taquigrafía

La taquigrafía o taquigrafía ( IPA [ ˌʃtenogʁafiː ] brevemente Steno , incluso Engschrift, taquigrafía, taquigrafía, taquigrafía, fonógrafo, redacción del habla) está formada por abreviaturas de caracteres simples que se pueden escribir más rápido que la "mano larga" convencional y permite, en condiciones normales, escribir el velocidad del lenguaje hablado o anotar sus propias ideas más rápidamente.

El término se deriva de la estenografía los griegos palabras στενός Stenos ( "eng") y γράφειν grafein ( "escritura", "cero"). Un documento escrito en taquigrafía se denomina taquigrafía . Una persona que usa este guión como escriba o registrador en negociaciones y cosas por el estilo, es un taquígrafo . Franz Xaver Gabelsberger , así como Wilhelm Stolze y Ferdinand Schrey son particularmente importantes para el uso de la taquigrafía en Alemania .

Los sistemas taquigráficos modernos son esencialmente alfabéticos . Pero también contienen elementos del silabario , así como caracteres para palabras completas ("abreviaturas"). Se logra una mayor brevedad simbolizando ciertos sonidos y sílabas fijas.

Los taquígrafos documentan un discurso en el Bundestag alemán , 2020

Generalmente

Las primeras cuatro letras del alfabeto en taquigrafía estándar alemana (DEK)

Se pueden lograr altas velocidades de escritura con sistemas de taquigrafía, ya que el contenido de la información lingüística se condensa con medios gráficos y lingüísticos (técnica de abreviatura, ver más abajo). Los sistemas de taquigrafía ya eran conocidos por los antiguos griegos y romanos ( notas tironicas ) y se utilizaron como archivos y escrituras de la cancillería hasta la Edad Media . En los tiempos modernos , los sistemas de taquigrafía geométrica estaban muy extendidos, particularmente en Inglaterra y Francia, desde finales del siglo XVI . También en Alemania se conocían las abreviaturas geométricas desde 1678.

Dado que la estructura de la sílaba y las frecuencias de sonido de los idiomas son diferentes, se requieren taquigrafía específicas del idioma. En inglés, estos están entre otros. los sistemas de Isaac Pitman y John Robert Gregg .

historia

antigüedad

Se considera que Marcus Tullius Tiro es el inventor de la taquigrafía , quien creó las notas tironicas que llevan su nombre en el siglo I a . C. Estaban muy extendidos en el Imperio Romano ; Los "redactores de notas" llegaron a Grecia , Egipto y Europa Central . Se pueden encontrar notas tironicas en manuscritos de monasterios y archivos de oficina hasta la Edad Media. En la antigua Grecia hubo desarrollos parcialmente independientes. Se han realizado estudios cada vez más detallados sobre la taquigrafía de la antigüedad desde el siglo XIX.

Inglaterra

El lugar de nacimiento de la taquigrafía moderna es Inglaterra. Aquí estaba la introducción de la Reforma y el deseo de guardar las enseñanzas más importantes de esa época con la mayor fidelidad posible, el primer impulso poderoso para el desarrollo de la taquigrafía ( taquigrafía en inglés ). El trabajo de Timothy Bright de 1588 se considera el primer sistema taquigráfico de la era moderna. La aplicación práctica de su sistema " Characterie " está documentada desde 1589; también se utilizó para transcribir obras de Shakespeare . En 1602, John Willis creó por primera vez un alfabeto taquigráfico completo. En 1626 Thomas Shelton publicó un método taquigráfico en el que, entre otras cosas, con algunas modificaciones individuales, se escribieron los famosos diarios secretos de Samuel Pepys . El llamado guión secreto del emperador Leopoldo II , que utilizó como Gran Duque de Toscana (1765 a 1790), todavía tiene mucho en común con el sistema Shelton.

En Inglaterra sólo se utilizaban sistemas taquigráficos "geométricos". Los elementos básicos geométricos simples (punto, línea recta, círculo, elipse y sus líneas parciales) se utilizan para formar letras. El principio geométrico pasó a primer plano a través de John Byrom en 1726. En contraste con esto, existen sistemas “cursivos”, que forman sus caracteres a partir de partes de letras cursivas ordinarias y así logran características más familiares que corresponden a la dirección de la escritura.

El sistema geométrico de Samuel Taylor (1786), que también se convirtió en autoritario para los sistemas franceses, italianos y españoles posteriores , solo encontró un uso generalizado . Taylor describió la vocal Toggle y -final con un punto que inlautenden pero no vocal. Sin embargo, se encontró que esta escritura era difícil de leer, por lo que Isaac Pitman creó una designación de vocal completa con su nuevo sistema en 1837. Usó puntos, pequeñas líneas horizontales y ángulos en diferentes posiciones y puntos fuertes. Su ortografía es sonora, fonética . En un esfuerzo por crear un aprendizaje rápido en comparación con la taquigrafía de Pitman, creó James Hill 1968 Teeline -Stenographie. En contraste con las tradicionales abreviaturas geométricas-fonéticas del inglés, Teeline es un sistema alfabético en cursiva. Hay adaptaciones de Teeline para diferentes idiomas (también para alemán ), pero esta abreviatura está particularmente extendida en Gran Bretaña . En total había más de 200 sistemas taquigráficos de Inglaterra.

Francia

En Francia, el abad Jacques Cossard creó el primer sistema de taquigrafía en 1651. Fue superior a los enfoques posteriores en términos de teoría de sistemas, pero de acuerdo con el estado actual de la investigación, no encontró una aplicación práctica demostrable. En 1792, el sistema inglés Taylor fue transferido a la lengua francesa por Théodore-Pierre Bertin y mejorado en 1826 por Hippolyte Prévost y su alumno Albert Delaunay en términos de legibilidad. Los sistemas de escritura de vocales de Aimé Paris (1822) y Émile Duployé (1867) encontraron un uso más extendido .

Italia

En Italia , inter alia una adaptación del sistema de Taylor de Amanti (1809) utilizada antes de que Enrico Carlo Noë transfiriera el sistema de Gabelsberger en cursiva al idioma italiano (1863). Además, los sistemas semi-geométricos de Cima y Meschini se utilizan principalmente en la actualidad. Italia puede recordar los desarrollos más variados en Europa en términos de estilos de escritura y técnicas utilizadas.

Sistemas de habla alemana

Comparación de diferentes sistemas de taquigrafía en alemán que utilizan la palabra "Wikipedia"

El primer libro de texto de taquigrafía en alemán fue publicado en 1678 por Charles Aloysius Ramsay bajo el título "Tacheographia". El sistema se remonta a la antigua taquigrafía geométrica inglesa de Thomas Shelton y se enseñó en una universidad de Württemberg , la Hohen Karlsschule , desde 1787 . Posteriormente, entre otros, siguieron Friedrich Mosengeil (1796) y Carl Gottlieb Horstig (1797) con adaptaciones del sistema neugeométrico Taylor.

Franz Xaver Gabelsberger , funcionario ministerial bávaro, fundó la taquigrafía cursiva alemana derivada de cursiva. Se denomina cursiva o gráfica debido al estilo de su redacción . La obra principal de Gabelsberger, "Instrucciones para el arte alemán del marcado del habla ", de 1834, es un hito en la historia de la taquigrafía. Su estilo taquigráfico también influyó en el desarrollo de la taquigrafía en el norte y este de Europa y, en parte, en Italia, mientras que Inglaterra y los países romances se apegaron a los sistemas geométricos. Una de las primeras aplicaciones oficiales fue la forma taquigráfica de las negociaciones para el juicio contra los "conspiradores" del Festival de Hambach en 1833, que el propio Gabelsberger registró en la taquigrafía que había inventado. Un escaparate especial está dedicado a este proceso en la exposición en el castillo de Hambach.

Otros conocidos inventores de sistemas alemanes fueron Heinrich August Wilhelm Stolze (1798-1867), Leopold Arends (1850), Heinrich Roller (1839-1916), August Lehmann , Carl Faulmann , Ferdinand Schrey (1850-1938), Karl Scheithauer y el Los hermanos Albrecht Felix von Kunowski . En general, el número total de sistemas taquigráficos alemanes se estima en 800 a 900. Algunos de los representantes de las escuelas taquigráficas se polemizaron violentamente entre sí.

La dimensión religioso-política del debate sobre la taquigrafía más correcta trajo en 1913 Eduard Pfaff (1868 a 1943) en el que publicó en el diario de taquígrafos de Darmstadt en el artículo "taquigrafía y política" en pocas palabras:

“Después del Neuwacht (No. 9), una nota en el Offenburger Zeitung del 2 de mayo trató de publicitar el sistema Gabelsberger señalando la pertenencia de Gabelsberg a la Iglesia Católica y su oposición al catolicismo alemán que estaba emergiendo en ese momento. El sistema del Roller se combate en la nota con el hecho de que se acusa a la escuela del Roller de comunión con la socialdemocracia. En realidad, es superfluo afirmar que toda la escuela de Gabelsberg condena esta forma de lucha. La taquigrafía no es un asunto religioso ni de partido; pero uno no necesita calificar tal descarrilamiento de un partidario entusiasta, joven e inexperto de su sistema. ¿Cuántas veces nos han contestado, incluso en Prusia, representantes de las autoridades gubernamentales, que Gabelsberger es el sistema católico y Stolze-Schrey es el sistema evangélico, por lo que en Prusia no hay necesidad de aprender el sistema de Gabelsberger ".

A principios del siglo XX, aumentó el deseo de crear un sistema taquigráfico alemán uniforme, que debería combinar las ventajas de todos los sistemas principales en sí mismo.

Después de muchos años de negociaciones, la taquigrafía estándar alemana (DEK) fue adoptada y reconocida oficialmente en 1924 . Se basa principalmente en los sistemas de Gabelsberger y Stolze-Schrey, así como en la vocalización de Faulmann y consta de tres niveles de escritura: tráfico de escritura, escritura expresa y escritura de voz (construidos entre sí, con un nivel de abstracción creciente). El DEK fue reformado por comités de especialistas en 1936 y 1968 (en la RDA 1970). Aquí es donde surgió el sistema de taquigrafía alemana enseñado en la RDA . Actualmente, el DEK 1968 ( "Wiener Urkunde" ) es el sistema estándar en Alemania y Austria. En Suiza, se da preferencia a los sistemas Stolze-Schrey (Suiza de habla alemana y Ticino ) y Émile Duployé y Aimé-Paris (Suiza de habla francesa).

Incluso después de 1945, se desarrollaron varios nuevos sistemas de taquigrafía para el idioma alemán. Estos afirman ser más fáciles y rápidos de aprender que el DEK. El más conocido de estos nuevos sistemas fue la estepografía .

Los sistemas modernos de taquigrafía cursiva consisten en partes de la escritura cursiva habitual, representaciones simbólicas, principalmente las vocales, y abreviaturas fijas para sílabas y palabras comunes (abreviaturas). En los niveles superiores, varias reglas de abreviaturas permiten que se utilicen tanto la redundancia lingüística (por ejemplo, terminaciones o sufijos que son innecesarios para comprender las palabras) como los medios gráficos (cobertura de letras, fusión, etc.).

Además de los sistemas mencionados, también existen varios sistemas de taquigrafía ciega , a saber, taquigrafía ciega y taquigrafía ciega con seis, siete u ocho puntos. Muchas obras impresas para ciegos se hacen en taquigrafía para ciegos; es la jerga normal para los ciegos. El sistema de seis puntos es la estenografía de registro de ciegos que se utiliza hoy en día. El sistema de siete puntos, especialmente común en Alemania Oriental, no se ha enseñado desde la unificación alemana. El sistema de ocho puntos lo utilizan sólo unos pocos taquígrafos de negociación ciegos.

usar

La canción nocturna de Wanderer en taquigrafía de Gabelsberger, alrededor de 1905

Hasta mediados del siglo XIX, la abreviatura generalmente solo era utilizada por una pequeña élite que sabía escribir. Su uso ha sido probado por numerosos eruditos como Gerard van Swieten , gobernantes como el emperador Leopoldo II, así como por registradores y secretarios profesionales al servicio de la iglesia, la política, la economía y la administración.

Dado que la taquigrafía a menudo se enseñaba como una materia opcional en las escuelas secundarias, muchos académicos se quedaron cortos hasta principios del siglo XX. Utilizaron taquigrafía como fuente de trabajo y conceptual y, a veces, escribieron extensos borradores, notas de conferencias o informes de investigación en taquigrafía (por ejemplo, Alfred Brehm , Otto Lilienthal , Max Planck , Joseph Schumpeter , Dolf Sternberger , Rudolf Virchow , Konrad Zuse ). Por ejemplo, el legado filosófico del científico Edmund Husserl comprende alrededor de 40.000 páginas manuscritas que fueron escritas en el sistema Gabelsberger y transcritas para su publicación como obra impresa.

A principios del siglo XX, la taquigrafía estaba relativamente extendida en la población de Europa Central. Por ejemplo, aprender taquigrafía era parte de la formación de los oficiales del Estado Mayor en el Imperio Alemán y en la República de Weimar. También se estableció firmemente en la formación judicial.

Desde el comienzo de la industrialización  , en Alemania solo desde principios del siglo XX, el dominio de la taquigrafía como dictado fue una habilidad principal esencial de los estenotipistas , pero también de los secretarios , para registrar los dictados y así sucesivamente para las letras en taquigrafía y luego con la máquina de escribir o las teleimpresoras tenían que transmitir ("dictado taquigráfico"). Con el advenimiento de las máquinas de dictado , más tarde la computadora personal y finalmente los programas de procesamiento de textos, así como el desarrollo que lo acompañó de no dictar más letras, sino de escribirlas usted mismo, la importancia de la taquigrafía como escritura dictada disminuyó cada vez más.

La profesión de taquígrafos de prensa para periódicos y taquígrafos de tribunales apenas existe hoy en día; pero los taquígrafos parlamentarios están activos en el pleno y en el servicio de comisiones en la mayoría de los parlamentos estatales alemanes y en el Bundestag alemán . Puede escribir a velocidades de hasta 500 sílabas por minuto.

Hoy en día, el steno se utiliza en particular como fuente de nota y concepto, para notas rápidas, p. B. en reuniones, conferencias, negociaciones, seminarios, conferencias y presentaciones o para la preparación de borradores, memorandos, notas al margen, notas telefónicas, etc.

La taquigrafía también se practica como pasatiempo. Esto brinda a los taquígrafos aficionados la oportunidad de medir sus habilidades en competencias regionales e internacionales. Estos eventos son organizados a nivel nacional por la Asociación Alemana de Taquígrafos y a nivel internacional por la Asociación Intersteno. La carta anual federal para jóvenes se lleva a cabo para brindar apoyo especial a los jóvenes taquígrafos .

Además de la taquigrafía manual , varios estados como Francia, Italia y los Estados Unidos también utilizan máquinas de taquigrafía . El sistema de grabación utilizado es completamente diferente de la abreviatura estándar alemana, pero ofrece la ventaja de que los textos pueden digitalizarse en tiempo real y reproducirse inmediatamente si es necesario. Esto es útil, por ejemplo, al subtitular transmisiones en vivo por televisión. La taquigrafía mecánica se ha utilizado tradicionalmente ampliamente en los Estados Unidos y también se utiliza para documentar audiencias judiciales.

Desde la década de 1990, la enseñanza de la taquigrafía se interrumpió gradualmente como asignatura obligatoria en las escuelas secundarias y escuelas profesionales en Alemania, y en Baviera después del año 2000, además de las escuelas secundarias también en las escuelas de negocios . Como resultado, la taquigrafía rara vez se usa en la vida cotidiana de la oficina. Sin embargo, todavía es posible aprender en los centros de educación de adultos , en los clubes de taquigrafía y en el autoaprendizaje.

Eficiencia

El rendimiento de la taquigrafía se mide en sílabas por minuto . En escritura cursiva normal, se pueden grabar de 30 a 40 sílabas por minuto. Cualquiera que domine el guión de tráfico (primer nivel de la taquigrafía estándar alemana ) puede capturar aproximadamente 120 sílabas por minuto y, por lo tanto, es tres veces más rápido. Cuando se utiliza la escritura rápida (segunda etapa), en la que se utilizan más abreviaturas y algunos métodos básicos de abreviatura, la velocidad de escritura del tráfico se puede duplicar, es decir, unas 240 sílabas por minuto. Cuando se usa la escritura oral, la velocidad se duplica nuevamente mediante el uso de técnicas de abreviaturas lingüísticas y gráficas, de modo que se pueden lograr alrededor de 480 sílabas por minuto (a modo de comparación: los mensajes se leen en voz alta entre 260 y 340 sílabas por minuto).

Para las transcripciones de cursos, conferencias y congresos, la taquigrafía es una herramienta valiosa y difícil de superar para leer textualmente o extractos. También es más eficiente que otras tecnologías de grabación (grabación de sonido, entrada de texto de PC a través del teclado) para registrar debates parlamentarios, conferencias, audiencias judiciales, etc. Se espera que los taquígrafos profesionales puedan grabar más de 360 ​​sílabas por minuto para mantenerse al día con los oradores en discusiones rápidas. A esta velocidad pudieron escribir las siete estrofas del “Aprendiz de brujo” de Goethe en menos de un minuto y medio.

Las principales áreas de aplicación resultan de los niveles de velocidad:

  • La escritura de tráfico se puede utilizar como una nota personal más rápida.
  • La escritura expresa se utilizó como escritura de dictado. Los dictados se pronuncian a una velocidad máxima de 180 sílabas. El desarrollo técnico sólo ha suplantado la estenografía del dictado, que era importante para todas las profesiones comerciales y de la que podían vivir profesiones enteras en el pasado. Sin embargo, la escritura rápida todavía se usa para comprender el habla y mejorar las habilidades de escritura de tráfico. B. ser una técnica de trabajo útil para los periodistas.
  • El discurso se utiliza para grabar negociaciones. Alrededor de 150 taquígrafos parlamentarios y de negociación trabajan en Alemania.

Escritura en espejo y zurdo

A principios de la década de 1950 había un libro de texto para su uso en los EE. UU. Gregg- Kurzschrift (Gregg Shorthand) en escritura espejo para zurdos para permitir la escritura de derecha a izquierda y así facilitar la taquigrafía. No se ha demostrado si el esfuerzo del estudio valió la pena o en qué medida, especialmente porque la suposición de que los zurdos están en desventaja en comparación con los diestros en términos de taquigrafía difícilmente puede confirmarse en la práctica. Escriben de izquierda a derecha con la misma rapidez que los diestros.

Desarrollo del sistema

Los sistemas taquigráficos se desarrollan de la siguiente manera:

Conjunto de caracteres

Primero, se determina el juego de caracteres. En contraste con la escritura larga, incluso los detalles gráficos más pequeños tienen un significado:

Por ejemplo, si escribe con arcos redondeados o ángulos agudos es irrelevante a mano, en taquigrafía, una sola mancha puede significar cuatro caracteres diferentes, dependiendo de si escribe arriba o abajo, cada uno con una curva o un ángulo agudo.

Si la distancia entre los caracteres es más larga o más corta no es importante a mano alzada; en forma abreviada, se distinguen al menos dos, a menudo tres longitudes de conexión diferentes.

Ya sea que escriba líneas finas o en negrita (negrita) es un adorno caligráfico a mano, en taquigrafía se crean más caracteres.

La característica del DEK es:

Las consonantes y los grupos de consonantes están representados por manchas (la denominada ortografía literal), vocales y diptongos simbólicamente por superíndice, subsidiaria y subíndice, así como conexiones breves y amplias, y por la escritura no mejorada o reforzada de la siguiente consonante (denominada simbólica representación final). Esto da doce posibilidades para representar vocales y diptongos.

Esta representación simbólica de las vocales es la crítica más frecuente al DEK, ya que es demasiado difícil de aprender. También es la razón por la que no se debe aprender taquigrafía antes de los 13 o 14 años, ya que el desarrollo del lenguaje del niño aún no está lo suficientemente avanzado como para usar la distinción entre vocales y consonantes como una regla de escritura sistemática. Sin embargo, la crítica es injustificada en la medida en que el objetivo de la taquigrafía no es el fácil aprendizaje, sino el uso particularmente efectivo de determinadas posibilidades gráficas para reducir el esfuerzo de escritura, pero no necesariamente el de aprendizaje.

Una vez que se ha determinado el conjunto de caracteres, se agregan significados a los caracteres. Todas las letras taquigráficas también asignan sus propios caracteres a combinaciones de letras frecuentes. Por ejemplo, DEK tiene sus propios símbolos para:
qu, ch, sch, pf , pero también schr, pr, pfr, tr, dr, mp, mpf, etc. Aquí, también, las habilidades de redacción y la legibilidad adecuadas son más importantes que el aprendizaje fácil. Por ejemplo, hay dos caracteres diferentes para la letra t (los llamados frotis y trazo ascendente t), que la experiencia ha demostrado que requiere mucha práctica para usarlos correctamente.

Esto define el sistema de taquigrafía dado.

Abreviatura

A continuación, se determinan las abreviaturas, es decir, caracteres especiales (formados irregularmente) para escribir palabras particularmente frecuentes (por ejemplo , der, die, das y, is, are, ... ) o palabras relativamente frecuentes pero difíciles de escribir (las llamadas difíciles de manejar). . En DEK, las palabras que contienen muchos caracteres grandes o conexiones largas o cambios frecuentes de dirección de escritura (giros a la izquierda y derecha de arcos y bucles) son difíciles de manejar. Algunos ejemplos son: especialmente, quizás, antes, estado .

Con el guión de tráfico desarrollado de esta manera, la velocidad de escritura se puede duplicar o triplicar en comparación con el guión largo (60 a 120 sílabas por minuto).

Cortes

Sin embargo, las velocidades de escritura realmente altas se pueden lograr mediante la aplicación de reglas de abreviatura sistemáticas.

Las abreviaturas sistemáticas se denominan abreviaturas (a diferencia de las abreviaturas, que son irregulares). Estas son reglas de omisión. No se aprende un carácter nuevo para cada palabra, pero con el dominio de estas reglas se adquiere la capacidad de abreviar partes enteras del vocabulario de manera significativa y, por lo tanto, de escribir más rápido.

Los primeros sistemas taquigráficos alemanes y también la primera versión del DEK (1924) aún no tenían una gradación en diferentes niveles de aprendizaje y velocidad. Pero estos niveles difieren esencialmente en el tipo y alcance de las reglas de reducción.

Ejemplos de

Guión de tráfico:

Las letras individuales se acortan (se omiten).

No hay duplicación de la consonante (excepción ll, rr, ss ).

En relación con la t final, a menudo se omite la t final o la siguiente vocal (e o i).

Se prescinde de la duplicación de vocales, el estiramiento ho la distinción entre i e ie. No se utilizan mayúsculas ni minúsculas.

Escritura expresa:

Se omiten las sílabas no tónicas sin tónica y otras letras individuales. Átona el, er, es puede omitirse:

El agua se convierte en agua, el diablo se convierte en diablo, el marco se vuelve crema.

parada será tener , cachorro se Wepe , difícil será que , el borde será Kate .

Habla:

Las sílabas madre se abrevian:

pull es ieh , pupila is ögling , train is ug , writing is tejo ,

La pregunta se vuelve fra , la camilla se vuelve tra

Alemán es hermoso , el otoño es bst

Alta práctica (§ 20):

Las palabras completas y los grupos de palabras se acortan:

la llamada es SO , por así decirlo, es para hacerlo , sin preparación es unvorbe

Si un verbo tiene varios prefijos o adverbios, la raíz del verbo siempre se puede omitir casi sin pérdida de información.

Señor presidente, señoras y señores serán los primeros

(El saludo Sr. se omite por completo, pr para presidente, ei para el mío, a para mujeres y rr para hombres)

Atentamente , miteuü

Lo más interesante de estas reglas de abreviaturas es sin duda que, en contraste con las reglas de abreviaturas "ingenuas" del guión largo, según las cuales uno siempre abrevia a la primera letra, por abreviaturas al final o al medio no solo muchas más, pero también mucho más cortos y aún pueden producir abreviaturas fácilmente legibles.

Por ejemplo, y así sucesivamente está escrito a mano con tan abreviado en forma abreviada para escribir en su lugar undso .

Ejemplos de

Página de un diccionario de la abreviatura de unidad alemana, alrededor de 1930
Grabación taquigráfica de una cita de Kolping, escrita en 2009 en taquigrafía unificada alemana (guión de tráfico): “Los jóvenes deben ser felices, por eso merecen la relajación, lo que refuerza la fuerza para trabajar y las ganas de hacerlo. Todo lo que perturba o destruye el deseo de trabajar es malo ".
Postal en color con el rey Luis II de Baviera, alrededor de 1900, con mensaje de taquigrafía que ahorra espacio

El ejemplo de la taquigrafía alemana (alrededor de 1930) muestra primero la palabra en su forma básica en la primera columna, luego una o más palabras derivadas de ella. La segunda columna muestra la abreviatura de la palabra respectiva en el siguiente nivel superior del sistema (el DEK 1924 aún no tenía una división clara del sistema en tres direcciones, como era el caso en el "Certificado de Viena" de 1968, que es válido hoy ):

Palabra en forma básica Cortes
Diablo, diablura Cortes de esto
Texto, textos Cortes de esto
Textil, textiles, industria textil, productos textiles

(Lea más precisamente, estas abreviaturas se llaman → til , tilin , til + abreviatura de industria , tilwan . Por lo tanto, son " fragmentos de palabras " que se derivan sobre la base de reglas claramente estructuradas y, por lo tanto, los taquígrafos pueden volver a descifrar fácilmente).

Cortes de esto
Teoría, teórico [teórico], teórico Cortes de esto
profundo, más profundo, más profundo, profundo, más profundo, más profundo, profundo Cortes de esto

(Los ejemplos que se muestran aquí no son abreviaturas, sino abreviaturas).

Inventor del sistema y sistemas taquigráficos

Los siguientes inventores de sistemas y sistemas abreviados se enumeran en orden cronológico. Se indica el año de la primera publicación de cada sistema.

Ver también

literatura

  • Certificado de Viena. Certificado de sistema de la taquigrafía de la unidad alemana . 9ª edición. Winkler, Darmstadt 2003, ISBN 3-8045-8292-3 .
  • Ilse Drews: Taquigrafía hoy. Taquigrafía alemana . Bildungsverlag Eins, Troisdorf.
    • - escritura de tráfico. 5ª edición. 1999, ISBN 3-8242-6100-6 . (disponible para esto: clave, hojas de trabajo, metodología)
    • - Empiece por escritura expresa. 3. Edición. 1999, ISBN 3-8242-6104-9 . (disponible para esto: explicaciones metodológicas)
  • Ilse Drews: Steno hoy - programado. Un tutorial tanto para la autoenseñanza como para la clase. (Escritura de tráfico) . 1ª edición. Bildungsverlag Eins, Troisdorf 1996, ISBN 3-8242-6106-5 .
  • Franz Moser: animado relato taquigráfico. Una guía para la teoría de la taquigrafía y la historia de la taquigrafía . Ed.: Karl Erbach. 9ª edición. Winkler, Darmstadt 1990, ISBN 3-8045-8708-9 . (actualizado en 1995)
  • Beate Sander- Jaenicke, Hans Karpenstein: Tipo y estructura de las abreviaturas más importantes . 5ª edición. Winkler, Darmstadt 1988, ISBN 3-8045-8721-6 .
  • Karl Erbach: Manual de la taquigrafía estándar alemana . 11ª edición. Winkler, Darmstadt 1983, DNB  870322567 .
  • Arthur Mentz: Historia de la taquigrafía . Ed.: Fritz Haeger. 3. Edición. Heckner, Wolfenbüttel 1981, DNB  750004754 .
  • Peter Franzen, Otto Blaubart: taquigrafía a través de las edades . 2ª Edición. Winkler, Darmstadt 1965.
  • Hans Lambrich, Aloys Kennerknecht: Historia del desarrollo de la taquigrafía alemana. Winkler, Darmstadt 1962.
  • Christian Johnen: Historia general de la taquigrafía . 4ª edición. Apitz, Berlín 1940, DNB  574143149 . (mejor y más detallada presentación general alemana)
  • Laurenz Schneider, Georg Blauert: Historia de la taquigrafía alemana . Heckner, Wolfenbüttel 1936.
  • Revista de nueva práctica taquigráfica . (Berlín), publicado anteriormente 1 (1953) - 63 (2015) [estenografía de negociación]
  • Archivo de revistas para taquigrafía. (Bayreuth), publicado anteriormente 1 (1954) - 50 (2008)
  • Hermann Meinberg: Breve historia de la taquigrafía . Bleifuß, 1892 ( edición digitalizada de la Universidad y Biblioteca Estatal de Düsseldorf ).

enlaces web

Wikcionario: taquigrafía  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Wikcionario: estenografía  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Commons : Shorthand  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ Adam Wandruszka : La ' taquigrafía secreta' de Leopold II. , En: Karl-Heinz Manegold (Ed.): Ciencia, economía y tecnología. Estudios de historia. Wilhelm Treue en su 60 cumpleaños , Bruckmann-Verlag, Munich 1969, págs. 64–68, aquí 66.
  2. Sitio web sobre el juicio en Landau 1833. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  3. Citado de Kölnische Zeitung del 21 de septiembre de 1913, primera edición matutina, p. 1.
  4. Así se introdujo de manera vinculante en el área de la Deutsche Reichsbahn alrededor de 1925 : Reichsbahndirektion en Mainz (Ed.): Diario Oficial de la Reichsbahndirektion en Mainz del 16 de mayo de 1925, No. 28. Anuncio No. 510, p. 320.
  5. ^ Luis A. Leslie: Métodos de enseñanza de taquigrafía de Gregg . McGraw-Hill, Estados Unidos 1953, págs. 128-129 .