitió por primera vez en CTV el 25 de marzo de 2018. La primera transmisión en alemán ha estado en FOX desde el 10 de septiembre de 2019 . La serie de televisión está disponible como video a pedido en MagentaTV .
trama
Stevie Hall y Jack Cooper trabajan como detectives en un escuadrón de homicidios para el Servicio de Policía de Toronto bajo la dirección de la inspectora de personal Fiona Currie. Sus investigaciones se superponen con conflictos de relaciones. Stevie Hall se sorprende por el reencuentro con el detective Kyle Price, quien regresa al departamento como colega y sigue enamorado de ella después de muchos años, aunque ahora vive con su novio / esposo Jona Hall y sus hijos Kate y Natie. Jack Cooper es despedido por su novio, el abogado defensor criminal Marc Savage, quien le ha mantenido en secreto su matrimonio. Fiona Currie está divorciada de su marido, con quien tiene una hija mayor, pero tiene que seguir llevándose bien con él como su manager.
Casting y doblaje
La sincronización en alemán se creó en DMT - Digital Media Technologie en Hamburgo. Los libros de diálogo de los episodios fueron escritos por Katharina Seemann y Andreas Barz, y el diálogo fue dirigido por Astrid Kollex .
| papel | actor | Doblador |
|---|---|---|
| Detective Stevie Hall | Angela Griffin | Jennifer Bottcher |
| Detective Jacqueline "Jack" Cooper | Shenae Grimes | Celine Fontanges |
| Inspector de personal Fiona Currie | Wendy Crewson | Angela Stresemann |
| Detective Kyle Price | David Cubitt | Matthias Klimsa |
| Detective Aaron Finch | Al Mukadam | Tammo gorguera |
| Detective Donnie Sullivan | Matt Gordon | Jens Wendland |
| Marc Savage, abogado defensor penal | Ben Bass | Sascha Draeger |
| Katie Hall, hija de Stevie | Claire Qute | Josefina Martz |
| Nate Hall, hijo de Stevie | Richie Lawrence | Tom Wiedemann |
| Jonah Hall, esposo de Stevie | Matthew Edison | Mark Seidenberg |
| Harry Baker, padrastro de Stevie | David Ferry | Kai Henrik Möller |
| Helen Mailer, madre de Stevie | Sheila McCarthy | Antje Roosch |
enlaces web
- El detalle en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- El detalle en Fernsehserien.de
- El detalle en Serienjunkies.de
- El detalle en el índice de doblaje alemán
Evidencia individual
- ↑ Sonya Davidson: Estrellas de la charla 'The Detail' de CTV sobre la nueva serie de drama criminal protagonizada exclusivamente por mujeres. En: torontoguardian.com. 24 de marzo de 2018, consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ↑ El detalle. En: foxchannel.de. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ↑ El detalle. En: magentatv.de. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ↑ El detalle. En: synchronkartei.de. Índice de doblaje alemán , consultado el 17 de febrero de 2020 .