Entonces Aono
Sō Aono ( japonés 青 野 聰, Aono Sō ; nacido el 27 de julio de 1943 en la prefectura de Tokio ) es un escritor japonés .
Vida
Aono nació en Tokio como el tercer hijo del conocido crítico literario Suekichi Aono y Matsui Matsue. La madre de Aono murió cuando él tenía dos años; fue criado por su madrastra. Aono estudió literatura japonesa en la Universidad de Waseda, pero dejó la universidad sin un título para viajar. Realizó una gira por Europa y África del Norte y regresó a Japón en 1971 para debutar como escritor.
De 1972 a 1977 viajó nuevamente por Europa. Desde su regreso a Japón, ha publicado obras literarias y reseñas. Actualmente enseña como profesor de literatura en la Tama Art University de Tokio. Está casado con la actriz Moe Kamura (佳 村 萌).
Junto a Haruki Murakami , Ryū Murakami así como Yamada Emi y Banana Yoshimoto , Aono es uno de los escritores japoneses más destacados de los años ochenta y noventa, también conocido como "The Internationals", cuyo objetivo era internacionalizar Japón.
Aono tradujo las obras de Charles Bukowski al japonés. También fue miembro del comité de selección del Premio Mishima y del Premio Hirabayashi Taiko de Literatura .
En su novela "Haha yo" (en alemán: "Madre donde estás"), publicada en 1991, Aono habla sobre "el cielo con el azul especial sobre las montañas Adatara cerca de Fukushima" y sobre el peligro de las centrales nucleares de Fukushima con el Palabras: "Si ocurriera un accidente, esta zona, que no está lejos de la costa, quedaría indefensa ante la catástrofe".
Premios y premios
- 1979 Premio Akutagawa por Gusha no yoru (愚者 の 夜, Night of the Fools )
- 1984 Premio literario Noma para escritores jóvenes Haha kara no koe (女 か ら の 声)
- 1998 Premio MEXT - Premio del Ministro de Educación y Enseñanza de Arte por Ningen no itonami (人間 の い と な み).
- 1991 Premio Yomiuri de Literatura por Haha yo (母 よ).
Trabajos
- 1991 Jaja yo (母 よ)
- dt. madre, ¿dónde estás ? Una novela autobiográfica. Traducido por Thomas Eggenberg, galardonado con el Premio de Traducción de la Fundación Japonesa en 2010 . bebra Verlag, Berlín 2009, ISBN 978-3-86124-906-1 .
Traducciones
- 1994 Charles Bukowski : Machi de ichiban no bijo (町 で い ち ば ん の 美女, es decir, la mujer más bella de toda la ciudad )
- 1995 Charles Bukowski: Arikitari no kyōki no monogatari (あ り き た り の 狂 気 の 物語, es decir, malos perdedores )
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ Eduard Klopfenstein en el epílogo del libro "Madre, ¿dónde estás?"
- ^ Reseña del libro "Mutter wo bist du" de Jürgen Betten en la FAZ
- ↑ Reseña del libro "Madre dónde estás" de Marissa
- ↑ 芥 川 賞 受 賞 者 一 覧. En: Bungei Shunjū. Consultado el 27 de enero de 2010 (japonés).
| información personal | |
|---|---|
| APELLIDO | Aono, Sō |
| NOMBRES ALTERNATIVOS | 青 野 聰 (japonés) |
| BREVE DESCRIPCIÓN | Escritor japonés |
| FECHA DE NACIMIENTO | 27 de julio de 1943 |
| LUGAR DE NACIMIENTO | Prefectura de tokio |