San Pablo sobrevive
St Paul's Survives (San Pablo sobrevivió) es el nombre de una foto que se registró durante la Batalla de Inglaterra . La fotografía fue tomada el 30 de diciembre de 1940 y muestra la cúpula intacta de la Catedral de San Pablo en Londres, envuelta en el humo de los edificios en llamas a su alrededor.
Origen y uso
La noche del 29 al 30 de diciembre de 1940 fue la noche número 114 de The Blitz , como los ingleses llamaron a los ataques aéreos en Londres, en alusión a la palabra Blitzkrieg . Las primeras bombas cayeron alrededor de las 6.15 p.m. GMT . Esa noche, 160 personas murieron en Londres y más de 500 resultaron heridas. Casi todos los edificios en el área alrededor de St. Pauls fueron destruidos o gravemente dañados. Los incendios que comenzaron se conocieron como el Segundo Gran Incendio de Londres en comparación con el Gran Incendio de Londres de 1666 . Esa noche se lanzaron 120 toneladas de bombas incendiarias y altamente explosivas sobre Londres .
En las primeras horas de la mañana del 30 de diciembre de 1940, el humo más fuerte había disminuido y el fotógrafo Herbert Mason, que trabajaba para el Daily Mail , se subió al techo del edificio editorial del periódico en Tudor Street en el distrito de Blackfriars y tomó solo una foto desde allí: esta foto. La imagen también contenía información militar en el sentido más amplio, p. Ej. B. sobre la precisión de los bombarderos enemigos. Por lo tanto, la imagen primero tuvo que enviarse a la autoridad de censura para su aprobación. Fue lanzado el 30 de diciembre de 1940 y la imagen apareció por primera vez en el Daily Mail en la víspera de Año Nuevo de 1940. El titular decía: "La imagen más grande de la guerra: San Pablo permanece ileso en medio de la ciudad en llamas" (La imagen más grande de esta guerra: San Pablo permanece intacta en medio de la ciudad en llamas).
Las impresiones del fotógrafo también fueron descritas en el periódico: “A intervalos me seguía concentrando en la dirección en la que debería verse la gran cúpula, pero enormes nubes de humo obstruían la vista. Entonces el viento se levantó. De repente, la cruz resplandeciente, la cúpula y las torres se podían ver y se erguían como un símbolo en el infierno por todas partes. La escena fue asombrosa. En ese momento presioné el disparador ".
El 23 de enero de 1941, el Berliner Illustrirte Zeitung imprimió la imagen en su portada sin el permiso del Daily Mail, junto con el titular: “La City de Londres está en llamas”. Ahora, la imagen debería ser una prueba de que los ataques aéreos en Londres tuvieron un efecto. Simplemente cambiando el texto que la acompaña, se le dio a la imagen un significado completamente diferente al que el fotógrafo tenía originalmente en mente.
Desde el final de la guerra, la imagen también se ha utilizado en libros sobre la Batalla de Gran Bretaña como tema y, finalmente, se convirtió en un icono de la perseverancia del pueblo inglés.
antecedentes
El hecho de que la Catedral de St. Paul sobreviviera a los ataques aéreos en Londres en gran parte ilesa se debe solo a las medidas especiales ordenadas por el primer ministro Winston Churchill . Los efectos de la destrucción de la catedral en la moral de la gente de Londres habrían sido devastadores y se habrían destruido bienes culturales irrecuperables. Por lo tanto, Churchill ordenó que numerosos bomberos y otros trabajadores auxiliares estuvieran estacionados en la catedral. Se quedaron en la cripta cuando no había nada que hacer. Una de las tareas peligrosas de estas personas era escalar la cúpula de St. Pauls en caso de alarma aérea y estar atentos a las bombas incendiarias. Estos luego tuvieron que ser eliminados inmediatamente o al menos derribados para que pudieran quemarse de manera segura en el pavimento. Solo unas semanas antes, la catedral de Coventry había sido completamente destruida en un importante ataque alemán; allí no se habían tomado medidas especiales para proteger la catedral.
Las medidas de precaución tomadas para St. Pauls ofrecieron una protección bastante buena contra las bombas incendiarias, pero habrían sido ineficaces contra las bombas explosivas. Más temprano, el 12 de septiembre de 1940, una mina aérea que pesaba una tonelada cayó cerca, pero no detonó. Después de tres días, la mina pudo ser removida y explotada al aire libre, donde dejó un cráter de 30 metros de diámetro. Si hubiera explotado cerca de St. Paul, no habría quedado nada de la catedral.