Sujata Bhatt

Sujata Bhatt (nacida el 6 de mayo de 1956 en Ahmedabad ) es una poeta y traductora de raíces indias.

Vida

Bhatt creció en Pune , donde asistió a una escuela de inglés. A menudo estaba en los Estados Unidos con su familia cuando era niña, y finalmente se mudaron allí en 1968. Más tarde estudió en la Universidad de Iowa , donde asistió al Taller de Escritores de Iowa . Fue allí donde conoció a su futuro esposo, el autor alemán Michael Augustin . Fue escritora residente en la Universidad de Victoria y Dickinson College , entre otros .

Bhatt tiene una hija y vive con su familia en Bremen .

Obra y premios

Bhatt escribe y publica sus obras en inglés . En su poesía, a menudo se ocupa de la búsqueda de un hogar y de sus experiencias en la India, América del Norte y Europa. En el volumen de poesía A Color for Solitude , Bhatt trata sobre la vida de la pintora Paula Modersohn-Becker y otros en la colonia de artistas de Worpswede . Su trabajo ha recibido numerosos premios, como el premio Cholmondeley de 1991 . Los poemas de Bhatt se han publicado en numerosas compilaciones y se han traducido a más de 20 idiomas.

Bhatt tradujo poemas al inglés en su nativo gujarati , así como obras en alemán , por ejemplo, de Günter Grass .

Obras (selección)

Traducciones alemanas

• Nada es negro, realmente nada . Wehrhahn-Verlag, Hannover 1998, ISBN 978-3-932324-54-3 (inglés, alemán). 
• La apestosa rosa . Hanser Verlag , Múnich 2020, ISBN 978-3-446-26556-1 . 

Ediciones originales en inglés

• Brunizem . Carcanet, Machester 1988, ISBN 0-85635-735-9 . 
• Sombras de mono . Carcanet, Manchester 1991, ISBN 0-85635-935-1 . 
• Augatora . Carcanet, Manchester 2000, ISBN 1-85754-381-5 . 
• Un color para la soledad . Carcanet, Manchester 2002, ISBN 1-85754-594-X . 
• Lagarto puro . Carcanet, Manchester 2008, ISBN 978-1-85754-833-4 . 
• Amapolas en traducción . Carcanet, Manchester 2015, ISBN 978-1-84777-020-2 . 

enlaces web

• Perfil de Sujata Bhatt del lado del British Council (inglés)
• Entrevista a Sujata Bhatt en el sitio web de Carcanet-Verlag (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Una entrevista con Sujata Bhatt. En: The Poetry Archive. Consultado el 14 de julio de 2020 . 
2. ↑ ^{a b} Florian Strob: "Casa Gropius: Ficción" Sujata Bhatt. En: YouTube . Fundación Bauhaus Dessau , 3 de abril de 2020, consultado el 14 de julio de 2020 . 
3. ^ Sujata Bhatt. En: The Poetry Archive. Consultado el 14 de julio de 2020 . 
4. ↑ ^{a b} Sujata Bhatt. En: Literaturhaus Bremen. Consultado el 14 de julio de 2020 . 
5. ↑ Bhatt, Sujata 1956-. En: Encyclopedia.com. Consultado el 14 de julio de 2020 .