San Pedro (Colonia)

San Pedro en Colonia (2016)

Sankt Peter es una iglesia gótica en Colonia que fue construida entre 1513 y 1525 y está dirigida por jesuitas . Es el baptisterio de Peter Paul Rubens . La iglesia alberga la estación de arte Sankt Peter , un centro de arte, música y literatura contemporánea.

Historia y arquitectura

San Pedro y Santa Cecilia alrededor de 1665
Interior de San Pedro, 1895

La iglesia parroquial de San Pedro es el último edificio de iglesia gótica de Colonia que se ha conservado. Fue construido entre 1513 y 1525 sobre los restos de edificios anteriores romanos y románicos como una galería basílica de tres naves con una instalación de galería de tres lados. Su interior mide 37,5 metros de largo y 21 metros de ancho. La torre románica occidental data de 1170. Por eso, esta iglesia también es atendida por los Amigos de las Iglesias Romanas de Colonia . Junto con la vecina Cäcilienkirche , San Pedro forma el único complejo de doble iglesia que queda de una colegiata con una iglesia parroquial en Colonia.

Destrucción en la Segunda Guerra Mundial

Durante el llamado "ataque de Pedro y Pablo" en la noche del bombardeo del 29 de junio de 1943 en la Segunda Guerra Mundial , la parroquia de San Pedro fue destruida casi por completo, la iglesia fue destruida hasta los muros y pilares de los cimientos. . A pesar de los esfuerzos para asegurar los muebles más importantes de la iglesia, como retablos o ventanas de la iglesia, gran parte de la opulenta madera de los altares y púlpitos, así como el órgano construido en 1907 por el constructor de órganos de Colonia Ernst Seifert en el caso antiguo de 1820, se derrumbó. víctima de las llamas de la guerra.

reconstrucción

Después de las primeras medidas de seguridad, el trabajo de reconstrucción comenzó en 1950 bajo la dirección del maestro de obras del gobierno Karl Band y el arquitecto Wilhelm Schorn y casi se completó en 1960. La reconstrucción fue determinada por medios limitados y el zeitgeist imperante para documentar la destrucción del edificio enfatizando las proporciones perdidas para la posteridad. Aunque la restauración del interior de la iglesia por Karl Band fue muy "sensible, pero en última instancia solo como un fragmento", el teólogo Nicolas Weiser atestigua que el interior de la iglesia, que fue construido recientemente en ese momento, tenía un aspecto casi "protestante" en comparación con el estado de antes de la guerra. Un presbiterio escalonado, cubierto de piedra azul, servía de demarcación a la sala de laicos, que estaba equipada con ladrillo rojizo. La impresión espacial en la basílica de la galería escasamente amueblada fue determinada principalmente por un nuevo techo artesonado de madera oscura, "cuyo efecto era como la tapa de un ataúd", como señaló el conservador de la ciudad Hiltrud Kier . Las bóvedas que quedaron en pie entre las ventanas de revestimiento superiores todavía recuerdan las bóvedas reticuladas destruidas "como lágrimas arquitectónicas". Solo unos pocos muebles restaurados o reconstruidos, como la pila bautismal medieval o las rejas de hierro forjado del período barroco, así como algunos accesorios en el espíritu de la década de 1950, adornaban la iglesia cuando los jesuitas se mudaron a San Pedro en julio de 1960 y El padre Alois Schuh SJ se unió a ellos desde septiembre de 1960 y fue confiado al cuidado pastoral en la comunidad. En el período que siguió, se consagró un nuevo y sencillo altar mayor de piedra, en 1961 los retablos de Schut y Rubens regresaron a la iglesia y se reinstalaron las ventanas conservadas de la iglesia.

Remodelación 1997 a 2000

La concepción del diseño interior básico durante la renovación en los años 1997 a 2000 por la oficina de arquitectura Wiegmann & Trübenbach se esforzó por restaurar una impresión general holística y armoniosa a través de colores, formas, materiales e iluminación. La piedra natural aún existente de los pilares fue el punto de partida para el diseño del color, que incluyó todos los elementos que definen la habitación. Se eliminó el altar mayor de piedra y el altar elevado levantado después de la guerra, y se sustituyó el suelo de ladrillo de la nave y de la galería por una solera gris, sin juntas, que rezuma brillo y calma gracias a un tratamiento especial de la superficie. Las paredes recibieron un nuevo yeso en un cálido color piedra para combinar con las piezas originales de piedra e integrar pilares, arcos, nervios abovedados y balaustradas en el efecto espacial. Un nuevo techo de madera en tono gris claro sustituye al techo oscuro de la posguerra y aumenta la incidencia de la luz. Los elementos que se habían agregado al estilo de la época en la década de 1950 se han eliminado y reconstruido históricamente. El concepto de renovación fue galardonado con el Premio de Arquitectura de Renania del Norte-Westfalia.

Mobiliario

Obras de arte

La crucifixión de Pedro de Peter Paul Rubens , encargada en 1638 por el empresario y coleccionista de arte de Colonia Eberhard Jabach , y la escultura Gurutz Aldare (2000) de Eduardo Chillida son los tesoros más importantes de la iglesia.

Las ventanas del ábside y las de las naves laterales son un testimonio notable de la creación artística de Colonia a principios del siglo XVI. Sus vidrieras renacentistas datan de los años 1528 a 1530. Las vidrieras del coro representan la historia de la Pasión desde el transporte de la cruz hasta la crucifixión y el descenso de la cruz. Debajo de estas ventanas hay otras vidrieras con vidrieras que muestran a los donantes de las ventanas, como Elisabeth von Manderscheid, que fue la abadesa del Cäcilienkloster.

Don't Worry es el nombre de la instalación de iluminación del artista londinense y ganador del premio Turner Martin Creed , que se encuentra en todos los lados exteriores de la torre por encima de las aberturas de sonido. Esta letra inglesa está traducida al latín, griego y alemán en los otros tres lados de la torre: "Noli solicitus esse - Mη mεριμνα - no te preocupes". En medio de esta confusión de lenguaje, el lector puede desarrollar su comprensión personal y filtrar las buenas nuevas del Sermón de la Montaña. Al hacerlo, proclama ambos: el descuido de lo dicho y la liberación de lo considerado.

Los santuarios con las reliquias de los santos Evergislus y Paulinus de 1802 se colocan en la capilla de celosía . San Everigisil es el santo patrón de los vidrieros y del gremio de pintores de Colonia, Paulinus fue diácono del primer obispo de Colonia, Maternus .

Órganos

Sankt Peter tiene un sistema de órganos que consta de un órgano principal y un órgano de coro. Ambos instrumentos fueron construidos en 2004 por el constructor de órganos Willi Peter (Colonia), en el que se integraron los dos órganos predecesores neobarrocos de 1968 y 1971; desde 2006 ambos órganos han sido ampliados por el constructor de órganos Peter. Los órganos se encuentran entre los instrumentos más avanzados de la construcción de órganos contemporánea en todo el mundo. Se ha abandonado el principio de trabajo clásico y un diseño correspondiente de los folletos , la inclusión de nuevos registros y la percusión ofrecen la posibilidad de un diseño musical fundamentalmente nuevo.

El sistema de órganos tiene actualmente 102 paradas y ayudas para tocar. Su disposición se caracteriza por un lado por un gran número de registros alícuotas para una mejor capacidad de disonancia, y por otro lado por numerosas partes de percusión también novedosas. Además, ambos instrumentos contienen algunas creaciones de registros según la idea de Peter Bares, como el Physharmonikaensemble (64'-8 ') en la obra principal, y el registro de efectos de sonido plateado , Bronceton , el Cymbeln rotatorio, Beck Stern , Yowler , Siren y Hahnenschrei . Las soluciones de acoplamiento conectan las plantas. Esto permite asignar registros inusuales a cada manual o pedal mediante un mecanismo de acoplamiento .

En realidad, todos los sonidos se controlan eléctricamente, pero se generan de forma puramente mecánica.

Órgano principal

Órgano principal

El órgano principal cuelga sobre la galería. Tiene una de cuatro Manual general de la consola desde la que el órgano de coro también se puede jugar: el primer manual del órgano de coro de la I manual, los otros dos trabajos manuales del órgano de coro de la IV manual. El principal y el oleaje del órgano principal (II. Y III. Manual) tienen cofres deslizantes eléctricos.

Las paradas convencionales del órgano principal se dividen en el II. Manual (obra principal), el III. Manual (swell) y el pedal .

El órgano principal también tiene un mecanismo de trompeta española ( trumpeteria ). Además, el órgano principal contiene un fondo de registros innovadores. Estos se dividen en dos trabajos: por un lado el mecanismo de acoplamiento hinchable (cajón multiplex), y el mecanismo de percusión. Cada una de estas obras se puede tocar individualmente con los cuatro manuales y el pedal del órgano principal: El sistema multiplex permite registrar el mecanismo de acoplamiento y percusión individualmente para cada manual y pedal individual. Los registros de la Koppelwerk son en parte extractos. Los registros individuales del mecanismo de acoplamiento solo se pueden conectar al pedal.

El instrumento también tiene un conjunto de registros de efectos. Esto también incluye la posibilidad de tocar las campanas en la torre de la iglesia. Además, el instrumento contiene una amplia gama de acoplamientos y otras ayudas para tocar, especialmente para la interpretación de música más nueva, como un llavero para bloquear el tono y un acelerador de viento que se puede usar para regular la cantidad de viento.

II Hauptwerk C - g 3
01. Pommer dieciséis '
02. Principal 0
02. Flauta de caña 0
0Cuarto Octava 04 ′
05. Cubierto 04 ′
0Sexto Nasard 02 23
0Séptimo flauta 02 ′
0Octavo. Mezcla IV-V 02 ′
09. tercera 01 35
10. Septiembre 01 17
11. Ninguno 089
12 Cymbel III 012
13. Trompeta 0
Trémulo
14 Physharmonica (c 1 –g 3 ) 0 64 ′
15 Physharmonica (c 0 –g 3 ) 32 ′
dieciséis. Physharmonica (C - g 3 ) dieciséis '
17 Physharmonica (C - g 3 ) 0
Tremulante I.
Tremulante II
III Oleaje C - g 3
18 Principal 0
19 Cubierto 0
Vigésimo Viola negra 0
21. Octava 04 ′
22 grabadora 04 ′
23 Conjunto trasero III 0 02 23
24. Super octava 02 ′
25 Mezcla IV-VI 01 13
26 Cuerno de noche 01 '
27 Undécimo 0811
28. Schalmey dieciséis '
29 Trompeta 0
30 Clarine 04 ′
Trémulo
Pedal C - f 1
31. Principal dieciséis '
32. Subgrave dieciséis '
33. Quinto 10 23
34. Principal 0
35. flauta 0
36. Quinto 05 13
37. Octava 04 ′
38. Flauta transversal 04 ′
39 Conjunto trasero IV 0 02 23
40 Cuerno de noche 02 ′
41. trombón dieciséis '
42. Trompeta 0
Planta de acoplamiento
43. saxofón 32 ′
44. saxofón dieciséis ' UNA.
45. saxofón 0 AP
46. saxofón 04 ′ AP
47. violonchelo 0
48. violonchelo 04 47 AP
49. violonchelo 04 ′ AP
50 violonchelo 03 15 AP
51. violonchelo 02 ′ AP
52. Pipa de sauce 04 ′
53. Cornett III 03 15
54. Cornett III 05 13 AP
55. Cornett III 02 23 AP
56. Mezcla V - VIII 02 23
57. Arpa eólica IV 0 02 23
58. Arpa eólica IV 01 13 AP
59. Arpa eólica IV 023 AP
60 Silbar 01 '
61. 1. Cymbel III 025
62. 2. Cymbel III 027
63. 3. Cymbel III 0421
64. 4. Cymbel III 0215
Trémulo
Trompetería
sesenta y cinco. Trompeta magna dieciséis '
66. Trompeta da batalla 0 0
67. Clarín brillante 04 ′

Percusión
Campanas dieciséis '
Xylodur
Xylodur permanente 0
Pelvis (C - f 1 ) pag.
Arpa (do 0 –f 3 ) 000
Salterio (C - f 0 )
Platillos de campana CO
Platillos de campana permanentes

Registro de efectos
Campanas de la torre
Estrella pélvica
Tono plateado
Gañido
sirena
  • Observaciones
A = extraer
P = registro que solo se puede tocar en el pedal
CO = registro en el órgano del coro
  • Pareja
    • Acoplamiento normal: III / I, IV / I, I / II, III / II, IV / II, IV / III, I / P, II / P, III / P, IV / P
    • Acoplamiento normal especial: P órgano principal / I, P órgano de coro / I
    • Acoplamiento de sub-octava: I / II, III / II, III / III
    • Acoplamiento de súper octava: I / P, III / P
    • Otros: reubicación de órganos
  • Ayudas de juego
    • Estante: Pedal del órgano principal hacia abajo, pedal del órgano del coro hacia abajo
    • Circuito permanente: Xylodur 8 ′, Psalterium
    • Otros: sistema de ajuste electrónico, aceleradores de viento, llaveros
    • Rotaciones de los platillos: Quadrupla I 3f, II 6f, III 6f, 4 9f, IV 3-9f (velocidad controlable)

Órgano de coro

Órgano de coro

El órgano del coro está en el pasillo norte y tiene 40 paradas en tres manuales y un pedal. Posteriormente, el oleaje se amplió con cuatro registros y el pedal con siete registros. En el órgano del coro hay parte de la percusión que se puede tocar desde el 1º y 2º manual así como desde todos los manuales y desde el pedal del órgano principal. Con la excepción del III. Los manuales (cajón de cono eléctrico) son los registros de los cajones deslizantes mecánicos.

I. Manual C-g 3
Cubierto 0
Principal 04 ′
grabadora 02 ′
Principal 01 '
Scharff III - IV 01 '
Quinto 023
Holzcymbel II 0 012
tercera 025
Silbato de oso dieciséis '
Vox humana 0
Trémulo
II. Manual C-g 3
Gemshorn 0
Flauta de caña 04 ′
Sesquialtera II 0 02 23
Principal 02 ′
Quinto 01 23
Cymbel III 023
gaita 0
Trémulo
III Oleaje C - g 3
Violon dieciséis '
Director de violín 0
Gamba 0
Salicional 0
Celeste 0
Silencio 0 (v)
Director de violín 04 ′
Cuerno de noche 04 ′ (v)
Flauta transversal 04 ′
Cuerno de noche 02 ′ (v)
Octavín 02 ′ (v)
fagot dieciséis '
oboe 0
Trémulo
Pedal C - f 1
Bajo cubierto dieciséis '
Pommer 0
Violon dieciséis '
Violon 0
Silencio 0 05 13 (v)
Acorde III 04 ′ (v)
armónico 02 23 (v)
fagot 0 (v)
oboe 05 13 (v)
oboe 04 ′ (v)
oboe 02 ′ (v)
Registro de efectos
Xilófono (Cc 1 )
Xilófono permanente
Platillos de campana
Platillos de campana permanentes
Tono bronce
Cornudo (c 0 , e 0 , g agudo 0 )
  • Acoplamiento: II / I, III / I, III / II, I / P, II / P, III / P
  • anotación
(v) = registro planificado, actualmente vacante

Campanas

La iglesia tuvo una colección de seis campanas entre principios del siglo XIX y la Segunda Guerra Mundial . Las tres campanas más grandes de la torre oeste formaban las campanas de los domingos y festivos. La gran campana, realizada por Christian Duisterwalt en Colonia en 1424, fue tomada de la demolida iglesia de St. Mariengraden . La campana, de 1,25 metros de altura y un peso aproximado de 1200 kilogramos, estaba dedicada a la Santísima Virgen . La campana del medio en tono g 'con un diámetro de 109 centímetros fue lanzada por el mismo lanzador ya en 1416, también en honor a la Madre de Dios. También sirvió como campana meteorológica, como muestra su inscripción: dvnre in vngeweder I dissolve . Esta campana también fue tomada de St. Marien. No se sabe nada sobre los predecesores de las dos campanas más grandes. La tercera campana, de 103 centímetros de diámetro, en tono a ′ está dedicada al patrón de la iglesia y apóstol Pedro . La inscripción escrita en Kölsch en minúscula gótica corre alrededor de su hombro : Soy gemat en pedro suyo . También da la fecha de fundición el 20 de marzo de 1393. Esto hace que la campana sea una de las más antiguas del mundo. Una pequeña campana de medición con un diámetro de 38 centímetros, fundida por Johann Wickrath en Colonia en 1700 y consagrada a San Pedro, se colgó en la torreta del techo de la nave. Se fundió junto con los dos platillos de reloj, de 52 y 43 centímetros de diámetro, unidos al lado este de la aguja de la torre.

A excepción de la gran campana y las dos campanas del reloj, todas las campanas sobrevivieron a la tormenta de fuego de la Segunda Guerra Mundial; podrían soldarse en 1959/60. Además, la más grande de las dos campanas supervivientes de St. Cäcilien, fundida por Derich y Heinrich von Cöllen en 1560/70, también se colgó en la torre de San Pedro, al igual que la pequeña campana de medición restante. En 2000, se fundió la campana de Gabriels para San Pedro, basada en la campana perdida de San Cäcilien de 1493. En 2005, la campana se extendió nuevamente: la campana que había sido prestada por San Cäcilien a Santa María en Lyskirchen. del siglo XIV, así como la campana Gertrudis recién fundida, se colgaron en la jaula de madera construida para este propósito y todas las campanas estaban equipadas con un sistema de cerveza eléctrico además de la campana convencional. La campana de Gertrudis ocupa el lugar de la gran Marienbell destruida de 1424, aunque en una forma más pequeña y simple, y con la campana de Mariengraden restante y la vieja campana de Petrus refleja las tres campanas de domingo y festivos anteriores, tal como existía hasta 1945. Sin embargo, los dos platillos del reloj y la torreta del techo no fueron restaurados.

Todos los sábados a partir de las 16.45 horas, el domingo suena con seis campanas , junto con las campanas de la Antoniterkirche y de San Apóstoles. El ángel del Señor se toca todos los días de la siguiente manera: Primero se toca la vieja campana de Pedro tres veces con tres toques cada una, después de lo cual se toca una pequeña señal con la vieja campana de medición.

No. Nombre, dedicación Higo. Fundición, lugar de fundición Año de casting Diámetro
(mm)
Peso
(kilogramo)
Tono de golpe
(a ′ = 435 Hz)
Procedencia
1 Gertrud Gertrudis Bell Petit y Gebr. Edelbrock , Gescher 2005 1120 758 f '- 5 / 16
2 Maria Marienbell Christian Duisterwalt, Colonia 1416 1090 alrededor de 800 g '- 8 / 16 Santa María ad Gradus
3 Pedro Peter Bell anónimo 1393 1030 alrededor de 700 a '- 3 / 16
Cuarto Maria Campanita de María Derich y Heinrich von Cöllen 1560/70 990 aprox.600 como ′ ± 0 Santa Cecilia
5 Cristo Campana de cristo anónimo siglo 14 870 aprox.460 b '+ 1 / 16 St. Cäcilien, Santa María en Lyskirchen
Sexto Gabriel Gabriel Hans August Mark , Brockscheid 2000 780 320 c ″ ± 0
Séptimo Petrus (anteriormente campana de medición) Pequeña campana de San Pedro Johann Heinrich Wickrath, Colonia 1700 380 alrededor de 40 Aproximadamente ‴

Estación de arte Sankt Peter Colonia

La estación de arte Sankt Peter Köln como centro de arte y música contemporáneos fue fundada en 1987 por Friedhelm Mennekes SJ . Desde entonces, aquí se han realizado exposiciones de arte contemporáneo y conciertos de nueva música.

La iglesia de estilo gótico tardío, rediseñada en los años 1997-2000, con su vacío, en el que todavía se celebran los servicios regularmente, ha proporcionado un lugar para la puesta en escena selectiva de obras de arte instaladas temporalmente en confrontación con la espiritualidad católica. Sin embargo, las obras expuestas, que suelen ser específicas del lugar, no pretenden ilustrar la creencia que se ha formulado. Más bien, los artistas están llamados a plantear cuestiones existenciales de la vida a la comunidad y a los visitantes a su manera. Durante más de 30 años, la Kunst-Station Sankt Peter Köln ha estado abriendo un espacio en el que las áreas separadas del arte contemporáneo y la liturgia pueden entrar en un diálogo sin engatusarse entre sí.

Los artistas que realizan una exposición o una intervención artística en la estación de arte Sankt Peter son seleccionados e invitados por un consejo asesor independiente y honorario designado por la comunidad. Las aplicaciones no son posibles.

Artistas representados con exposiciones o intervenciones desde 1987

  • 2010: Katja Strunz, Tessa Knapp, Motoi Yamamoto , Erik Schmidt, LAb [au]

Música de iglesia

El organista de Sankt Peter ha sido Dominik Susteck (* 1977 en Bochum) desde febrero de 2007, sucediendo a Peter Bares (* 1936 en Essen; † 2014 en Sinzig-Bad Bodendorf), que ocupa el cargo desde 1992. Durante este tiempo, Peter Bares trabajó como organista , compositor y padre espiritual de los órganos extraordinarios de Sankt Peter. En enero de 2007 Peter Bares fue nombrado organista titular en Sankt Peter junto con el organista, compositor y profesor de órgano de la Universidad Estatal de Música de Friburgo de Brisgovia Zsigmond Szathmáry (* 1939 en Hódmezővásárhely, Hungría) . El órgano suena cada primer domingo de mes a las 19.30 h.

Además de los conciertos de improvisación, habrá estrenos de jóvenes compositores de Nueva Música, entre otros. como “Compositor en residencia” en cooperación con Deutschlandfunk como Niklas Seidl , Samir Odeh-Tamimi , Peter Köszeghy , Martin Schüttler , Christina Cordula Messner , Anna Korsun , Oxana Omelchuk , Simon Rummel , Joana Wozny y otros. en las mezclas de órgano del festival . El organista Dominik Susteck también interpretó retratos de compositores modernos, entre otros. para el sello Wergo : John Cage , György Ligeti , Wolfgang Rihm , Karlheinz Stockhausen , Mauricio Kagel , Hans-Joachim Hespos , Gabriel Iranyi , Adriana Hölszky , Jörg Herchet y Gerhard Stäbler . El Premio de la Crítica Discográfica Alemana se otorgó a dos producciones .

comunidad local

La parroquia de San Pedro está dirigida por jesuitas.

Después de su ordenación en 1991 y su doctorado en la Universidad de Friburgo, Kessler trabajó como ministro de jóvenes y profesor en el colegio St. Blasien de 1992 a 1997. Luego trabajó como asistente de investigación de Karl Suso Frank en la facultad de teología de la Universidad de Friburgo. Desde 2001 fue prefecto de formación de los jesuitas alemanes en Munich, de 2005 a 2016 fue Regens del seminario supra-diocesano de Sankt Georgen y profesor en la universidad de allí. Ha sido párroco en Sankt Peter Cologne desde septiembre de 2017, donde fue presentado el 22 de octubre de 2017 como sucesor del P. Werner Holter SJ, cuyo mandato finalizó el 1 de septiembre de 2017.

Holter trabajó anteriormente como profesor y superior en el colegio St. Blasien, como profesor en el Heinrich-Pesch-Haus en Ludwigshafen y como jefe de atención pastoral académica en la Diócesis de Speyer, además de ser responsable de la creación y gestión el Foro A4 en Mannheim. En 2008, el padre Holter fue nombrado por primera vez director de la Academia Karl Rahner en Colonia , antes de convertirse en párroco de St. Peter y rector de la estación de arte tras la jubilación del padre Mennekes en agosto de 2008. Allí dirigió, entre otras cosas. 2014 la serie de sermones Im Dialog , en la que se llevó a cabo un diálogo entre sermón y entrevista en la misa dominical. Interlocutores incluidos como invitado número 24 el 19 de junio de 2016 el escritor y publicista Navid Kermani o como invitado número 34 y último el 20 de agosto de 2017 el primer ministro de Renania del Norte-Westfalia Armin Laschet .

Antes de su actividad en Colonia, Mennekes fue profesor de teología práctica y sociología de la religión en la Universidad Filosófico-Teológica de Sankt Georgen en Frankfurt am Main de 1980 a 2008 y al mismo tiempo pastor en Sankt Markus en el suburbio de trabajadores de Frankfurt de Nied. desde 1979 hasta 1985. En 1979 comenzó a exponer, inicialmente en Sankt Markus hasta 1985, luego hasta 1989 en la estación de arte Frankfurt am Main Hbf en la principal estación de trenes de Frankfurt. En 1989 fundó Sankt Peter Art Station como centro de arte y música contemporáneos. De 1997 a 2000, Mennekes fue responsable de la concepción del diseño interior básico de San Pedro.

literatura

  • Mariana Hanstein: Crucifixión Petri de Peter Paul Rubens. Una imagen de la Peterskirche de Colonia. Böhlau, Colonia - Weimar - Viena 1996. ISBN 3-412-14695-1 .
  • Hiltrud Kier : gótico en Colonia . Wienand, Colonia 1997. ISBN 3-87909-540-X .
  • Nicolas T. Weiser: Abiertos entre sí, dimensiones espaciales de religión y arte en la estación de arte Sankt Peter Cologne. Schnell y Steiner, Regensburg 2002. ISBN 3-7954-1539-X .
  • Michael Gassmann, Karl Wilhelm Boll, Kurt Danch: Tools of Silence - Los nuevos órganos en Sankt Peter zu Cologne. Wienand, Colonia 2004. ISBN 3-87909-859-X .
  • Hiltrud Westermann-Angerhausen / Guido Schlimbach: Museo Schnütgen y Sankt Peter Schnell & Steiner, Regensburg 2005. ISBN 978-3-7954-6503-2 .
  • Ivo Rauch y Hartmut Scholz: Sankt Peter zu Köln: obras maestras de la pintura sobre vidrio. Schnell + Steiner, Ratisbona 2007. ISBN 978-3-7954-1959-2 .
  • Friedhelm Mennekes: Entre la libertad y la unión En conversación con Brigitta Lentz sobre la iglesia y el arte, Wienand, Colonia 2008. ISBN 978-3-87909-957-3 .
  • Guido Schlimbach: para Friedhelm Mennekes. Estación de arte Sankt Peter Cologne . Textos del cardenal Joachim Meisner, Arnulf Rainer, James Brown, Peter Bares y otros. Wienand, Colonia 2008. ISBN 978-3-87909-961-0 .
  • Guido Schlimbach: Durante un largo momento. La estación de arte Sankt Peter Cologne en el campo de la tensión entre religión y arte , Verlag Schnell & Steiner, Regensburg 2009. ISBN 978-3-7954-2110-6 .
  • Dominik Susteck: Peter Bares. Compositor y visionario de órganos. Dohr, Colonia 2011. ISBN 978-3-936655-17-9 .
  • Guido Schlimbach: Una de las mejores imágenes que ha creado mi mano. Peter Paul Rubens, La crucifixión de Pedro . Kunst-Station Sankt Peter Köln, Colonia 2015 (sin ISBN).
  • Hoffs, Gerhard (Ed.): Música de campana de las iglesias católicas de Colonia. , Págs. 205-213. (Archivo PDF; 2,44 MB)

enlaces web

Commons : St. Peter  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Sobre el desarrollo histórico del complejo de iglesias dobles St. Cäcilien - St. Peter: Schlimbach 2009, págs. 237–248
  2. Weiser 2002, p. 85
  3. Weiser 2002, p. 85
  4. Kier 1997, p. 83
  5. Kier 1997, p. 83
  6. Schlimbach, 2015, p. 47.
  7. Información completa sobre el órgano
  8. Información sobre la disposición del órgano principal
  9. Información sobre la disposición del órgano del coro
  10. a b Gerhard Hoffs (ed.): Música de campana de las iglesias católicas de Colonia . Pp. 201-211. ( Recuerdo de la original, del 28 de abril, 2014 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (Archivo PDF; 5.3 MB) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.glockenbuecherebk.de
  11. Martin Seidler: Campanas y repique de Colonia . En: Förderverein Romanische Kirchen Köln e. V. (Ed.): Colonia Romanica . cinta IV . Greven-Verlag, Colonia 1989, pág. 19-25 .
  12. Gerhard Richter: Grauer Spiegel , consultado el 6 de mayo de 2020
  13. Aljoscha: Alterocentric Eudaimonia , consultado el 19 de abril de 2019
  14. Medios. En: Sankt Peter Köln (sitio web). Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  15. www.con-spiration.de/; consultado el 28 de agosto de 2018

Coordenadas: 50 ° 56 ′ 3.7 ″  N , 6 ° 57 ′ 6 ″  E