Tariq Anwar (editor de películas)

Tariq Anwar (nacido el 21 de septiembre de 1945 en Nueva Delhi , India británica ) es un editor de cine británico . Desde principios de la década de 1970 ha sido responsable de la edición de más de 50 producciones cinematográficas y televisivas. Recibió dos nominaciones al Oscar por su trabajo en los largometrajes American Beauty (1999) y The King's Speech (2010) .

biografía

Formación y comienzos como montador de películas

Tariq Anwar nació en Nueva Delhi (según otras fuentes en Lucknow ) y tiene antepasados persas . Su padre fue el actor indio Rafiq Anwar . Tariq Anwar vivió en Mumbai durante varios años antes de mudarse a Gran Bretaña con su familia a la edad de seis años. Allí creció en Londres y asistió a la universidad. Aunque Anwar nunca se había propuesto irrumpir en el negocio del cine, su padre lo introdujo en la industria cinematográfica británica. Comenzó a trabajar como conductor para una productora de documentales y pronto fue el tercer asistente de dirección a mediados de la década de 1960. Pero prefirió el trabajo en la sala de edición, que había conocido como aprendiz ( "Parecía ser mucho más civilizado" ). Aunque se había asegurado una plaza en la London School of Film Technique , no se le concedió un préstamo porque anteriormente había sido financiado sin éxito para estudiar matemáticas y física. Cuando Anwar no pudo encontrar trabajo en el cine, se cambió a la televisión.

A principios de la década de 1980, Anwar se unió a la BBC , donde comenzó a trabajar seriamente como editor. Pasó 18 años allí y trabajó en proyectos en una amplia variedad de géneros, desde dramas de televisión, programas de noticias y programas para niños hasta documentales en los campos de la música, el arte, la historia y la geografía. Tuvo éxito por primera vez con su trabajo en Oppenheimer (1980), en el que Sam Waterston asumió el papel principal del físico del mismo nombre y "padre de la bomba atómica". La producción de la BBC reunió a Anwar con el episodio de BBC2 Playhouse Caught on a Train (1980), el premio BAFTA TV . Iba a ser nominado tres veces más para el premio de la televisión británica antes de dedicarse al cine británico de principios de la década de 1990 con The March (1990) de David Wheatley . En 1994, Anwar trabajó junto con el director de teatro Nicholas Hytner en su ópera prima King George - A Kingdom for More Mind . La premiada adaptación teatral le valió su primera nominación al premio de la Academia Británica de Cine . Luego, Anwar trabajó en las siguientes producciones cinematográficas de Hytner, Hexenjagd (1996), Love in Every Relationship (1998) y Center Stage (2000).

Nominaciones al Oscar por "American Beauty" y "The King's Speech"

Anwar también ha trabajado para conocidos directores de cine británicos como Sam Mendes , Iain Softley y Richard Eyre . Por la premiada película debut de Mendes, American Beauty , él y Christopher Greenbury recibieron por primera vez el Premio de la Academia de Cine Británica al Mejor Editor en 1999, así como su primera nominación al Oscar a Mejor Montaje . Greenbury había renunciado a American Beauty después de una oferta de Peter y Bobby Farrelly . Anwar ocupó su lugar y, como su predecesor, se basó en la música cinematográfica de Thomas Newman . Con la aprobación de Mendes, revisó las secuencias finales de la película, entre otras cosas. El final de la película originalmente tenía una duración de casi diez minutos y, según el guión de Alan Balls , incluía grabaciones en pantalla azul en las que el actor principal Kevin Spacey volaba por el cielo. Estas escenas, que Anwar recordaba a la película de comedia Mary Poppins , no se incluyeron en la versión teatral final.

Anwar pudo aprovechar el éxito de American Beauty en 2010 con el drama histórico de Tom Hooper The King's Speech . Acortó la historia del tartamudo príncipe británico Alberto (interpretado por Colin Firth ) junto con Hooper a una versión teatral de dos horas. Según Anwar, el mayor desafío fue acortar la película "sin perder ninguna historia" . Su trabajo le valió a Anwar su segunda nominación al Oscar y el Premio de Cine Europeo .

A Anwar le gusta trabajar con directores con experiencia en el escenario porque, en su experiencia, tienen un mejor sentido narrativo y una mayor capacidad de crítica. También obtendrían mejores actuaciones de sus actores. Aunque Anwar afirma que no prefiere ningún género cinematográfico en particular, siente aversión por las secuencias de acción , que encuentra "aburridas" . A diferencia de los cortes rápidos, que en su opinión pueden ocultar muchos errores, las secuencias de diálogo lentas en las películas dramáticas son a menudo más difíciles de terminar ( “Y algo como la bolsa volando en 'American Beauty', eso me da mucha más alegría, incluso si realmente no Hice algo en la escena. Es muy emocionante " ). En el proceso de edición, le gusta inspirarse en piezas musicales de artistas indios, incluidas piezas de percusión y obras de Zakir Hussain o Ravi Shankar .

Tariq Anwar vive en Eton (Berkshire) y tiene un estudio de edición en Soho (Londres) . Su hija Gabrielle Anwar (* 1970), quien también trabaja como actriz, proviene de la relación con la actriz británica Shirley Hills .

Filmografía (selección)

Premios

• 1981: Premio BAFTA TV por Oppenheimer y BBC2 Playhouse - Caught on a Train
• 1987: nominación al premio BAFTA TV por The Monocled Mutineer
• 1987: nominación al premio BAFTA TV por Fortunes of War
• 1987: nominación al premio BAFTA TV por Summer's Lease
• 1995: nominación BAFTA por American Beauty
• 2000: nominación al premio Satellite por American Beauty (junto con Christopher Greenbury )
• 2000: nominación al premio Eddie por American Beauty (junto con Christopher Greenbury)
• 2000: nominación al Oscar por American Beauty (con Christopher Greenbury)
• 2000: Premio BAFTA a la belleza americana (junto con Christopher Greenbury)
• 2011: nominación al premio Eddie por El discurso del rey
• 2011: nominación al Oscar por El discurso del rey
• 2011: Premio Europeo de Cine para la Mejor Edición de El discurso del rey

enlaces web

• Tariq Anwar en Internet Movie Database (inglés)
• Tariq Anwar sobre la colaboración en la sala de corte en studiodaily.com, 1 de febrero de 2006

Evidencia individual

1. ↑ cf. Perfil en Internet Movie Database (consultado el 27 de febrero de 2011)
2. ↑ ^{a b c d e f} cf. Banerjee, Debesh: Sr. Manostijeras . En: Indian Express, 26 de febrero de 2011 (consultado a través de LexisNexis Wirtschaft )
3. ↑ ^{a b c d e f} cf. Lee, Marc: A la vanguardia con De Niro . En: The Daily Telegraph , 17 de febrero de 2006, p. 32
4. ↑ ^{a b c d e} cf. Tucker, Ian: Tariq Anwar: 'Muy pocos directores tienen visión. Simplemente se arrastran hasta la sala de edición ' . En: The Observer , 27 de febrero de 2011, p. 17
5. ↑ ^{a b} cf. Tariq Anwar sobre Collaboration in the Cutting Room en studiodaily.com, 1 de febrero de 2006 (consultado el 27 de febrero de 2011)
6. ↑ cf. Perfil ( Memento de la original, desde el 1 de diciembre de 2010 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no se comprueba. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. en kingsspeech.com (inglés; consultado el 27 de febrero de 2011) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.kingsspeech.com
7. ↑ cf. Presentación ( Memento de la original, del 13 de abril, 2014 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. por Christopher Greenbury y Tariq Anwar en editorsguild.com (consultado el 27 de febrero de 2011) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.editorsguild.com
8. ↑ cf. Biografía en Yahoo.com; archivado el 6 de marzo de 2010. ( Memento del 6 de marzo de 2010 en el Archivo de Internet )