Baño salzgitter

Baño salzgitter Ciudad de Salzgitter
52.047222222222 10.378888888889 138Coordenadas: 52 ° 2 ′ 50 ″  N , 10 ° 22 ′ 44 ″  E
Altura :	138  (132-204)  m
Área :	19,23 km²
Residentes :	21.158  (31 de diciembre de 2020)
Densidad de población :	1.100 habitantes / km²
Incorporación :	1 de abril de 1942
Incorporado según:	Watenstedt-Salzgitter
Codigo postal :	38259
Codigo de area :	05341
Ubicación de Salzgitter-Bad en Salzgitter
Vista desde la torre Bismarck en Hamberg a Salzgitter-Bad

Salzgitter-Bad es el segundo distrito más grande de un total de 31 distritos de la ciudad independiente de Salzgitter en Baja Sajonia , ubicado en el pueblo de Süd , y ha sido el distrito epónimo de la ciudad de Salzgitter desde el 23 de enero de 1951 , que originalmente fue nombrado Watenstedt-Salzgitter el 1 de abril Fue fundado en 1942.

El distrito actual “Salzgitter-Bad” solo se llamó “Salzgitter” hasta 1951 y hasta 1942 fue una pequeña ciudad en lo que entonces era el distrito de Goslar . El distrito tiene una superficie aproximada de 19,23 km².

historia

El origen del lugar fue un antiguo manantial de sal, que ya se conocía antes del cambio de milenio y del que la región había recibido el nombre de " Salzgau ". Este manantial de sal estaba ubicado en un valle pantanoso y, por lo tanto, inicialmente no estaba poblado. Las calderas de sal procedían de los pueblos cercanos de la red , Vöppstedt y Kniestedt , en cuyos límites se encontraba la marisma.

Ponga su nombre

Debido a su manantial de sal, el lugar solo fue conocido como "salina" durante mucho tiempo, desde el siglo XIV también como "solte", "Dat Solt" o "Dat Saltz". Para distinguirlo de otras salinas, los nombres "salina Knistidde" (Salina cerca de Kniestedt) y "Salz a Vepstedt" aparecieron en 1344/45. En 1370 se llamó por primera vez "Up dem Solte to Gytere" (es decir, "La sal en la red"), a partir de la cual se desarrolló el nombre "Salzgitter", que se ha utilizado desde 1533. Este nombre fue transferido en 1951 a la actual ciudad de Salzgitter, que fue fundada en 1942 como Watenstedt-Salzgitter. El distrito anterior de Salzgitter pasó a llamarse Salzgitter-Bad.

Historia fundacional

En un documento fechado el 22 de mayo de 1125, se menciona por primera vez un punto de cacerola en celosía ("unum panstel en Gethere") y una salina en celosía y la adquisición de una salina por parte del convento Backenrode (hoy Marienrode cerca de Hildesheim ) fue atestiguado. El monasterio de Steterburg también participó en las salinas; los constructores de pozos del monasterio repararon un pozo de sal defectuoso en las salinas en 1272.

La instalación de almacenamiento de sal de la fábrica de sal probablemente se construyó alrededor de 1125. El edificio estaba ubicado al este de los manantiales de sal y estaba rodeado por dos lados por el pantano, lo que facilitaba la defensa contra los ataques. El edificio inicialmente de un solo piso fue levantado en un piso en 1522; además de su función como almacén de sal, también servía a los cerveceros como almacén y al alcalde y concejales como edificio oficial. Este edificio más antiguo de Salzgitter, el Ratskeller Salzgitter , todavía se conserva en la actualidad y funciona como hotel y restaurante.

Para permitir el asentamiento, el pantano alrededor del manantial de sal fue drenado por montones de hasta siete metros de altura de escombros de evaporación y arbustos. El camino de acceso para la gente de Vöppstedter se hizo transitable por medio de tablas, este camino todavía se llama "Bohlweg" hoy. Alrededor de 1273, el distrito de salinas de la red de comunidades y Vöppstedt estaba protegido por una muralla con un foso, esta área tenía aproximadamente 10 hectáreas de tamaño. Tres puertas conducían al exterior, la puerta oriental a Vöppstedt, en el noreste estaba la puerta Kniestedter y la puerta occidental conducía a Haverlah y celosía. La primera evidencia escrita de estas puertas proviene de 1531 y 1549. Las calderas de sal provenientes de la red se instalaron en el oeste del recinto cerrado. La gente de Vöppstedt abandonó su antiguo asentamiento y se trasladó a la zona oriental, alrededor de 1350 Vöppstedt fue abandonado y desolado.

Para la fundación de la ciudad se asume el período comprendido entre 1331 y 1337, en el que apareció por primera vez el topónimo "Dat Saltz". Inicialmente, los colonos de Grid y Vöppstedt formaron una comunidad doble con dos alcaldes, pero ya tenían una administración común. Cuando esta separación fue abandonada no está documentado, pero probablemente alrededor de 1370, cuando prevaleció el topónimo "Up dem Solte to Gytere" (es decir, "La sal en la red").

En fuentes más antiguas se asume que la ciudad ya había recibido la carta municipal alrededor de 1400. Estos se refieren a varios documentos en los que se mencionan propiedades similares a las de una ciudad. Salzgitter tenía dos alcaldes, una constitución del consejo, un consejo con cinco miembros y, desde 1471, su propio sello, del que se deriva el escudo de armas actual. Los habitantes también fueron conocidos como "cives" ya en 1273. Sin embargo, dado que no existe un certificado de concesión y Salzgitter nunca se refirió a sí misma como la “ciudad” de Salzgitter, esta tesis es rechazada por mayoría. Además, el lugar nunca tuvo jurisdicción propia, lo que se considera una característica indispensable de una ciudad independiente. La jurisdicción fue ejercida por los Señores de Kniestedt hasta 1370, después de lo cual fue transferida al obispo de Hildesheim, quien la pasó a los Señores de Schwicheldt. Después de 1523, la oficina de Liebenburg en Braunschweig fue responsable de la jurisdicción.

En la disputa por la cerveza de Hildesheim (1481 a 1486), la ciudad había permanecido leal al obispo de Hildesheim Berthold II y reconoció su demanda de un impuesto a la cerveza. La ciudad fue luego asediada por las tropas enemigas de Goslar y Braunschweig, y la Marienkirche de madera en Salzgitter y probablemente también la Iglesia Jacobus en Vöppstedt fueron destruidas. La Marienkirche no se reconstruyó, la iglesia de Vöppstedter se convirtió en una iglesia de los muertos. Como reemplazo, el Salzgitteraner construyó una nueva iglesia de St. Mariae Jakobi , que estaba dedicada a los santos de las dos iglesias destruidas. La inscripción de la campana de tormenta de Santa Bárbara de la época en que se fundó la iglesia recuerda los horrores de este ataque.

Salzgitter bajo el gobierno de Brunswick (1523 a 1643)

Como resultado de la disputa colegial de Hildesheim en 1523, una gran parte de los territorios de la diócesis de Hildesheim fue asignada al Principado de Braunschweig-Wolfenbüttel . Esto también incluyó la oficina de Liebenburg y, por lo tanto, Salzgitter y sus manantiales de sal. El emperador Carlos V enfeoffó al duque Enrique el Joven con los manantiales de sal en 1530, quien luego colocó las salinas bajo su administración ducal. Como comunidad independiente llamada "Salzliebenhalle", ahora era independiente del Salzgitter circundante. Inicialmente, los residentes de Salzgitter pudieron continuar trabajando como trabajadores en las salinas y recibieron su salario, pero el producto de la venta de la sal fue al duque, por lo que la comunidad se empobreció cada vez más. Bajo el duque Julio (reinado de 1568-1589) se modernizó la fábrica de sal, pero también contrató calderas de sal de Hesse, por lo que el desempleo en la ciudad siguió aumentando. Para aliviar la pobreza, su sucesor, el duque Heinrich Julius , otorgó a la comunidad tres peniques por cada trabajo de sal hervido como reemplazo de los ingresos perdidos. También devolvió los derechos de elaboración de la cerveza a la ciudad y vendió la fábrica de cerveza y los tres restaurantes que su padre, el duque Heinrich el Joven, había expropiado previamente.

En el "Receso principal de Hildesheim" de 1643 se acordó devolver las áreas asignadas al Principado de Braunschweig-Wolfenbüttel después de la disputa colegial de Hildesheim en 1523 al Principado de Hildesheim, por lo que Salzgitter se convirtió nuevamente en Hildesheim. Sólo la zona de las salinas siguió siendo propiedad privada de la casa Brunswick, desde entonces el Salzliebenhalle había sido un enclave ducal-Brunswick en Salzgitter, Hildesheim.

Siglo XVII a principios del siglo XX

Durante la Guerra de los Treinta Años , Salzgitter fue ocupada varias veces por tropas que pasaban y parcialmente destruida. La construcción no comenzó hasta 1658 con la restauración de la iglesia de Vöppstedter como iglesia de la muerte y el molino de viento en Windmühlenberg. Un incendio causó una destrucción considerable en 1709, que destruyó grandes áreas de la plaza de la iglesia. Otros dos grandes incendios el 20 de septiembre de 1720 y el 11 de marzo de 1731 destruyeron 14 y 18 casas, respectivamente. Incluso durante la Guerra de los Siete Años (1756 a 1763), Salzgitter fue ocupada por las tropas francesas en 1757, 1760 y 1761 y tuvo que pagar un total de 23.000 táleros en contribuciones .

Después de la secularización del príncipe-obispado de Hildesheim en 1802 , la ciudad perteneció al Reino de Prusia . Durante el período francés de 1807 a 1813, Salzgitter pasó a formar parte del Reino de Westfalia . La ciudad formaba el cantón de Salzgitter con las comunidades circundantes y pertenecía al distrito de Goslar en el departamento de Oker . En ese momento, la salina era propiedad del Reino de Westfalia, y se canceló la designación "Salt Love Hall". Por resolución del Congreso de Viena , el lugar fue reasignado al Reino de Hannover en 1815 . Este fue anexado por el Reino de Prusia en 1866. La Oficina Liebenburg , que pertenecía al lugar en ese momento, se disolvió en 1884 y de la ciudad de Goslar y los distritos de oficinas anteriores Liebenburg y Wöltingerode se formó el distrito de Goslar . La ciudad perteneció a esto hasta la fundación de la ciudad actual como Watenstedt-Salzgitter el 1 de abril de 1942. Antes de eso, la ciudad había obtenido los derechos de ciudad el 25 de octubre de 1929.

A principios del siglo XIX, la producción de las salinas tuvo que reducirse considerablemente. El motivo fueron las restricciones a la exportación de sal de Salzgitter, que a partir de 1822 solo se podía vender en los distritos de Harz y Weser. Incluso antes de eso, las oportunidades de ingresos para los residentes habían disminuido constantemente, lo que condujo al empobrecimiento y al surgimiento de músicos viajeros: el Salzgitter Klesmer . Entre 1790 y 1910, alrededor de 7.000 klesmers de Salzgitter vagaron por el mundo. Habían formado su propio lenguaje para su vida diaria, cuyos términos técnicos procedían de Rotwelschen y del bajo alemán . En casa fueron apoyados por los comerciantes, el Salzgittersche Bankhaus Sievers otorgó los préstamos necesarios y mantuvo los ingresos pagados desde el extranjero. Para conmemorar a los músicos, se erigió un monumento a Klesmer en 1963 y se celebra un festival anual de Klesmer con conjuntos de todo el mundo.

Industrialización desde el siglo XIX

Con la apertura de la línea ferroviaria de Braunschweigische Südbahn de Börßum a Kreiensen en 1856 y la puesta en servicio de la estación de Salzgitter al año siguiente, comenzó la industrialización de la ciudad.

En 1858 se fundó en la puerta la "Hilandería Hedegarn Mecánica". En 1869 se amplió para convertirse en el "Mechanische Leineweberei Ahrens & Möker", que funcionó aquí hasta 1939 y luego se trasladó a Stadtoldendorf . En ocasiones, 650 personas trabajaban aquí.

El banco privado Sievers fue fundado en 1865, el segundo banco fue el Kreissparkasse inaugurado en 1897. Las oficinas del cajero estaban inicialmente en un apartamento privado, y en 1925 se trasladaron a un nuevo edificio en Altstadtweg / Kaiserstraße. En 1930, la Kreissparkasse adquirió el banco Sievers mediante subasta y luego se trasladó a su edificio de oficinas en la actual Klesmerplatz. En 1966 se construyó aquí una nueva sede, que fue reemplazada por el edificio actual en 1991. El 1 de enero de 2002, Sparkasse se fusionó con Stadtsparkasse Goslar y Kreissparkasse Clausthal-Zellerfeld para formar Sparkasse Goslar / Harz .

Herrería de Salzgitter

La mina de mineral de hierro "Segen Gottes" (más tarde mina Finkenkuhle ) comenzó a operar en 1867 como la primera operación minera . El depósito de mineral había sido descubierto el año anterior por el inspector de salinas Albert Schloenbach. Schloenbach había informado anteriormente sobre campos que luego se convertirían en la mina Hannoversche Treue . Sobre la base de estos descubrimientos, Emil Langen fundó la fábrica de hierro de Salzgitter en Gittertor en 1868, inicialmente con dos altos hornos. Aquí trabajaban hasta 600 personas, la mayoría de las cuales Langen había traído a Salzgitter desde su tierra natal, Bergisches Land . Langen murió en 1870 como resultado de la explosión de una caldera; su herrería más tarde tuvo dificultades económicas y tuvo que cerrarse en 1874.

Mina de potasa Fürst Bismarck

Después de que se construyeron las obras de potasa de Vienenburg y Thiederhall en la zona, se creía que también encontrarían lo que estaban buscando en la búsqueda de sal de potasa y, en 1888, comenzaron las perforaciones de prueba cerca de Kniestedt, pero no tuvieron éxito. En una segunda perforación en el "Greif" cerca del baño de salmuera termal actual, supuestamente se encontraron depósitos de potasa a varias profundidades. Luego se fundó la " Union Keys", que excavó un pozo en el sitio del actual Greifpark en Salzgitter-Bad a partir de 1896 . Cuando todavía no se encontraron sales de potasa a una profundidad de 1075 metros, en ese momento uno de los pozos de potasa más profundos de Alemania, el trabajo se detuvo en 1903 debido al fracaso y la planta fue demolida en 1907. Los costos totales de construcción de la mina fueron de siete millones de marcos.

Minería de mineral de hierro

Anton Raky , el inventor de la grúa perforadora de alta velocidad y un empresario de perforación profunda conocido más allá de Alemania, trasladó la sede de su empresa de Erkelenz a Salzgitter en 1920 . Aquí fundó por primera vez un taller para la reparación de equipos de perforación en Windmühlenberg y lo expandió a una fábrica de máquinas para la producción de perforadoras, que se convirtió en "Anton Raky Tiefbohrungen AG" en 1925. En el promontorio de Harz y especialmente en el área de Salzgitter, llevó a cabo perforaciones exploratorias de 1919 a 1922 en nombre de la "Erzstudiengesellschaft" fundada por la acería del área del Ruhr y proporcionó evidencia de extensos depósitos de mineral. Estas investigaciones más tarde formaron la base para la decisión de establecer una extracción de mineral de hierro y construir el Reichswerke Hermann Göring en el actual Salzgitter. Tras la quiebra de su empresa en 1933, fue arrendada a "Bergbau AG Salzgitter", fundada en 1923, y absorbida en 1937 por la Reichswerke, recientemente fundada. La actual Salzgitter Maschinenbau AG (SMAG) surgió de la empresa en 1951 , cuyos campos comerciales aún incluyen la tecnología minera y la construcción de plataformas de perforación móviles.

Entre 1830 y 1930 hubo numerosas pequeñas empresas en las que se extraía el mineral, en parte en la minería a cielo abierto y en parte en pequeños túneles. En el área alrededor de Salzgitter esto fue, entre otras cosas. los pozos de Morgenröthe (en funcionamiento 1858/59, 1893) y la bendición de Dios (ambos más tarde pozo Finkenkuhle, en funcionamiento 1865–1874, 1887–1900, 1919–1930). En el área de Kniestedt, se operaron los pozos Hinterlist (operación 1868/70, 1917-1930) y Zuversicht (operación 1868-1871, 1917-1930), que luego pertenecieron a la mina Hannoversche Treue.

Para el funcionamiento de su herrería en la puerta, Emil Langen tenía el mineral de hierro entre otras cosas. Hágalo llegar a través de ferrocarriles de vía estrecha especialmente instalados desde las minas a cielo abierto de los pozos posteriores de Finkenkuhle y Hannoversche Treue. Después del cierre de la ferrería en 1874, las operaciones en los pozos también se detuvieron nuevamente. Los campos de la mina Hannoversche Treue habían sido adquiridos por Ilseder Hütte en 1893 , y la minería se reanudó en 1917 y estuvo en funcionamiento hasta 1930. La mina a cielo abierto Finkenkuhle fue reabierta en 1928 por United Steelworks (VESTAG), que había ganado la mayoría de Kuxen en 1927 , y las operaciones se interrumpieron en 1930 por razones económicas.

Con la fundación de la Reichswerke Hermann Göring, las operaciones mineras en el área de Salzgitters fueron asumidas por la Reichswerke el 1 de octubre de 1937. En la mina Finkenkuhle, la minería a cielo abierto se expandió aún más. En ingeniería civil, la minería comenzó en 1939 y el pozo se conectó bajo tierra a la red vecina. Para 1940, se excavaron más pozos cerca de Hohenrode y Ringelheim y se agregaron a la red. Después del final de la guerra, la mina Finkenkuhle reanudó sus operaciones en 1946, y en 1948 la red asociada y la mina Georg también. Las reservas de mineral en la mina a cielo abierto Finkenkuhle se agotaron en 1953 y las operaciones de ingeniería civil también se interrumpieron en 1956.

La mina a cielo abierto Hannoversche Treue se operó hasta 1948; aquí se extrajeron un total de 2,86 millones de toneladas de mineral desde mediados del siglo XIX. En el suroeste de la mina a cielo abierto, el pozo Hannoversche Treue Süd (llamado pozo 1 desde 1952/53 en adelante) se hundió en 1938. Se construyeron más pozos en el área de Engerode y Calbecht. La mina Hannoversche Treue cesó sus operaciones en mayo de 1967. Los edificios del eje 1 se conservaron después del cierre, a excepción de la torre sinuosa, y hoy (2016) albergan el patio de construcción municipal y el archivo municipal de la ciudad de Salzgitter.

Desarrollo de 1937 a 1945

Establecimiento de la Reichswerke y fundación de la ciudad.

Como parte del plan de cuatro años anunciado por el gobierno nacionalsocialista en octubre de 1936, la economía alemana no solo pudo librar la guerra, sino también su independencia de las materias primas extranjeras. Con este fin, el gobierno del Reich había decidido convertir los depósitos de mineral de hierro descubiertos en la zona de Salzgitter en la base de una acería que se construiría aquí. A tal efecto, el 15 de julio de 1937 se firmó en el Ratskeller el contrato para el establecimiento de la Reichswerke Aktiengesellschaft para la extracción de minerales y la siderurgia "Hermann Göring" ("Obras de Hermann Göring"). El trabajo preparatorio para iniciar la extracción de minerales comenzó el 15 de septiembre de 1937.

Una de las demandas de la Reichswerke había sido eliminar la confusión administrativa en el área de desarrollo. Las responsabilidades en ese momento estaban distribuidas entre más de 40 autoridades en los estados federales de Braunschweig y Prusia, entre otras cosas, había varias oficinas que se encargaban de la ley de construcción, la ley de minería y aguas. En preparación para esto, la ordenanza sobre la consolidación territorial en el área de Hermann-Göring-Werke Salzgitter (llamada Ley Salzgitter ) entró en vigor el 1 de agosto de 1941 . Después de eso, inter alia el distrito de Goslar, al que pertenecían partes del área de desarrollo, desde la provincia prusiana de Hannover hasta el estado de Braunschweig . Como resultado, el 1 de abril de 1942, la ciudad de "Watenstedt-Salzgitter" (actual Salzgitter) se fundó a partir de 28 municipios en los distritos de Goslar y Wolfenbüttel , así como algunas áreas de los municipios vecinos.

Construcción de campamentos de cuarteles

Al mismo tiempo que se instaló la explotación minera, se construyeron cuarteles para albergar a los trabajadores de la construcción y los primeros mineros. Primero, el campo 1 para los trabajadores de la mina Finkenkuhle y el campo 2 para los que trabajan en la mina Hannoversche Treue . El campo 1 se encontraba entre la actual Brunswick Street y la vía férrea. En 1941 había 16 cuarteles de equipo, así como varios cuarteles administrativos y económicos. Al final de la guerra, vivían aquí alrededor de 800 trabajadores, la mayoría de ellos del extranjero. El campamento 2 estaba al norte del Kniestedt y al este del pozo abierto. En 1940, el campo constaba de ocho barracones de equipo, así como barracas económicas y administrativas. El número de registros se dio como 840 personas, al final de la guerra 449 personas vivían aquí.

El rumbo 12 (al noroeste de la cuadrícula) y el rumbo 20 (en el Windmühlenberg sobre el SMAG actual) se compraron en 1938a. A finales del verano de 1944, el campo de trabajadores civiles 43 en las entonces afueras del sur , que había sido utilizado por empresas, se convirtió en un campo satélite del campo de concentración de Neuengamme . En este campo de concentración de Salzgitter-Bad , hasta 500 mujeres fueron alojadas en cuatro cuarteles, que debían trabajar en las fábricas de armamento de la Reichswerke. El 7 de abril de 1945, el campo fue evacuado antes de la llegada de los soldados aliados y las mujeres fueron llevadas al campo de concentración de Bergen-Belsen junto con los prisioneros de los otros campos de concentración .

Con la excepción del campo de concentración de Salzgitter-Bad, todos los campos mencionados anteriormente fueron entregados a UNRRA después del final de la guerra para alojar a los extranjeros que no pudieron regresar a su tierra natal, los llamados Personas Desplazadas (DP). Los campamentos 1 y 2 se utilizaron para albergar a refugiados desde 1950. El hospital de la fábrica en el Campo 12 se convirtió en un hospital en 1949/50, y se demolieron los cuarteles que ya no eran necesarios. Después de 1950, se demolieron parte de los barracones de madera del Campo 20 y en los demás se instalaron una escuela secundaria y un jardín de infancia.

Construcción de urbanizaciones

La construcción de urbanizaciones se inició a principios de 1938. Con este fin, la Reichswerke se hizo cargo de las tierras de la finca Kniestedt. En estas áreas al norte y al oeste de Kniestedt se construyeron el Ostsiedlung ( asentamiento SA hasta 1945 ) y el Westsiedlung (hasta 1945 Fliegersiedlung ), el asentamiento Bismarck ( cerca de la torre Bismarck ), el asentamiento de funcionarios públicos, el asentamiento forestal y el asentamiento del valle. . Los planes preveían 8.000 unidades residenciales, alrededor de 3.600 se habían completado al final de la guerra. Se construyeron principalmente casas unifamiliares y adosadas de dos pisos, los apartamentos tenían un tamaño de 60 a 80 m², tenían cinco habitaciones y un baño en dos pisos, así como un pequeño jardín. En la parte sur de la ciudad, la asociación de viviendas Salzgitter (fundada en 1926) construyó un total de 218 apartamentos en 1945, que estaban destinados principalmente a empleados administrativos.

Desarrollo desde 1945

El 24 de enero de 1951, la ciudad pasó a llamarse Salzgitter y todas las partes de la ciudad recibieron el prefijo "Salzgitter" a sus nombres anteriores. B. el distrito de celosía se convirtió en "Salzgitter-celosía". El anterior Salzgitter se ha convertido ahora en Salzgitter-Bad con el reconocimiento de su condición de spa de agua salada .

Desarrollo industrial en los años de la posguerra.

En los años de la posguerra, se habían instalado dos fábricas de vehículos a ambos lados de la vía férrea. La fábrica de vehículos Kannenberg (FAKA) se fundó en Gdansk en 1923 y se trasladó a Lattertor después de la guerra. FAKA se dio a conocer a principios de la década de 1950 como fabricante de autobuses y scooters. La producción se trasladó a Bückeburg en 1958, y en 1973 la empresa fue absorbida por la fábrica de vehículos de Kögel . El segundo fabricante de automóviles fue Autowerke Salzgitter (AWS), que se fundó en agosto de 1945 con el nombre de "Janssen & Mikolajczyk OHG" como taller de reparación de jeeps estadounidenses. Posteriormente, la empresa se especializó en convertir los jeeps que dejó el ejército estadounidense en Europa en vehículos comerciales. A finales de 1950, la planta tuvo que declararse en quiebra, para entonces alrededor de 11.000 Jeeps se habían convertido en coches de 8 plazas y furgonetas de reparto. Más recientemente, la empresa tenía 543 empleados.

Reurbanización urbana

Después de que gran parte del centro de la ciudad estuvo bajo el agua por última vez debido a la inundación del Warne en 1936 , se canalizó entre 1950 y 1955. Para ello, se construyó un canal subterráneo a una profundidad de seis metros debajo del casco antiguo, a través del cual se ha guiado el Warne desde entonces. El comienzo del canal Warne está en Salgenteich, el final en Schützenplatz. A principios del siglo XVI, el curso del Warne se trasladó más al norte, fuera de las fortificaciones, para proteger los pozos de sal y el asentamiento. Sin embargo, debido a la gran área de captación del río, hubo repetidas inundaciones.

El "Pequeño Ayuntamiento" en la plaza del mercado se inauguró en 1972 como una sucursal del ayuntamiento en Lebenstedt. Junto al ayuntamiento hay una biblioteca municipal, que se amplió por última vez en 2013 y que desde entonces ha ofrecido 36.000 medios en un área de alrededor de 1000 m². En 1966 se inauguró la “Städtische Krankenhaus Salzgitter-Bad” en la parte norte del distrito. Después de la finalización de la nueva clínica en Lebenstedt (2010), las operaciones se trasladaron allí, y desde entonces solo ha estado el Hospital St. Elisabeth en Salzgitter-Bad.

En 1976, Marktstrasse, Vöppstedter Tor y Vorsalzer Strasse se habían rediseñado en una zona peatonal. La casa solariega de Kniestedter, construida en 1533, se trasladó al antiguo parque balneario detrás del Ratskeller en 1975/76. Entre 1980 y 1982, el Garßenhof en el distrito de cuadrícula vecino fue desmantelado y reconstruido como un bloque de cama para el histórico Ratskeller. El antiguo parque del balneario ahora se llama el "jardín de rosas" y también se conoce como la "isla tradicional" en relación con las tres casas históricas con entramado de madera (Tillyhaus, Kniestedter Gutshaus y Garßenhof). La plaza del mercado vecina fue rediseñada en 1975 y 2015.

El primer centro comercial fuera del centro de la ciudad se abrió en Porschestrasse en 1976 y se cerró de nuevo en 2007. El área del patio de mercancías se convirtió en un parque comercial en 1998 y se abrió otro parque comercial en Pfingstanger en 2008/09. Las nuevas áreas residenciales se construyeron principalmente en el sur de la ciudad, como las áreas “Lange Wanne / Hinter dem Salze” y “Windmühlenberg / Mahner Berg”.

Lugar aprobado por el estado con spa de salmuera

La salmuera extraída de las salinas también se utiliza para el baño desde 1879, para lo que se instaló una primera sala de baño en la Tillyhaus. Una casa de baños privada se completó en 1886, y en 1911 fue reemplazada por un edificio más grande en el "jardín del spa". El 16 de febrero de 1972, se abrió una nueva piscina de olas de salmuera térmica al este del Greifpark . La antigua casa de baños se cerró y luego se construyó el Garßenhof en su lugar.

En 1985, el estado de Baja Sajonia otorgó por primera vez a Salzgitter-Bad el título de “Sitio aprobado por el estado con spa de salmuera”. Este reconocimiento se renovó en 2010.

Poco después de la apertura del establecimiento de baños, en la publicidad de la década de 1880 se hacía referencia al lugar como "Bad Salzgitter" o "Solbad Salzgitter". La ciudad también usó este nombre en su sello y membrete, e incluso se adaptó el letrero con el nombre del lugar en la estación de tren. Sin embargo, dado que no hubo aprobación del Ministerio del Interior de Prusia, se le pidió a la ciudad que no usara el nuevo nombre sin permiso. La disputa se prolongó durante mucho tiempo y solo después de que se concedieran los derechos de ciudad a Salzgitter en 1929, la ciudad presentó la solicitud correspondiente. Esto no se concedió, sin embargo, el nombre "Bad Salzgitter" todavía era común. Desde 1951, el distrito se llama "Salzgitter-Bad" con el reconocimiento del baño de salmuera. En mayo de 2007, el consejo local de la aldea sur sugirió de nuevo cambiar el nombre del lugar a "Bad Salzgitter", pero esta sugerencia fue rechazada por el ayuntamiento.

Oficina central de registro de las administraciones estatales de justicia

Salzgitter-Bad, el 1961 incurrido y en funcionamiento en 1992 era el Beweismittel central y el Centro de Documentación de las Administraciones de Justicia del Estado (ZEST) , las referencias o el intento de homicidio (por ejemplo, en la frontera interna de Alemania ), juicios erróneos por razones políticas , malos tratos en prisión y deportación o debería documentar la persecución política en la RDA . El edificio se ha utilizado como comisaría de policía desde que fue cerrado; junto a la entrada, un monumento con una pieza original del Muro de Berlín conmemora el ZESt.

Antiguos asentamientos en la zona de Salzgitter-Bad

Vöppstedt

Uno de los primeros asentamientos en el área del actual distrito de Salzgitter-Bad fue el pueblo de Vöppstedt, que se mencionó ya en 941 en un documento del monasterio de Ringelheim . El asentamiento estaba en el este de la ciudad actual en el área de las ruinas de Vöppstedter. Originalmente, esta era la Iglesia de San Jacobo en Vöppstedt, que fue destruida por actos de guerra en los siglos XV y XVI. Century había sido destruido varias veces. Después de que se construyera la iglesia de St. Mariae Jakobi (iglesia del casco antiguo), la iglesia de Vöppstedter se usó como iglesia para los muertos hasta 1803, hoy la ruina es un monumento a las víctimas de la guerra y la violencia.

Desde el pueblo de Vöppstedt, las calderas de sal realizaban su trabajo en los manantiales de sal cercanos en lo que entonces era la zona pantanosa del jardín de rosas de hoy. A lo largo de varios siglos consiguieron drenar el pantano mediante terraplenes de hasta siete metros de altura. Después de que la zona de las salinas fue asegurada por murallas y zanjas a principios del siglo XIV, la gente de Vöppstedt se mudó a la nueva ciudad y en 1350 Vöppstedt había caído desoladamente .

Salón del amor de sal

El "Gutsiertel Salzliebenhalle" comprendía el área de las salinas Salzliebenhalle . Después de que el duque Enrique el Joven adquiriera las salinas en 1523, convirtió esta zona en un municipio independiente, independiente de Salzgitter, y la puso bajo su administración. Esto siguió siendo así incluso después de 1643, cuando el ducado de Braunschweig tuvo que devolver las áreas de la antigua "Großer Stift". Salzgitter volvió a pertenecer a la diócesis de Hildesheim y Salzliebenhalle fue desde entonces un enclave ducal-Braunschweig . Después del cierre de las salinas en 1926, el Salzliebenhalle se incorporó a Salzgitter el 1 de octubre de 1928. En ese momento había ocho casas en el distrito señorial, en el que vivían 47 residentes, el área se calculó como alrededor de 2,1 hectáreas.

Kniestedt

El pueblo de Kniestedt fue mencionado por primera vez en 1209 en un documento del Papa Inocencio III. mencionado, pero se supone que el primer asentamiento proviene del período pre-franconiano. El lugar fue la sede de la noble familia del mismo nombre hasta el siglo XIX . El origen del lugar se encuentra al norte de la actual Braunschweiger Strasse en el área de Kriemhildstrasse, Heinrich-Ahrens-Strasse y Heerklinke, aquí fue la primera casa matriz de la familia von Kniestedt. La sede de la familia se trasladó más tarde cerca de la iglesia de Kniestedter , la casa solariega de Kniestedter junto a la iglesia todavía da testimonio de esto hoy. El área local iba desde Warne en el sur hasta Engerode en el norte, en el oeste desde Galberg hasta Fuchsbach (asentamiento de Vosspass) en el este.

Como parte del desarrollo de la extracción de minerales y las obras de Hermann Göring, a partir de 1937 se construyeron urbanizaciones para los mineros empleados en las operaciones mineras cercanas en el norte y el oeste de la ciudad. El 1 de abril de 1938, Kniestedt se incorporó a Salzgitter (-Bad).

La ciudad de Salzgitter adquirió la finca al sur de Braunschweiger Strasse en 1973. La casa solariega de 1698, el redil y la antigua iglesia de San Nicolás (iglesia de Kniestedter) aún se conservan. La casa solariega, construida en 1533, se convirtió en el jardín de rosas en 1975/76.

Pre-sal (Petershagen)

El asentamiento probablemente se originó a mediados del siglo XIV en un área estrecha entre el muro norte y el río Warne. Los colonos eran principalmente calderas de sal de Kniestedt, más tarde artesanos que trabajaron en las salinas también se establecieron aquí. Desde 1739 el asentamiento se llamó "Vorsalz" por su ubicación fuera de las salinas. Cuando Vorsalz se incorporó a Salzgitter el 1 de abril de 1926, la comunidad constaba de 28 casas.

Vosspaß

El asentamiento de Vosspass se encuentra al sur de la B 248 en las afueras del este de Salzgitter-Bad. El asentamiento fue fundado después del final de la Guerra de los 30 Años , después de que el valle de Warne fuera drenado. A mediados del siglo XIX había siete casas con unos 45 habitantes. El asentamiento originalmente pertenecía a Groß Mahner y se incorporó a Salzgitter-Bad cuando se fundó la ciudad en 1942.

Puerta de celosía y reja

A finales del siglo XIX y principios del XX, se construyó un distrito formado por unas pocas casas, el "Gittertor", en el camino de la celosía . El asentamiento estaba en el campo de las rejillas, pero debido a su proximidad, los residentes se orientaron hacia la ciudad de Salzgitter desde el principio. Administrativamente, la puerta también pertenecía a la ciudad cercana en la mayoría de los asuntos (por ejemplo, suministro de agua y energía, eliminación de basura, cuerpo de bomberos). Contra la resistencia de la población de Gitter, el distrito de Gittertor se incorporó a Salzgitter el 1 de abril de 1936.

En relación con el establecimiento de la Reichswerke, en particular la extracción de minerales en la zona de Salzgitter y Grid, la Reichswerke había solicitado que el municipio de la red se incorporara a Salzgitter. La comunidad resistió esto, pero finalmente sin éxito, y el 1 de abril de 1940, la celosía se incorporó al vecino Salzgitter. El distrito de celosía recuperó su independencia el 25 de abril de 1949 y se convirtió así en el distrito 29 de Watenstedt-Salzgitter.

Desarrollo poblacional

A principios del siglo XIX, Salzgitter tenía 1.496 habitantes en 302 hogares (excluyendo Kniestedt). Debido al comienzo de la industrialización, este número había aumentado a 2161 habitantes en 503 hogares en 1900. Como resultado del establecimiento de la Reichswerke y la extracción de minerales y el flujo de refugiados que comenzó después del final de la guerra, el distrito ya contaba con 23.051 habitantes en 1946, el máximo provisional se alcanzó en 1960 con 25.434 habitantes. El número de habitantes fluctuó poco hasta el año 2000, desde entonces ha ido cayendo lentamente, siguiendo la tendencia general en la ciudad de Salzgitter, y a finales de 2015 era algo más de 20.000.

Salzgitter-Bad: desarrollo de la población desde 1821
año residente 1821 2258 1848 2654 1925 2852 1933 3033 1939 9474 1946 23.051 1950 24,264 1960 25,434	año residente 1970 24,054 1980 23,333 1990 24,284 2000 24,608 2006 21,619 2010 20,535 2012 20,031 2014 20,070	año residente 2016 21,346 2018 21.289 2019 21,195 2020 21,158
Fuentes: Las cifras de población de 1821 a 2000 se basan en el anuario estadístico del Departamento de Economía y Estadística de la ciudad de Salzgitter. Las estadísticas de población de 2001 se basan en los informes estadísticos mensuales de la ciudad de Salzgitter (residentes con residencia principal) según el censo de población de finales de diciembre.

religión

Salzgitter-Bad es la sede de un rector evangélico luterano; Incluye la Gnadenkirche en Burgstrasse, la Iglesia de la Santísima Trinidad, consagrada en 1967, en Friedrich-Ebert-Strasse, la Iglesia St. Mariae Jakobi en el casco antiguo y la Iglesia Martin Luther en Martin Luther Platz. Hay un jardín de infancia protestante cerca de cada iglesia. Las tres parroquias protestantes han formado una asociación de iglesias junto con la parroquia de Cristo desde 2018 .

Salzgitter-Bad es la sede de la parroquia católica de St. Marien, en Salzgitter-Bad, además de la Iglesia de Santa María construida en 1888/89 en el casco antiguo, la Iglesia de Cristo Rey , construida en 1959/60 entre Breite Straße y Wilhelm , pertenece a ella -Busch-Weg ubicada. El jardín de infancia Christ-König en Gablonzer Straße y el cementerio del casco antiguo también pertenecen a la parroquia. En el casco antiguo también se encuentra el Hospital Católico St. Elisabeth , que tiene una capilla.

Una Iglesia Nueva Apostólica , cuya congregación fue fundada en 1937, se encuentra en Braunschweiger Straße.

La Iglesia del Redentor en Kriemhildstrasse pertenece a la Comunidad Evangélica Libre de la Iglesia ( Bautistas ) .

La mezquita de la comunidad islámica-turca se encuentra en Braunschweiger Straße, fue inaugurada en 2007.

La iglesia Kniestedter en Braunschweiger Straße fue profanada en 1972 y se ha utilizado para eventos culturales desde 1985.

La existencia de una pequeña comunidad judía (con hasta 35 miembros) en Salzgitter-Bad está documentada desde 1810. La comunidad existió hasta 1937, el cementerio judío de la comunidad aún se conserva en la actualidad.

política

Consejo Local

escudo de armas

El escudo de armas de Salzgitter-Bad es un rediseño del escudo de armas de la antigua ciudad de sal de Salzgitter, que se utilizó oficialmente hasta 1850 y fue redescubierto en 1982 durante los trabajos de restauración. En comparación con la versión actual, solo se mostraba la cabeza de un hombre en la mitad superior del antiguo escudo de armas, sin la representación de la pirámide. Un escudo de armas similar había sido utilizado anteriormente por el consejo de Salzliebenhall, aquí también estaba presente la representación de la pirámide. Esta representación también se puede encontrar en una campana cívica de la iglesia de St. Mariae Jakobi que se fundió alrededor de 1750 y el magistrado la usó en sus sellos en la primera mitad del siglo XIX.

El escudo de armas actual muestra en la mitad inferior dos ganchos de sal como símbolo de la antigua ciudad de la sal, en la mitad superior una cabeza de hombre en forma de pirámide. Hay diferentes intentos de interpretación: algunos lo ven como un símbolo de Juan el Bautista , cuya cabeza reposa sobre un cuenco . Otros lo ven como una representación de San Jacobo , a quien se consagraron las murallas de la ciudad construidas en 1481 (hoy Iglesia de Santa Mariae Jakobi).

El escudo de armas fue adoptado como el escudo de armas local de Salzgitter-Bad en una reunión de ciudadanos en abril de 2008.

Cultura y lugares de interés

turismo

Salzgitter-Bad es un "lugar aprobado por el estado con funcionamiento con salmuera". El antiguo baño de sal en el casco antiguo cerca de las salinas en ese momento, Salzliebenhalle , cuyo depósito de sal de roca fue perforado entre 1849 y 1851 a una profundidad de 224 m, fue reemplazado en 1972 por un baño de salmuera termal en las afueras. El 23 de octubre de 2009, se inauguró un pabellón de graduación en el jardín de rosas , que a instancias de Bad Salzgitter e. V. fue construido con donaciones.

La torre Salzgitter Bismarck, inaugurada en 1900, cerca del Hamberg de 275,30 m de altura , tiene una gran "cruz de bienvenida" que se ilumina por la noche y se puede ver desde lejos. También hay un restaurante de excursiones. Las rutas de senderismo conducen a través de la cresta de Salzgitter a, entre otros lugares, Salzgitter-Gebhardshagen .

El Festival de la Ciudad Vieja , organizado por el Comité de Fiestas de los Ciudadanos, se lleva a cabo todos los veranos desde 1976 . Durante tres días, puedes comprar comida, bebida, accesorios , artesanías y más en este festival callejero . Hay eventos de las asociaciones y parroquias. Las bandas de música actúan en lugares públicos. Concluye la procesión de los clubes por las calles del casco antiguo.

En memoria de los Klesmer , los músicos viajeros de Salzgitter del siglo XIX, se celebra una vez al año el Festival Klesmer, al que tocan en Salzgitter músicos de todo el mundo.

Teatro, música y cine

Las asociaciones de teatro locales a menudo utilizan el auditorio de la escuela secundaria para representaciones. Varios eventos culturales (por ejemplo, lecturas, conciertos, cabaret) tienen lugar en la iglesia desconsagrada de Kniestedter .

El pequeño cine de la casa de arte , que ha recibido múltiples fondos públicos y se gestiona con honorarios, ofrece dos películas convencionales, así como la serie de programas "The Special Film" dos veces por semana. La “primavera del cine” también se celebra aquí todos los años, durante la cual se proyecta una gran cantidad de películas diferentes durante un período de una semana.

Edificios

El Tillyhaus, el edificio de administración de las salinas, fue construido en 1595 o 1608. En agosto de 1626, después de ganar la batalla de Lutter am Barenberge, el líder militar imperial Tilly instaló su cuartel general en esta casa , de donde se derivó más tarde el nombre actual de la casa. Posteriormente fue sede de la administración de la salina y departamento del respectivo inquilino. La ciudad adquirió la casa con entramado de madera en 1977 y luego la renovó por completo. En memoria de los músicos viajeros de la ciudad, se instaló aquí un “Klesmerstube”.

El edificio más antiguo de la ciudad es el Ratskeller en la plaza del mercado, que probablemente fue construido a principios del siglo XII. Los edificios dignos de ver incluyen el Tillyhaus, Garßenhof y Kniestedter Gutshaus , que están dispuestos junto a la plaza del mercado como una llamada "isla tradicional" . También de particular interés son la Iglesia St. Mariae Jakobi , construida en 1488, y la Iglesia católica St. Marien por Richard Herzig en el centro de la ciudad, terminada en 1889 , los restos de la Iglesia Jakobus construida en el siglo XII , las ruinas de Vöppstedter . La antigua iglesia de Kniestedt, que se ha utilizado como lugar de eventos desde 1985, y la casa solariega de Kniestedter en el antiguo distrito de Kniestedt, la estación de tren de 1857 y la torre de Bismarck de 1900.

Parques

En el casco histórico se encuentra el "jardín de rosas" con pabellón de graduación. El “Greifpark” creado en el sitio de la antigua mina de potasa “Fürst Bismarck” sirve como área de recreación local. Después de la explosión de la mina de potasa, el sitio quedó en barbecho hasta el final de la Primera Guerra Mundial. En los años siguientes, la instalación se convirtió en un área verde por iniciativa y bajo la dirección de Reinhard Martin Stoot (1863-1944). Stoot, que era fotógrafo, pintor y paisajista y que era conocido localmente con el nombre de "tío Stoot", hizo que el parque adornara con personajes de cuentos de hadas y leyendas, que se formaron a partir de los escombros de los edificios antiguos. Así es como el metro de altura “Wilde Mann” en la entrada de la instalación, el “Seven Raven” y el “Castillo de la Bella Durmiente”, el grupo “Caperucita Roja y el Lobo Malo”, “Hansel y Gretel” y se creó una escultura del “Vogel Greif”. El parque y sus figuras fueron clasificados como "arte degenerado" por los nacionalsocialistas, por lo que las esculturas fueron voladas a principios de 1940.

Entre 1956 y 1963, el Greifpark fue rediseñado para convertirlo en una instalación recreativa. Partes del sendero de los cuentos de hadas se reabrieron en 2015 y los visitantes pueden acceder a la información a través de paneles de información en las estaciones de los antiguos personajes de cuentos de hadas.

Deportes

Las instalaciones de tenis , equitación , golf y otros deportes en Mahner Berg completan la gama de campos de fútbol y gimnasios escolares. Salzgitter-Bad ya no tiene piscina al aire libre. La natación se puede practicar de forma limitada en el baño de salmuera termal.

Economía e Infraestructura

Salzgitter-Bad es la sede de Salzgitter Maschinenbau AG (SMAG), que emplea a unas 900 personas en Salzgitter-Bad, Braunschweig , Peine , Döbeln y Shanghai y generó unas ventas de alrededor de 143 millones de euros en el año fiscal 2012/2013. La empresa proporciona, entre otras cosas. Tecnología minera, equipos de perforación móviles, cabinas y cabinas de conductor, así como soportes de antena para aplicaciones militares y civiles. La filial Peiner SMAG Lifting Technologies GmbH (PSLT), también con sede en Salzgitter-Bad, que era legalmente independiente en 2014 y que produce las denominadas pinzas Peiner principalmente para manipulación en puerto, aporta la mayor parte de las ventas .

En el pasado, el agua mineral se extraía y vendía de tres fuentes, la más famosa de las cuales es la "Irenenquelle" . En el "Ayuntamiento Pequeño" en la plaza del mercado en Salzgitter-Bad, algunas de las oficinas de la administración de la ciudad tienen sucursales; también hay una sucursal de la biblioteca de la ciudad. El Salzgitteraner Stadtarchiv está ubicado en el norte en el sitio de la antigua mina Hannoversche Treue Süd .

educación

Hay cuatro escuelas primarias en Salzgitter-Bad. Además, después de la fusión de varias escuelas en forma de escuela para el año académico 2005/06, existen la escuela Salzgitter-Bad , la Realschule Salzgitter-Bad y la escuela primaria Dr. Klaus Schmidt .

tráfico

ferrocarril

Salzgitter-Bad se encuentra en las líneas ferroviarias Salzgitter-Bad-Braunschweig y Börßum-Kreiensen , con solo tráfico de mercancías y museos en esta última entre Salzgitter-Bad y Börßum ( Warnetalbahn ). En las otras direcciones, los trenes salen cada hora desde Herzberg am Harz a través de Seesen y Salzgitter hasta Braunschweig (en la dirección opuesta en consecuencia). Además, una ruta de la empresa de transporte Peine-Salzgitter (VPS) se bifurca a la siderurgia de Salzgitter AG . El edificio de la estación es un edificio protegido . Está rodeado por un patio de la estación diseñado como un jardín. El área del patio de carga se ha convertido en un parque comercial.

autobús

Las rutas de autobús se utilizan principalmente entre Salzgitter-Bad y las ciudades vecinas. Además de una red de autobuses dentro de Salzgitter-Bad, puede llegar a los otros distritos de Salzgitters, así como a Braunschweig, Goslar , Seesen y Baddeckestedt desde la estación central de autobuses junto a la estación de tren .

calle

Salzgitter-Bad no tiene conexión directa con la autopista. Se encuentran cerca de la A7 hasta el cruce de la autopista Salzgitter y el cruce Derneburg -Salzgitter al oeste, la A 39 con los cruces Salzgitteraner en el norte y la A36 en dirección a Liebenburg en el este. La B 6 y la B 248 atraviesan Salzgitter-Bad y su curso común es similar a una autopista. Salzgitter-Bad y Salzgitter-Lebenstedt están conectados entre sí por la carretera norte-sur , una autopista parcialmente de cuatro carriles.

Alusiones personales

• Günter Puzberg (* 1945), pastor luterano, escritor, compositor y profesor universitario

literatura

• Heinz Kolbe, Wolfram Forche y Max Humburg: La historia de la sala del amor de la sal y del antiguo pueblo de la sal . En: Stadtarchiv Salzgitter (Ed.): Contribuciones a la historia de la ciudad . cinta 1 . Salzgitter 1988. 
• Heinz Kolbe: Crónica de Salzgitter . Ed.: Oficina de Cultura de la Ciudad de Salzgitter. Salzgitter 1983 (tabla cronológica sobre la historia de la ciudad de Salzgitter). 
• Heinz Kolbe, Wolfram Forche, Max Humburg, Siegfried Schreuer: De la tierra y la historia de los asentamientos de Salzgitter . Ed.: Centro de Educación Familiar Católica de Salzgitter. Salzgitter 1986. 
• Wolfgang Benz (Ed.): Salzgitter - Pasado y presente de una ciudad alemana - 1942–1992 . Verlag CH Beck, Munich 1992, ISBN 3-406-35573-0 . 
• Hans-Heinrich Quentmeier: Salzgitter bajo el gobierno de Brunswick . En: Geschichtsverein Salzgitter eV (Ed.): Anuario de Salzgitter 1989 . cinta 11 , 1989, págs. 44-189 . 
• Franz Zobel : El libro de origen del distrito de Goslar . Verlag der Goslarschen Zeitung Karl Krause, 1928, pág. 1-24 . 
• Hans H. Quentmeier: La historia económica y social del país de Braunschweig desde la Edad Media hasta la actualidad . Ed.: Jörg Leuschner, Karl Heinrich Kaufhold, Claudia Märtl. Volumen II: Edad Moderna Temprana . Georg Olms Verlag, Hildesheim 2008, ISBN 978-3-487-13597-7 , Producción de sal y comercio de sal en el período moderno temprano, p. 386-407 . 
• Minería en Salzgitter: la historia de la minería y la vida de los mineros desde el principio hasta el presente . En: Oficina de Historia, Cultura y Conservación de la Patria de la Ciudad de Salzgitter, Edición: Heinrich Korthöber, Jörg Leuschner, Reinhard Försterling y Sigrid Lux ​​(eds.): Contribuciones a la historia de la ciudad . cinta 13 . Appelhans, Salzgitter 1997, ISBN 3-930292-05-X . 

enlaces web

• Página de inicio oficial de la ciudad de Salzgitter
• badsalzgitter.de: sitio web privado de Salzgitterans para Salzgitterans

Evidencia individual