Sleep Brother (película)

Schlafes Bruder es la adaptación cinematográfica de la novela homónima del escritor austriaco Robert Schneider de 1992, que también tiene un pequeño papel de cochero en la película.

trama

Elias nació en el solitario pueblo agrícola de Eschberg a principios del siglo XIX. Incluso su nacimiento es difícil, porque primero hay que buscar a la partera en el pueblo del valle a pesar de las fuertes lluvias. Y los latidos del corazón solo se pueden escuchar en el nuevo ser humano después de que la partera haya cantado una pieza del Te Deum . Así que nació con música en el verdadero sentido de la palabra. Elías parece tener un tono perfecto. En el coro de la escuela, canta líneas de acompañamiento que no están en la partitura con una voz de elfo; su maestro inicialmente muestra poca comprensión por esto. Elías es un forastero en todas partes, como el incrédulo carbonero Michel, que da discursos blasfemos en la iglesia. Solo su madre sabe quién es su verdadero padre, y cree que el niño es el castigo de Satanás por su paso en falso.

Elías crece y escucha voces como visiones por todas partes. La única que encuentra acceso a él es la joven Elsbeth, que se enamora de él. Para gran disgusto del hermano de Elsbeth, Peter. No es tanto la preocupación por su hermana lo que lo lleva a los celos, sino que también Peter se siente atraído por Elías. Pero solo tiene ojos para Elsbeth, a pesar de que en realidad se la prometió a Lukas. Se acercan en un viaje con el carro tirado por burros. Elsbeth se queja del silencio de Elías, pero él cree que dentro de él sigue hablando. Los lleva a una gran piedra de río plana, que considera la huella de Dios y a la que atribuye poderes místicos. Dice que podrías ir directamente al cielo desde este lugar.

Gracias a su talento musical, Elías logra reparar y afinar el órgano de la iglesia del pueblo. El organista y el maestro de la escuela están solo parcialmente felices por ello. Ha estado preocupado por su puesto durante mucho tiempo y teme a un competidor en Elias. El miedo al final lo lleva al suicidio. A partir de ahora, se supone que Elías tocará el órgano para los servicios de la iglesia. Ahora también da lecciones de música a los niños del pueblo. Elsbeth siente que el verdadero amor de Elías solo pertenece a la música. Llena de decepción, huye a los brazos de Lukas. Cuando Elías se da cuenta de esto, se pelea con Dios y lo acusa de darse un festín con su dolor. Desesperado, se vuelve hacia el ateo Michel y le ruega que le traiga a su amada. Michel responde: “De qué estás hablando, no puedes amar en absoluto, Elías, eres la persona más solitaria del mundo. ... El que ama no duerme. ”Elías se retrae por completo y no toca el órgano ni socializa.

Elsbeth luego se siente culpable y quiere volver con Elias, pero su hermano se lo impide. La encierra en la casa y le prende fuego. Elias, que puede escuchar el fuego antes que los demás aldeanos, se apresura a ayudar a Elsbeth. Mientras los rescata de las llamas, el fuego se extiende a las otras casas y todo el pueblo se quema. Los aldeanos culpan al carbonero Michel y lo queman vivo. Mientras todos los que se han quedado sin hogar, incluida Elsbeth, que está embarazada de Lukas, abandonan el pueblo, Elias se queda solo con su familia y algunos cuyas casas están medio intactas.

Medio año después, el cantor Fürchtegott Goller viaja a Eschberg, ya que su gobernador imperial-real le ha encomendado visitar todas las iglesias del país para inspeccionar los órganos. Cuando comienza a tocar el órgano que Elías había convertido, se sorprende. Pero lo asombra aún más cuando Elias se sienta al instrumento y deja sonar su maravillosa música. Realmente quiere llevarse a Elias con él a Feldberg. Allí, Elías participa en uno de los concursos anuales de órganos. Cuando Elsbeth se entera, se apresura a ir a la iglesia, donde Elías está presentando su extemporal canto: Ven, oh muerte, hermano dormido a la audiencia que lo vitorea. Elías es elegido como ganador de la competencia y es escoltado fuera de la iglesia. No podía ver a Elsbeth bajo la ruidosa multitud, pero podía sentir su cercanía y amor por él. En presencia de Pedro, se retira a su piedra: la huella de Dios. Elias recuerda las palabras del carbonero Michel: “Si amas, no duermes” y dispara sin querer volver a dormir, con la esperanza de que Elsbeth lo encuentre aquí. Pero ella no viene y él muere después de unos días de falta de sueño. Pedro, entre lágrimas, lo entierra cerca de la piedra. Años más tarde, Elsbeth pasa junto a su hija y ve que la piedra ha desaparecido.

Historial de producción

Ubicación de la escena final con Elsbeth en Langsee. Vista desde el macizo de Patteriol hacia el oeste en Silbertal con Langsee.

La película se realizó en 1994 en las localizaciones Gaschurn im Montafon , Vorarlberg y St. Anton am Arlberg en Austria y en Kutná Hora (República Checa). El pueblo de la película se encontraba en Ganeumaisaß a una altitud de 1400 m en el Garneratal al sur de Gaschurn. La escena final con Elsbeth huyendo en un lago se hizo en Langsee en el último Silbertal en Verwall .

Cuando André Eisermann (en ese momento ya conocido por su papel en una película de Kaspar Hauser ) se enteró de que Joseph Vilsmaier quería filmar la novela, presionó al director durante tanto tiempo que fue el elenco adecuado para Elias hasta que Vilsmaier finalmente cedió. Según Vilsmaier, Eisermann tuvo dificultades porque a veces volvía a asumir el papel de Kaspar Hauser mientras filmaba .

Reseñas

Esta sección consta solo de una astuta colección de citas de reseñas de películas. En cambio, se debe proporcionar un resumen de la recepción de la película como texto continuo, que también puede incluir citas llamativas, ver también las explicaciones en el formato de la película .

Premios

• Nominación al Globo de Oro
• Premio de Cine de Baviera , Premio al Productor
• Premio de cine alemán en oro para Alexander Berner, en plata para Joseph Vilsmaier
• Premio de Cine Austriaco 1996
• Nominación a la Concha de Oro de San Sebastián

Trivialidades

Órgano de aldea en Eschberg

El predecesor del órgano Rieger en St. Laurentius en Ziethen fue construido en 1881 por el constructor de órganos de Stralsund Friedrich Albert Mehmel . En Rieger's, el órgano Mehmel, que se utilizó como órgano de préstamo, estaba en la empresa para su revisión. Por lo tanto, fue otorgado a la productora de la película en 1994 como un atrezzo no reproducible . La consola de este instrumento del norte de Alemania está inmortalizada en esta película como el “órgano del pueblo de Vorarlberg”, cuyos “sonidos” provienen del órgano de la iglesia de St. Johann en Erding .

Órgano de la catedral de Feldberg

El frente del órgano en la catedral de Santa Bárbara en Kutná Hora (Kuttenberg) se usó para esta ubicación virtual , mientras que la consola era solo una maqueta . Aquí se acompañaron acústicamente los sonidos del órgano histórico de la Catedral Vieja de Linz .

enlaces web

• Brother of Sleep en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• Hermano dormido en filmportal.de
• Hermano del sueño enRotten Tomatoes(inglés)
• Hermano dormido en hubertvongoisern.com

Evidencia individual

1. ^ Certificado de liberación del hermano Schlafes . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , abril de 2004 (PDF; número de prueba: 73 367 V / DVD).
2. ↑ Hermano durmiente de Robert Schneider (1992). ( Recuerdo de la original, desde el 25 de enero de 2009 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. En: epd Film , 10/95 @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.workpage.de
3. ↑ Hans-Dieter Seidel: Ven, oh muerte, y llévame. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung via buecher.de , 5 de octubre de 1995.
4. ↑ Duerme hermano. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 . Plantilla: LdiF / Mantenimiento / Acceso utilizado 
5. ^ Karl-Heinz Göttert, Eckhard Isenberg: ¡Órganos! ¡Órganos !: Conceptos, curiosidades, continentes. Bärenreiter 2002 ISBN 978-3-7618-1566-3 , pág.140
6. ^ Karl-Heinz Göttert, Eckhard Isenberg: ¡Órganos! ¡Órganos !: Conceptos, curiosidades, continentes. Bärenreiter 2002 ISBN 978-3-7618-1566-3 , pág.141