Serse

Datos de trabajo
Título: Jerjes
Titulo original: Serse
Página de título del libreto, Londres 1738

Página de título del libreto, Londres 1738

Forma: Ópera seria
Idioma original: italiano
Música: georg Friedrich Handel
Libreto : desconocido
Fuente literaria: Nicolò Minato , Il Xerse (1654) y Silvio Stampiglia (1694)
Estreno: 15 de abril de 1738
Lugar de estreno: King's Theatre , Haymarket, Londres
Tiempo para jugar: 3 horas
Lugar y hora de la acción: en el Helesponto , alrededor del 480 a. C. Chr.
personas
  • Serse , rey de Persia ( soprano )
  • Arsamene , hermano de Serse, amante de Romilda ( soprano )
  • Amastre , novia de Serses, disfrazada de hombre ( anciano )
  • Romilda, hija de Ariodates, amante de Arsamenes (soprano)
  • Atalanta, hija de Ariodates, secretamente enamorada de Arsamene (soprano)
  • Ariodate, capitán del Serse ( bajo )
  • Elviro, sirviente de Arsamenes (bajo)
  • Gente, soldados, marineros, sacerdotes
Jerjes I, del 486 al 465 a.C. Chr. Gran rey aqueménida y faraón egipcio

Serse (alemán: Xerxes ) ( HWV 40) es una ópera ( Dramma per musica ) en tres actos de Georg Friedrich Handel y, junto a Julio César, una de las óperas de Handel más representadas en los tiempos modernos.

Aparición

Reparto del estreno

El testigo contemporáneo John Upton informa que la orquesta y el coro estaban mal ocupados y el conde de Shaftesbury le escribe a su primo, el filósofo James Harris :

Xerxes es sin lugar a dudas una excelente composición. Los cantantes la interpretan con mucha indiferencia, lo cual es una gran desventaja para ella; los aires también, en aras de la brevedad, ya que de otro modo la ópera sería una caída demasiado larga sin que ningún recitativo interviniera de uno a otro, lo que es difícil de entender hasta que se llega a ser bien conocido por el oído frecuente. Mi propio juicio es que es una ópera capital a pesar de que se llama balada.

Xerxes es sin duda una buena composición. Los cantantes, sin embargo, los presentaron de manera muy uniforme, para su gran desventaja. En aras de la brevedad, las arias también se fusionaron entre sí sin recitativos, de lo contrario la ópera sería demasiado larga, por lo que la comprensión es difícil o solo se logra mediante una escucha frecuente. Mi propio juicio es que es una buena ópera independientemente del hecho de que se llame ópera balada ".

- Conde de Shaftesbury : Carta a James Harris , Londres, 4 de mayo de 1738

gráfico

primer acto

En un jardín, el rey persa Jerjes canta las alabanzas de un plátano ( ombra mai fu ). El hermano de Jerjes, Arsamene, y su sirviente Elviro se unen a ellos. Arsamene está buscando a Romilda, a quien ama. Juntos escuchan cantar a Romilda, y Jerjes, entusiasmado con su voz, quiere tomar a Romilda como su esposa. Arsamene le informa esto a Romilda para advertirle de los planes de Xerxes. Atalanta se entera y ahora espera que Romilda y Xerxes puedan casarse y que ella pueda comenzar una relación con Arsamene, a quien ama. Cuando Jerjes se da cuenta de que Arsamene es su rival, lo destierra de la corte real. Jerjes luego intenta en vano convencer a Romilda de su amor por ella.

Amastre, la prometida de Jerjes, llega disfrazada de hombre para obtener una imagen no detectada de Jerjes. Al mismo tiempo, el general Ariodate, padre de Romilda y Atalanta, regresa de la guerra con el ejército persa. Como recompensa por sus victorias en el campo, Jerjes le promete a Ariodate que su hija Romilda se casará con un hombre de la familia real. Ariodate cree que es arsamene. Cuando Arsamene se exilia, Amastre se da cuenta de que Jerjes se ha alejado de ella y habló de sí mismo cuando le prometió a Ariodate un marido para su hija. Arsamene le envía a Elviro una carta a Romilda, en la que promete visitarla en secreto. Mientras tanto, Atalanta intenta sacudir el amor de Romilda por Arsamene y afirma que tiene un nuevo amante, pero Romilda ve a través de su hermana.

Segundo acto

En la plaza del mercado, Amastre se encuentra con el criado Elviro, disfrazado de florista. Como mensajero de un exiliado, quiere permanecer en el anonimato. Amastre se entera por Elviro de la boda planeada entre Jerjes y Romilda y está desesperada. Entonces Atalanta llega a Elviro y Elviro se revela a ella. Atalanta promete entregar la carta a Romilda, y ella afirma que Romilda se ha enamorado de Xerxes después de todo. Ahora Xerxes se une a ellos, y Elviro desaparece rápidamente para no ser reconocido. Jerjes se da cuenta de la carta en Atalanta y exige leerla. Reconoce la letra de su hermano. Atalanta afirma que la carta estaba dirigida a ella y que Arsamene realmente la amaba. Atalanta le pide al rey que interceda por su matrimonio con Arsamene. Jerjes ahora muestra la carta de Romilda como una supuesta prueba de que Arsamene realmente ama a Atalanta. Pero Romilda se mantiene firme y continúa jurando lealtad a Arsamene.

De camino a Arsamene, Elviro se encuentra de nuevo con la desesperada Amastre y es capaz de evitar que se suicide. Elviro luego le informa a Arsamene que (como aprendió de Atalanta) Romilda ahora ama a Xerxes. Arsamene está profundamente decepcionado con esta noticia.

El rey Xerxes y el general Ariodate se reúnen con el ejército en el Hellespont, y Xerxes ordena al general que en breve cruce el puente recién construido hacia Europa. Entonces, Jerjes se encuentra con su hermano exiliado y quiere traerle buenas noticias: ahora puede casarse con su verdadero amor, Atalanta. Pero Arsamene está enojado y se aleja. Jerjes ahora sospecha que Atalanta le mintió. Jerjes conoce a Amastre, que finge ser un soldado herido. Romilda se une a ellos y Jerjes le pide nuevamente que se case con él. Enfadada, Amastre interviene, llama a Xerxes un fraude y saca su espada. Es arrestada por los guardias reales, pero Romilda logra convencer a los guardias de que la liberen.

Tercer acto

Romilda y Arsamene se enfrentan a Atalanta, quien confiesa sus mentiras y promete buscar a otro hombre. Jerjes ahora está instando de nuevo a Romilda a que se case con él; Jerjes refirió esto a su padre, quien tuvo que dar su consentimiento. Xerxes habla con su padre Ariodate, quien accede a una boda. Ariodate sigue pensando que Arsamene debería ser el cónyuge. La cada vez más desesperada Romilda ahora le dice a Jerjes que ella y Arsamene ya han hecho el amor. Jerjes no lo cree, pero ordena que Arsamenes sea ejecutado de todos modos. Romilda le pide ayuda a Amastre. Ella está lista para advertir a Arsamene y, a su vez, le pide a Romilda que entregue una carta suya a Jerjes. Romilda y Arsamene pueden volver a encontrarse y discutir porque él cree que ella lo ha traicionado después de todo.

Ariodate deja que Romilda y Arsamene vayan al templo del sol. Para su agradable sorpresa, Ariodate los casó allí, creyendo que esto estaba de acuerdo con el acuerdo con el rey. Cuando Xerxes se enteró, estaba fuera de sí. También recibe una carta que se supone que proviene de Romilda. En la carta se le acusa de traición. Incluso cuando queda claro que la carta es de Amastre, Jerjes no puede calmarse. Le dice a Arsamene que mate a Romilda con su espada. Ahora, Amastre, todavía camuflado, interviene y le pregunta a Jerjes si realmente se debe vengar la traición. Cuando Xerxes confirma esto, Amastre revela su identidad como la prometida de Xerxes y le apunta con su espada. Xerxes pide perdón y confirma su compromiso para que al final Xerxes y Amastre, así como Romilda y Arsamene, puedan estar juntos.

Frondi tenere e belle… Ombra may fù cantada por Enrico Caruso 1920.

Éxito y crítica

En 1860, Friedrich Chrysander escribió lo siguiente, sin saber que Handel tenía la partitura de Bononcini de Il Xerse (1694) de Bononcini :

“En la música de Handel aparecen pequeños pasajes ariosos que, según su composición, podrían haber sido escritos ya en 1700; presumiblemente usó una composición de su texto de épocas anteriores, que luego también proporcionó la base de las arias buffo. El contenido cómico de estos cánticos no se puede malinterpretar; pero Handel deja de ser Handel aquí. Jerjes tiene una reputación bastante variada, pero no la riqueza y originalidad de sus mejores óperas ".

- Friedrich Chrysander : GF Handel , Leipzig 1860

orquesta

Dos flautas dulces , dos oboes , fagot , dos cuernos , trompeta , cuerdas, bajo continuo (violonchelo, laúd, clavecín).

Discografía (selección)

literatura

hinchar

enlaces web

Commons : Serse  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Winton Dean : Óperas de Handel, 1726-1741. Boydell & Brewer, Londres 2006. Reimpresión: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , p. 443.
  2. ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , segundo volumen, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, p. 448 f.