Constitución turca de 1921

La Constitución turca de 1921 ( Anayasasi turca de 1921 ) fue aprobada por la aún joven Gran Asamblea Nacional como Ley No. 85 . El principio de soberanía popular fue regulado en el artículo 1, sin que el sultanato y el califato inicialmente se vean afectados. La Asamblea Nacional renunció al principio de separación de poderes a favor de una unidad de poder encarnada por ella (kuvvetler birliği) .

La constitución provisional “corta” o “marco” ( çerçeve anayasa ) no anuló la constitución otomana , que en realidad había estado en vigor nuevamente desde 1908 , por lo que en este contexto se habla de un “ período constitucional doble” (iki anayasalı dönem ) . Sin embargo, se consideró que las disposiciones de la Ley Nº 85 de conformidad con el principio de " lex posterior derogat legi priori " violaban las de la constitución otomana si las dos constituciones representaban puntos de vista diferentes. Con el artículo 104 de la Constitución del 20 de abril de 1924 , se derogaron tanto la Ley N ° 85 como la Constitución Otomana.

Historia de origen

Miembros de la Asamblea Nacional en Ankara

Como resultado de la derrota en la Primera Guerra Mundial y la política de ocupación aliada basada en el armisticio de Mudros , se formó un movimiento de resistencia bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Pasha . El 23 de abril de 1920, se creó en Ankara un "parlamento alternativo", la Gran Asamblea Nacional (Büyük Millet Meclisi) .

Un comité constitucional (Hukuk-ı o Kânûn-ı Esâsisiye Encümeni) se menciona por primera vez en un informe de sesión (Zabıt Ceridesi) de la Gran Asamblea Nacional el 15 de mayo de 1920. El borrador elaborado por este comité, titulado Büyük Millet Meclisi'nin Şekil ve Mahiyetine Dair Mevadd-ı Kanuniye , fue rechazado el 22 de agosto de 1920. El 18 de septiembre de 1920, comenzaron las discusiones sobre el proyecto de ley sobre organización básica (Teşkilât-ı Esâsiye Kanunu Lâyihası) . El proyecto se debatió acaloradamente en el parlamento, ya que no estaba claro si se trataba de una constitución o más bien de un programa de gobierno. Finalmente, el 25 de septiembre de 1920, el borrador fue enviado a un comité especial ad hoc de doce miembros (Encümen-i Mahsus) . El borrador revisado fue presentado el 18 de noviembre de 1920 por el parlamentario de Burdur , İsmail Suphi Bey , y adoptado el 20 de enero de 1921 después de aproximadamente dos meses de deliberación.

contenido

Provisiones generales

En la primera sección (artículos 1 a 9) se codificaron las disposiciones básicas. La soberanía popular registrada en el Art. 1 fue significativa.

Esta oración todavía se puede encontrar sin cambios en la constitución turca de hoy (aparte de la turkización del vocabulario a través de la reforma del lenguaje kemalista):

Además, esta sección regula las competencias, elecciones y mandatos de los diputados y ministros. Entre otras cosas, a la Gran Asamblea Nacional se le otorgó el poder legislativo exclusivo, el derecho a concertar la paz y el poder de pedir la defensa del país.

administración

La administración estaba regulada en el Art. 10. Turquía se dividió en provincias (vilâyet), condados (kaza) y comunidades ( Gau) (nahiye) . Estos se trataron con más detalle en los artículos 11 a 21. Las provincias y los municipios tenían la condición de persona jurídica (Art. 11, 16). Las comunidades de Gau consistían en varias aldeas ( köy ) o consistían en una pequeña ciudad rural ( kasaba ). Las grandes ciudades no estaban previstas en la constitución. Tampoco existía en el área controlada por el gobierno de la Asamblea Nacional donde la Constitución estaba efectivamente en vigor cuando fue promulgada. Las grandes ciudades existentes, como Estambul o Izmir, estaban bajo ocupación y administración extranjeras cuando la constitución entró en vigor. Las parroquias modernas ( Belediye ) no se establecieron hasta 1930.

Inspección general

Los distritos de inspección general surgieron de la reunión de las provincias y tenían, entre otras cosas, la tarea de salvaguardar el orden público, fiscalizar el trabajo de las oficinas administrativas y coordinar la cooperación de las provincias pertenecientes al distrito respectivo.

Significado y critica

En contraste con la constitución otomana impuesta, la ley de 1921 fue la primera constitución turca que se remonta a los representantes electos. Con la constitución provisional del estado recién constituido, la Gran Asamblea Nacional se estableció con su nombre actual como la "Gran Asamblea Nacional de Turquía". Por primera vez, unió los tres poderes en nombre del pueblo. El poder judicial solo se trasladaría a tribunales independientes unos años más tarde. El entonces Comité Ejecutivo de la Asamblea Nacional se convirtió con el tiempo en un órgano ejecutivo independiente. De hecho, el absolutismo parlamentario surgió por primera vez.

literatura

• Kemal Gözler : Türk Anayasa Hukukuna Giriş . 1ª edición. Ekin Yayınevi, Bursa 2008, ISBN 978-9944-1-4137-6 .
• Bülent Tanör : Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . 18a edición. Yapı Kredi Yayınları, Estambul, marzo de 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , págs. 225-289.

Evidencia individual

1. ↑ Christian Rumpf : La Constitución de Turquía (breve introducción)  (La página ya no está disponible , buscar en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.tuerkei-recht.de   (Archivo PDF; 13 kB). En: portal de Internet sobre derecho y economía en Turquía . Stuttgart 2002, pág.1.
2. ↑ Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . 18a edición. Yapı Kredi Yayınları, Estambul, marzo de 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , p. 253.
3. ↑ ^{a b} Kemal Gözler: 1921 Teşkilât-ı Esasîye Kanunu . En: Türk Anayasa Hukuku Sitesi . 23 de mayo de 2005. Consultado el 2 de julio de 2009. (Turco)
4. ↑ Véase el telegrama Mustafa Kemal Paschas del 30 de enero de 1921 al Gran Visir Ahmed Tevfik Pascha: "Kanun-ı Esasî'nin işbu mevad ile tearuz etmeyen ahkâmı kemâkân merîyülicradır".
5. ↑ Christian Rumpf: Introducción a la ley turca. CH Beck, Múnich 2004, ISBN 978-3-406-51293-3 , pág.25 .
6. ↑ Gotthard Jäschke: Camino a la República Turca. Una contribución a la historia constitucional de Turquía. En: El mundo del Islam . Vol. 5, No. 3/4, Brill, 1958, págs. 206-218 (211).
7. ↑ Bülent Tanör: Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (1789–1980): (OTAG) . 18a edición. Yapı Kredi Yayınları, Estambul, marzo de 2009, ISBN 978-975-363-688-1 , p. 247ff.
8. ↑ Suna Kili: Türk Anayasaları . 2ª Edición. Tekin Yayınevi, Estambul 1982, p. 36.
9. ↑ Ley Constitucional de Turquía (1921) , Art. 1 p. 1.
10. ↑ Texto constitucional turco , traducción al alemán (PDF)
11. ↑ Ergun Özbudun: 1921 Anayasası. Ataturk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Ataturk Araştırma Merkezi, Ankara 1992, ISBN 978-975-16-0471-2 , pág.2 .
12. ↑ Ahmet Mumcu: Sobre la historia del estado constitucional en Turquía. En: Hans R. Roemer, Albrecht Noth (Ed.): Estudios sobre la historia y la cultura del Medio Oriente. Festschrift para Bertold Spuler en su septuagésimo cumpleaños. E. J. Brill, Leiden 1981, págs. 264-274 (271).
13. ↑ Christian Rumpf: Constitución y administración. En: Klaus-Detlev Grothusen (Ed.): Südosteuropa-Handbuch. Volumen IV. Turquía. Göttingen 1985, pág.169 y siguientes.

enlaces web

• Versión alemana del texto constitucional