Shlomo Shafir

Shlomo Shafir o Schlomo Schafir ( hebreo שלמה שפיר ^{? / I} ; nacido como Selimar Frenkel ; 11 de abril de 1924 en Berlín-Schöneberg - 8 de mayo de 2013 en Tel Aviv ) fue un periodista , historiador y editor en jefe israelí de la revista. del Congreso Judío Mundial , Gesher. En el gueto de Kaunas y más tarde en el comando del campo de concentración de Kaufering IV , un campo satélite del campo de concentración de Dachau , estuvo activo en la clandestinidad sionista . Como editor y editor responsable de la revista clandestina hebrea "Nitzotz" (en alemán: "la chispa") jugó un papel importante en la resistencia sionista contra el nacionalsocialismo .

juventud

Shlomo Shafir nació en 1924 como Selimar Frenkel en el distrito Schöneberg de Berlín . La residencia principal de la familia estaba en Eydtkuhnen , Prusia Oriental (ahora Chernyshevskoye ), donde creció Frenkel. Fue criado por su padre y su abuela porque su madre, Esther Frenkel, de soltera Berkmann, estaba gravemente enferma de encefalitis . El padre, Hermann Frenkel , era copropietario de una empresa de transporte de mercancías. Selimar Frenkel se trasladó más tarde a Kaunas , la entonces capital de la Lituania independiente , donde asistió a la reconocida escuela secundaria hebrea en Schwabe como un estudiante muy talentoso desde 1936. El idioma hebreo, que ya había comenzado a aprender a los siete años, se convirtió en un importante instrumento de su compromiso sionista. Después de la sovietización de Lituania como resultado del Pacto Hitler-Stalin , tuvo que tomar su Abitur en junio de 1941 en una escuela secundaria estatal en yiddish . El fin de la independencia de Lituania significó que en la capital Kaunas, que había sido capturada por el ejército soviético desde 1940, entró en vigor la ley soviética y prohibió las lecciones de hebreo en las escuelas judías.

Movimiento clandestino sionista "Irgun Brith Zion" y periódico clandestino sionista "Nitzotz" (1944-1945)

Foto de los miembros del Irgun Brith Zion en el gueto de Kauen, 1943. Selimar Frenkel de pie en el centro detrás

Desde el principio, Frenkel participó activamente en el movimiento clandestino "Irgun Brith Zion" (IBZ) fundado en 1940, en el que la mayoría de los jóvenes sionistas participaban política y culturalmente. La mayoría de los miembros representaban un curso socialista moderado, pero también partidarios religiosos de Bne Akiwa y algunos revisionistas nacionales de derecha más se reunieron en la IBZ. En el campo de concentración de Kauen (se originó en el gueto de Kaunas) y más tarde en el campo de concentración de Dachau-Kaufering, Frenkel fue miembro de la resistencia antinazi y del periódico clandestino IBZ Nitzotz . Este periódico escrito a mano y publicado en secreto en hebreo apareció en el gueto de Kaunas y más tarde, en las condiciones más difíciles, en el campo de Dachau-Kaufering. Se ocupó del futuro en la Tierra de Israel, los crímenes contra los judíos y las consecuencias políticas de ellos (incluidas las restituciones y el trato con los criminales de guerra). Cinco del total de 42 ejemplares de Nitzotz se salvaron gracias a la ayuda del sacerdote luxemburgués Abbé Jules Jost, que estuvo internado en Dachau, y un prisionero español. Se pueden encontrar hoy en Yad Vashem y están disponibles en traducción al inglés .

De Kaunas a Dachau y Kaufering (1944-1945)

Cuando el Ejército Rojo puso fin a la ocupación alemana de Lituania en junio de 1944, el campo de concentración de Kauen se disolvió el 14 de julio de 1944. Luego, Frenkel fue transportado con los judíos que habían sobrevivido a través del campo de concentración de Stutthof al campo satélite de Kaufering en Dachau , mientras que otro tren llevó a otros prisioneros a Auschwitz. En Kaufering, Frenkel asumió la responsabilidad editorial de la aparición posterior de Nitzotz a pesar de las circunstancias más adversas. Describió estas circunstancias con las palabras: “Las condiciones de vida en las chozas y tiendas de campaña, que absorbían la humedad en otoño e invierno, eran mucho más duras que en el gueto, y era difícil imaginar que sería después de doce horas de trabajo forzado. mano de obra y además un kilómetro de caminata sería posible para emprender cualquier actividad sionista ”.

En noviembre de 1944 fue trasladado de Kaufering II al campamento de Kaufering I, donde volvió a encontrarse con su padre y las condiciones de vida fueron mejores. Allí se dedicó a la resistencia con mucha energía a pesar del peligro permanente de su vida: además de su trabajo para Nitzotz , organizó reuniones con compañeros de prisión de mentalidad sionista de Kaunas y celebró horas conmemorativas, conferencias y debates en hebreo. Sus actividades, que habrían sido castigadas con la muerte inmediatamente si fueran descubiertas, pasaron desapercibidas.

Liberación y los primeros años después (1945-1948)

Junto con su padre, Selimar Frenkel fue liberado el 29 de abril de 1945 en el campo de Dachau. Hermann Frenkel sobrevivió a la liberación del campo de concentración de Dachau durante solo tres semanas y fue enterrado en el cementerio forestal de Dachau. Después de la guerra, Selimar Frenkel fue uno de los fundadores de la "Histadrut Ha-Zionit Ha-Achida" (Organización Sionista Unida) y en diciembre de 1946 fue delegado del 22º Congreso Mundial Sionista . Nitzotz también apareció después de la guerra y ahora era el único portavoz hebreo de los sobrevivientes como una publicación de dos semanas (hebreo: 'She'erit Ha-Pletah'). Apareció por primera vez en el campo de refugiados de Landsberg y más tarde, hasta 1948, en Munich. Durante este tiempo, Frenkel no solo fue editor de “Nitzotz”, sino también del periódico del partido de Poale Zion (en alemán: “Arbeiter Zions”). También trabajó como miembro ejecutivo de la "Organización Sionista Unida" y más tarde también del Mapai en Alemania.

A finales de mayo de 1947 se casó con Mina, de soltera Kaminski. Después de su liberación, Mina regresó a la Lituania soviética durante unos meses. Allí guardó un almanaque del período anterior a la guerra en el que jóvenes miembros de la IBZ (Ma'apilim), a la que ella pertenecía, habían escrito recuerdos y extractos de los Nitzotz . El almanaque que ahora se guarda en Yad Vashem es el único original que documenta los primeros días de Nitzotz .

Su vida en Israel (1948-2013)

En abril de 1948, poco antes del establecimiento del Estado de Israel , la joven pareja decidió emigrar a Israel ( Aliyah ). A partir de ese momento, Selimar Frenkel adoptó el nombre hebreo Shlomo Shafir. Estudió historia en la Universidad Hebrea de Jerusalén y se graduó con una maestría en 1961.

Después de su servicio militar, Shafir trabajó para el periódico Davar , uno de los periódicos más importantes de Israel y un órgano del movimiento obrero israelí. Para este periódico pasó de 1964 a 1968 como corresponsal en Estados Unidos. Durante este tiempo también escribió su doctorado en la Universidad de Georgetown en Washington, DC , que completó en 1971 con la obra The Impact of the Jewish Crisis on American-German Relations, 1933-1939 con un doctorado en historia.

De 1974 a 2005, Shafir también fue editor en jefe de la revista trimestral del Congreso Judío Mundial , Gesher . En sus publicaciones históricas se ocupó en particular de la relación germano-israelí, más precisamente, la relación entre la socialdemocracia alemana , el mundo judío e Israel, así como el triángulo de relaciones Estados Unidos - Israel - Alemania desde 1945. Shafir es el autor de dos monografías y un gran número de artículos científicos en antologías y revistas en inglés, alemán y hebreo (ver bibliografía). En 1982 recibió la Cruz Federal al Mérito por su contribución al mejoramiento de las relaciones entre Israel y la República Federal. Desde 1996 Shafir ha trabajado como asistente de investigación en Friedrich-Ebert-Stiftung en Israel, donde escribió informes de expertos sobre la situación política como asesor.

Publicaciones (selección)

• El impacto de la crisis judía en las relaciones entre Estados Unidos y Alemania: 1933-1939. Parte 1 y 2. UMI, Ann Arbor, Michigan. 1971. (También: Disertación, Washington, DC, Universidad de Georgetown 1971).
• Diplomáticos estadounidenses en Berlín [1933-1939] y su actitud ante la persecución nazi de los judíos. En: Estudios de Yad Vashem sobre la catástrofe y la resistencia judías europeas. 9, 1973, págs. 71-104.
• George S. Messersmith: la visión de un diplomático antinazi de la crisis germano-judía. En: Estudios Sociales Judíos. Volumen 35, 1973, núm. 1, págs. 32-41.
• Taylor y McDonald: dos visiones divergentes sobre el sionismo y el estado judío emergente. En: Estudios Sociales Judíos. Volumen 1977, núm. 4, págs. 323-346.
• Líderes judíos estadounidenses y la amenaza nazi emergente (1928 - enero de 1933). En: Archivos judíos estadounidenses. Volumen 31, 1979, No. 2 (noviembre), págs. 150-183.
• Asia quiere la paz entre Israel y Egipto: una charla con el secretario general de Histadrut, Y. Meshel, a su regreso de la Cumbre de Líderes de Sindicatos Libres de Asia. Tel Aviv 1979.
• Culpabilidad nazi e influencia occidental. En: Foro sobre el pueblo judío, el sionismo e Israel. Volumen 36, 1979, págs. 99-107.
• Roosevelt. Su actitud hacia los judíos estadounidenses, el Holocausto y el sionismo, [Sl]: Organización Sionista Mundial, 1982.
• Rooselvelt: su actitud hacia los judíos estadounidenses, el Holocausto y el sionismo. En: Foro sobre el pueblo judío, el sionismo e Israel. Volumen 44, 1982, págs. 37-52.
• Gesher: ktav-ʻet li-shʼelot ḥaye ha-ʼuma, ḥoref - ʼaviv [5] 742, shana 28; hanhala ha-yisreʼelit shel ha-qongres ha-yehudi ha-ʻolami (= "El Ejecutivo de Israel del Congreso Judío Mundial"). Jerusalén 1982.
• Julius Braunthal y sus esfuerzos de mediación de posguerra entre socialistas alemanes e israelíes. En: Estudios Sociales Judíos. Volumen 47, 1985, núm. 3-4, págs. 267-280.
• con Bernard Avishai: La tragedia del sionismo: revolución y democracia en la tierra de Israel. (Reseña del libro) En: Estudios sociales judíos. Volumen, 1986, núm. 2 (primavera), págs. 183-184.
• Yad Musheteth: יד מושטת: הסוציאלדמוקרטים הגרמנים ויחסם ליהודים ולישראל בשנים ( ha-ha-Sotsyaldemoḳraṭim Germanim VE yaḥasam la-Yehudim uretle-yisra en hebreo). sus relaciones con los judíos e Israel, 1945-1967 ”). Tel-Aviv 1986.
• Alemanes y judíos: desde la noche de Pogrom hasta el presente. En: Libros mensuales de la Unión . Volumen 39 (1988), Número 10, págs. 577-591. (PDF; 177 kB) ISSN  0016-9447
• La relación de Kurt Schumacher con los judíos y la cuestión de la reparación (La actitud de Kurt Schumacher hacia los judíos y la cuestión de la reparación). En: Willy Albrecht (Ed.): Kurt Schumacher como socialista alemán y europeo: Documentación de una conferencia internacional en el Centro de Educación Kurt Schumacher de la Fundación Friedrich Ebert en Bad Münstereifel del 6 al 8 de marzo de 1987. Departamento de educación política de Friedrich -Ebert-Stiftung , Bonn 1988, págs. 168-187. (= Materiales para educación política ) .
• Kurt Schumacher, Los judíos. En: La tribuna. Revista para la comprensión del judaísmo. 28/112 (1989), págs. 128-138.
• ¿Una mano extendida? Los primeros contactos judíos estadounidenses con los socialdemócratas alemanes en el período de posguerra. En: Correspondencia científica internacional sobre la historia del movimiento obrero alemán. (IWK), Volumen 25, Número 2, junio de 1989, págs. 174-187.
• El SPD y reparaciones a Israel. En: Ludolf Herbst, Constantin Goschler (ed.): Reparación en la República Federal de Alemania. Munich 1989 (= serie de libros trimestrales de historia contemporánea. Número especial), ISBN 3-486-54721-6 , págs. 191-205 y 428.
• Raphael Patai: Nahum Goldmann: Su misión a los gentiles. (Reseña del libro) En: Archivos judíos estadounidenses. Volumen 41, 1989, Número 2, p. 233.
• La visión de un pacifista inconformista y universalista: la súplica del rabino Abraham Cronbach por clemencia para los criminales de guerra nazis en 1945. En: Archivos judíos estadounidenses. Volumen 42, 1990, núm. 2, págs. 147-154.
• Ha-'nitzotz 'she-lo kaba. (La 'Chispa', que no se Apagó). En: Kesher. No. 9, mayo de 1991, págs. 52-57. (Hebreo, con resúmenes en inglés)
• Henry Morgenthau y su participación en el rescate en Alemania y Errata Israel [en hebreo con resumen en inglés, traducción del título]. En: Yalkut Moreshet. (Tel-Aviv) No. 51, noviembre de 1991, págs. 35-49. ["Sobre las actividades de Henry Morgenthau Jr. en las décadas de 1940 y 1950"]
• El Congreso Judío Mundial y su relación con la Alemania de la posguerra (1945-1967). En: Menorah. Anuario de historia judía alemana. 3, 1992, págs. 210-237. ISSN  0939-5563 , ZDB-ID 10223629
• Judíos estadounidenses y Alemania después de 1945: puntos de conexión y puntos de partida, Cincinnati 1993. (= Archivos judíos estadounidenses ).
• Los judíos estadounidenses y Alemania: una relación ambivalente. En: Ley y verdad traen paz. 1994, págs. 251-266.
• Diplomáticos alemanes de la posguerra y sus esfuerzos para neutralizar la hostilidad judía estadounidense: la primera década. En: Anual de YIVO. Volumen 22, 1995, No. 1, págs. 155-201.
• Registro de un gran judío. Nahum Goldmann en el centésimo cumpleaños. En: tribuna. Revista para la comprensión del judaísmo. 34/134 (1995), págs. 62-70.
• con Simona Kedmi (Ed.): En la encrucijada: los judíos del mundo afrontan su futuro. Instituto del Congreso Judío Mundial, Jerusalén 1996.
• La actitud de la comunidad judía estadounidense hacia Alemania: el impacto de Israel. En: La Revista de Historia de Israel. Política, Sociedad, Cultura. Volumen 18, No. 2-3, 1997, págs. 237-255. ISSN  1353-1042
• Líderes judíos estadounidenses y la amenaza nazi emergente (1928 - enero de 1933). En: Jeffrey S. Gurock (Ed.): América, judíos estadounidenses y el Holocausto (= Historia judía estadounidense. Volumen 7). Routledge, Nueva York 1998, págs. 99-134.
• Relaciones ambiguas: la comunidad judía estadounidense y Alemania Desde 1945, Jacob Rader Marcus Center of the American Jewish Archives. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, Detroit, Michigan. 1999, ISBN 0-8143-2723-0 .
• El estado de ánimo está mejorando: los judíos de Estados Unidos y Alemania. En: tribuna. Revista para la comprensión del judaísmo. 38/151 (1999), págs. 122-132. ISSN  0041-2716
• El papel de las organizaciones estadounidenses-judías en la relación trilateral. En: Helmut Hubel (ed.): Las relaciones trilaterales entre Alemania, Israel y Estados Unidos. Centro estatal de educación cívica de Turingia, Erfurt 2001, ISBN 3-931426-47-5 , págs. 53–76.
• con Simona Kedmi: El pueblo judío en el umbral del nuevo milenio. Congreso Judío Mundial. [Simposio de Gehser] Asamblea plenaria; Instituto de Jerusalén del Congreso Judío Mundial, 2001.
• De la demarcación al diálogo cauteloso: el judaísmo estadounidense y la Alemania de posguerra. En: Detlef Junker, Philipp Gassert , Wilfried Mausbach, David B. Morris (eds.): Estados Unidos y Alemania en la era de la Guerra Fría 1945-1990: un manual. Volumen 1: 1945-1968. Stuttgart / Munich 2001, págs. 833-847.
• Perturbación constante de la conciencia alemana: el impacto de los judíos estadounidenses. En: Dan Michman (ed.): Recordando el Holocausto en Alemania, 1945-2000; Estrategias alemanas y respuestas judías. Peter Lang, Nueva York 2002, págs. 121-141.
• De la negación a los primeros diálogos: los judíos estadounidenses y Alemania en las primeras décadas de la posguerra. En: Detlef Junker, Philipp Gassert, Wilfried Mausbach (eds.): Los Estados Unidos y Alemania en la era de la Guerra Fría, 1945–1990: Manual. Volumen 1: 1945-1968. Cambridge University Press, Nueva York 2004, págs. 550-558.
• El camino retorcido hacia el acercamiento: los judíos estadounidenses y Alemania hasta la reunificación. En: Detlef Junker, Philipp Gassert, Wilfried Mausbach (eds.): Los Estados Unidos y Alemania en la era de la Guerra Fría, 1945–1990: Manual. Volumen 2: 1968-1990. Cambridge University Press, Nueva York 2004, págs. 474-482.
• El ascenso y la caída de la prensa socialdemócrata en Europa. Reimpresión de Kesher, no 35, invierno de 2007 (en hebreo).
• Helmut Schmidt: su relación con Israel y los judíos. En: Wolfgang Benz (Hrsg.): Anuario de investigación sobre el antisemitismo. 17, Metropol Verlag, Berlín 2008, págs. 297–321. Se puede accedera la versión digitalizada a través del portal compass-infodienst.de desde febrero de 2009.
• Nahum Goldmann y Alemania después de la Segunda Guerra Mundial En: Mark A. Raider: Nahum Goldmann: Estadista sin Estado, Suny Press, Albany. Escuela de Estudios Judíos Chaim Rosenberg, Instituto Chaim Weizmann para el Estudio del Sionismo e Israel, Universidad de Tel Aviv, Tel Aviv 2009, págs. 207-231.
• Willy Brandt, los judíos e Israel. En: Anuario de investigación sobre antisemitismo. Volumen 19, 2010, ISBN 978-3-940938-92-3 , págs. 379-404.
• La familia Quandt: riqueza, responsabilidad y silencio. En: Estudios de Yad Vashem. Volumen 40, 2012, No. 2, págs. 195-215.

Literatura secundaria (selección)

• Inge Günther: Angela Merkel da la nota correcta en la Knesset: algunos israelíes disfrutan de estar cerca de la canciller. En: Stuttgarter Zeitung. 19 de marzo de 2008, pág.3.
• Inge Günther: La Shoah nos llena de vergüenza. En: Kölner Stadt-Anzeiger. 19 de marzo de 2008, pág.
• Inge Günther: El tono correcto: Angela Merkel se adapta bien a su difícil aparición frente al parlamento israelí y enfatiza las relaciones especiales entre alemanes e israelíes. En: Badische Zeitung. 19 de marzo de 2008, pág.3.
• Marc-Christoph Wagner: De enemigo a aliados / Relaciones germano-americanas en la Guerra Fría. En: Neue Zürcher Zeitung. 24 de julio de 2001, pág.7 (en el extranjero)
• Oliver Schmolke: caminos sinuosos de un diálogo difícil. Shlomo Shafir sobre las relaciones germano-judías-estadounidenses. (Reseña del libro de Shlomo Shafir "Relaciones ambiguas", 1999). En: Der Tagesspiegel. 17072, 5 de junio de 2000, p. 9. (Literatura política)
• Gisela Dachs : Reseña breve. (Reseña del libro de Shlomo Shafir "Relaciones ambiguas", 1999). En: El tiempo. 43, 21 de octubre de 1999, pág. (Suplemento de literatura).
• Michael Wolffsohn: alemanes, judíos y Estados Unidos. (Reseña del libro de Shlomo Shafir "Relaciones ambiguas", 1999). En: El mundo. 18 de septiembre de 1999, pág. 8. (Libro político)
• Inge Günther: 50 años de la resolución de la ONU para la partición de Palestina. En: Frankfurter Rundschau. 29 de noviembre de 1997, pág.3.

enlaces web

• Literatura de y sobre Shlomo Shafir en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Catálogo razonado de Shlomo Shafir en el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU.

Evidencia individual

1. ↑ Como parte del "Proyecto de documentación de Israel", Shlomo Shafir contó la historia de su vida en una entrevista en video que duró más de una hora en 1995 en hebreo. Esta autobiografía cinematográfica está disponible en el sitio web del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos en Washington. A cinco minutos ofrece la versión cortos dirigidos acceso a los seis capítulos de la entrevista hebreo, que se puede acceder aquí ( recuerdo de la original, del 2 de octubre, 2013, en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y todavía no ha ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. . @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.massuah.org.il
2. ↑ Los operadores del sitio web "Jerusalén norte" en Kaunas ofrecen una vista exterior actualizada de la antigua escuela secundaria judía.
3. ↑ "El 1 de octubre de 2007, Shlomo Shafir dio una conferencia frente a la DIG Berlín y Potsdam" "De Dachau a la Alemania unida - una visión personal de nuestro país" .
4. ↑ Edith Raim (ed.): Supervivientes de Kaufering. Bocetos biográficos de ex prisioneros judíos. Materiales del complejo del subcampo Kaufering. Metropol, Berlín 2008, pág.119.
5. ↑ The Spark of Resistance in Kovno Ghetto and Dachau-Kaufering Concentration Camp, editado y con una introducción de Laura Weinrib, traducido por Estee Weinrib. Syracuse University Press, 2009, pág.13.
6. ↑ Traducción de las cinco ediciones "Nitzotz" de Estee Shafir Weinrib, en: La chispa de la resistencia. Pp. 87-151.
7. ↑ La chispa de la resistencia. P. 42.
8. ↑ Shlomo Shafir: Ha- "Nizoz" she-lo kawa. En: Kesher. 9 (mayo de 1991) [hebreo], págs. 52-57.
9. ↑ La chispa de la resistencia. Pág. 43.
10. ↑ Raim (Ed.): Supervivientes de Kaufering. Pág. 119.
11. ↑ La chispa de la resistencia. Pág. 36 f.
12. ^ Shlomo Shafir: El impacto de la crisis judía en las relaciones entre Estados Unidos y Alemania, 1933-1939. Disertación . Universidad de Georgetown, Ann Arbor, Michigan 1978.