Días tranquilos en Clichy
Stille Tage in Clichy (título original: Quiet Days in Clichy ) es el título de una novela con rasgos autobiográficos de Henry Miller .
acción
La novela se basa en las experiencias de Miller cuando, a partir de 1933 , compartía un pequeño apartamento con el austriaco Alfred Perlès en el suburbio parisino de Clichy . El escenario también es el París de la década de 1930 entre Place Clichy y Montmartre .
Habla de los bohemios literarios Carl y Joey que llevan una vida disoluta a pesar de su modestia material. En el momento en que obtienen dinero, lo vuelven a gastar en putas y fiestas. Las historias de sexo con mujeres, que en su mayoría son profesionales, se representan de forma episódica, por lo que Miller contrasta los diversos estudios de carácter sensible y relaciones con una perspectiva masculina vulgar-chovinista.
gasto
Según la nota editorial de Miller, el trabajo fue escrito a finales de mayo de 1940 en Nueva York. Una versión original revisada en inglés, completada en mayo de 1956, se publicó inicialmente en París, mientras que estaba prohibida en los Estados Unidos y no se publicó allí hasta 1965. La traducción al alemán salió en 1968.
- Primera edición en inglés: Quiet Days in Clichy . Con fotografías de Brassaï . The Olympia Press, París 1956
- Estados Unidos: Grove Press, Nueva York 1965
- Gran Bretaña: Calder and Boyars, Londres 1966
- Traducción al alemán: Días de silencio en Clichy . Alemán de Kurt Wagenseil . Con 28 fotos de Brassaï. Rowohlt, Reinbek cerca de Hamburgo 1968
- Tapa blanda: rororo 15161, ISBN 978-3-499-15161-3 (resume los dos fragmentos de la novela "Stille Tage in Clichy" y "Mara Marignan")
- Audiolibro: 3 CD (aproximadamente 170 min). Leído por Dominik Graf . Con un texto de folleto del hijo de Henry Miller, Tony y música de Venus 45. Roof-Music, Bochum 2004, ISBN 3-936186-51-0
Adaptaciones cinematográficas
El libro fue filmado en 1970 por Jens Jørgen Thorsen y en 1990 por Claude Chabrol . La primera versión cinematográfica en particular, cuya trama trasladó el director danés a finales de la década de 1960, llamó la atención por su libertad de movimiento, que ha sido comparada con la pornografía, y no estaba permitida su proyección en varios países.
enlaces web
- Días tranquilos en Clichy - Reseña del libro de Henry Miller. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- Henry Miller: Días tranquilos en Clichy. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- Comer, hablar, sexo: "Días tranquilos en Clichy" de Henry Miller. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
Evidencia individual
- ↑ Dieter Wunderlich: Consejos sobre libros y películas: Jens Jørgen Thorsen: Días de paz en Clichy. , Consultado el 3 de octubre de 2012.
- ↑ Die Zeit, Scandal Books. No. 9/15, obtenido el 3 de octubre de 2012.
- ↑ Time, A Silent Henry Miller , 1968
- ↑ Der Spiegel: Amor en el vino. No. 45, 2 de noviembre de 1970, consultado el 3 de octubre de 2012.