Remolque

El contrabando es un delito en la Ley de Policía de Extranjería de Austria (§ 114 FPG) desde 2005 .

Regulacion legal

importancia

Cualquiera que promueva la entrada o el tránsito ilegal de un extranjero en o a través de un estado miembro de la Unión Europea o un estado vecino de Austria con la intención de enriquecerse ilegalmente a sí mismo oa un tercero con una remuneración pagada por esto, será sancionado por el tribunal con una pena de prisión de hasta dos años (§ 114 párr.1 FPG).

Este es un delito fronterizo , cuya característica central es el cruce ilegal de una frontera estatal.

Cualquiera que no tenga la ciudadanía austriaca es un extraño , entrar significa entrar y salir del territorio federal . Tránsito significa cruzar el territorio federal incluidas las interrupciones necesarias (Sección 2 (4) No. 1-3 FPG).

Historia de origen

El contrabando se abrió camino en el sistema legal austriaco por primera vez en 1990 en la Ley de Policía de Extranjería de esa época. Las secciones 14, 14 bis FPG versión antigua contenían un administrativo penal delito y un penal delito por el contrabando. La versión maestra de los delitos penales de contrabando, tanto en el delito básico sancionado en derecho administrativo como en el delito de calificación sancionado legalmente sobre la remuneración de la promoción de la entrada o salida ilegal.

En 1992, el contrabando se incorporó a la Ley de Extranjería y se expandió significativamente (Secciones 80, 81 FrG). Por un lado, no existía remuneración por promover la entrada o salida ilegal como condición del delito; Cualquier promoción de entrada o salida ilegal ahora es punible. Por otro lado, la propia ventaja del contrabandista ya no era un requisito previo para la autoridad administrativa, sino solo para la criminalidad judicial del contrabando; un enriquecimiento ilícito del contrabandista tampoco era necesario para la responsabilidad penal.

El delito de explotación ilícita de contrabando se añadió al Código Penal en 1996 (artículo 104a, versión antigua del StGB).

En 1997 el legislador abandonó la coexistencia de delitos judiciales y administrativos y creó un reglamento que se adscribió por completo al derecho penal judicial. Se eliminó el contrabando de explotación según §104 a StGB. El artículo 104 de la Ley de Extranjería creó el nuevo delito uniforme de contrabando .

La Ley de Policía de Extranjería de 2005 se hizo cargo de la disposición penal del § 104 de la Ley de Extranjería con una extensión sustancial de la responsabilidad penal en el § 114 FPG. Esto se hizo en vista de la Decisión marco (2002/946 / JAI) del Consejo de 28 de noviembre de 2002 sobre el fortalecimiento del marco del derecho penal para combatir las ayudas a la entrada, el tránsito y la residencia no autorizados y la Directiva 2002/90 / CE del Consejo de 28 de noviembre de 2002 sobre la definición de ayudas por entrada, tránsito y estancia no autorizados.

Art. 1 párr. 1 lit. a de la Directiva 2002/90 / CE estipulaba que cada Estado miembro debe establecer sanciones apropiadas para quienes “ayuden intencionalmente a una persona que no es nacional de un Estado miembro a trasladarse al territorio de un Estado miembro en violación de la legislación del Estado en cuestión la entrada o tránsito de extranjeros para ingresar o transitar por su territorio ".

En 2009, el delito de contrabando se volvió a dividir en delito administrativo y delito judicial. Cualquiera que a sabiendas promueva la entrada o el tránsito ilegal de un extranjero hacia o a través de un estado miembro de la Unión Europea o un estado vecino de Austria está cometiendo una infracción administrativa (§ 120 Párrafo 3 Z1 FPG), § 114 FPG contiene el delito penal de contrabando.

Alemania

El tráfico de extranjeros es un delito en Alemania. La Ley de residencia alemana contiene los delitos penales correspondientes en los artículos 96 y 97 AufenthG. Cualquiera que instigue a otra persona o le ayude a ingresar al territorio federal sin permiso será sancionado con prisión de tres meses a cinco años. Quien cause la muerte de la persona objeto de tráfico será sancionado con pena privativa de libertad no menor a tres años.

La principal diferencia es que solo en Austria, un país de tránsito típico, se incluye explícitamente el tránsito ilegal.

Suiza

El artículo 116 de la Ley de Extranjería (AUG) tipifica como delito la promoción de la entrada y salida ilegales, así como la residencia ilegal. A diferencia del reglamento austriaco, esto no se limita a la intención de obtener beneficios. Es sancionada con hasta un año de prisión o una multa, pero en casos menores solo se puede imponer una multa (línea 2). La intención de enriquecerse ilegalmente a sí mismo oa otra persona, así como el crimen de pandillas , conduce de manera agravante a hasta cinco años de prisión y una multa (línea 3).

literatura

  • Kurt Schmoller : "Schlepperei" y "Contrabando de explotación": dos nuevos tipos de delitos en el derecho penal austriaco. En: Gerhard Wolf : Crimen en la zona fronteriza. Springer-Verlag, 1999, ISBN 978-3-642-58432-9 , págs. 33-66 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  • Anny Knapp / Asylkoordination Austria: Los controles de entrada fomentan la entrada con la ayuda de contrabandistas . Investigación sobre medidas de control fronterizo como parte del proyecto “Ingreso al territorio”, mayo de 2011 (pdf, asyl.at).

enlaces web

Wikcionario: Schlepperei  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. ^ Jusline: § 114 FPG (Ley de policía de extranjeros), Schlepperei - JUSLINE Austria. En: jusline.at. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  2. Veronika Hofinger, Arno Pilgram: Cómo las cárceles extranjeras conservan y encarcelan a los extranjeros. Sobre la interacción entre el crimen y la política exterior. En: Daniela Klimke: Exclusión en la sociedad de mercado. Springer-Verlag, 2008, ISBN 978-3-531-90862-5 , págs. 107–126 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  3. Katharina Jetzinger: El delito de contrabando y su (s) función (es) utilizando el ejemplo del encarcelamiento de solicitantes de asilo en relación con la protesta de refugiados en Viena. ¿Cuáles son las implicaciones para los trabajadores sociales? capital social 2014.
  4. Schmoller, p. 33.
  5. ^ Jusline: § 114 FPG (Ley de policía de extranjeros), Schlepperei - JUSLINE Austria. En: jusline.at. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  6. Schmoller, p. 33.
  7. cf. sobre el desarrollo jurídico del Tribunal Constitucional, sentencia de 22 de febrero de 2016 - G531 / 2015 y otros
  8. Schmoller, p. 34.
  9. DO. L 328 de 5 de diciembre de 2002
  10. DO. L 328/17 de 5 de diciembre de 2002
  11. ^ Jürgen Stock : crimen de contrabando organizado internacionalmente (comercio internacional con personas). En: Hans Joachim Schneider : Internationales Handbuch der Kriminologie. Walter de Gruyter, 2009, ISBN 978-3-899-49129-6 , págs. 103–120 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).