Osetia del Sur

Хуссар Ирыстон

Южная Осетия
სამხრეთი ოსეთი
Osetia del Sur

Bandera de Osetia del Sur
Escudo de armas de Osetia del Sur
bandera escudo de armas
Régimen de facto , el área
es parte del derecho internacional
GeorgiaGeorgia Georgia
Idioma oficial Osetio , ruso , georgiano (regional)
Capital Tskhinvali
Forma de gobierno Sistema presidencial de gobierno (disputado)
cabeza Presidente Anatoly Bibilov
Jefe de Gobierno Primer Ministro Gennady Bekoev
superficie 3885 km²
población 53,532 (2015)
Densidad de población 14 habitantes por km²
divisa Rublo ruso
establecimiento 20 de septiembre de 1990
himno Nacional ¡Uarson Iryston!
Zona horaria UTC + 3
ISO 3166 no asignado a
veces alternativamente: SOS
Codigo telefonico +7
AbchasienSüdossetienGeorgienAserbaidschanArmenienUsbekistanTurkmenistanZypernGriechenlandRepublik MoldauSyrienIrakIranTürkeiBulgarienRumänienUkraineRusslandKasachstan]]
Acerca de esta imagen
AbchasienSüdossetienTürkeiArmenienAserbaidschanRusslandAbchasienMingrelien und OberswanetienGurienAdscharienImeretienRatscha-Letschchumi und NiederswanetienInnerkartlienMzcheta-MtianetiSamzche-DschawachetienNiederkartlienTiflisKachetien]]
Acerca de esta imagen

Osetia del Sur ( Osetia Хуссар Ирыстон / Chussar Iryston ; Rusa Южная Осетия / Juschnaja Ossetija ; georgiano სამხრეთი ოსეთი / Samchreti Osseti ) es una región montañosa inmediatamente al sur de la cordillera del Gran Cáucaso .

Es parte de Georgia según el derecho internacional , pero de facto es independiente y no está sujeta al poder central de Tbilisi . La soberanía de Osetia del Sur es reconocida internacionalmente por cinco estados ( Rusia , Nicaragua , Venezuela , Nauru y Siria ). Las regiones también controvertidas de Artsaj , Transnistria y Abjasia forman la comunidad de estados no reconocidos con Osetia del Sur y se apoyan mutuamente en sus esfuerzos hacia la soberanía. Según cifras oficiales, la población es de 51.547 y el área cubre 3885 km².

estaba de pie

Poco después de la Primera Guerra Mundial y antes de pertenecer a la Unión Soviética, la entonces República Democrática de Georgia reclamó lo que ahora es Osetia del Sur. Después de que la población local se resistió, estalló una guerra que duró hasta 1920 , en la que decenas de miles de osetios del sur fueron asesinados y expulsados ​​y Osetia del Sur finalmente se incorporó a Georgia. Poco después, la Rusia soviética ocupó toda Georgia y estableció un oblast autónomo en el territorio de Osetia del Sur , que, sin embargo, todavía estaba incluido en la República Soviética de Georgia.

Esta autonomía se prolongó hasta 1990. Incluso antes de la disolución de la URSS , la región autónoma en 1990, declarado como República de Osetia del Sur (Osetia Республикӕ Хуссар Ирыстон / Respublika Chussar Iryston ; Rusa Республика Южная Осетия / Respublika Juschnaja Ossetija ) para la independencia de la Georgia SSR . Esto fue precedido por una política cada vez más anti-minoritaria de la República Socialista Soviética de Georgia, que trabajó hacia una ruptura temprana con la Unión Soviética, mientras que la mayoría en Osetia del Sur favoreció permanecer con la URSS.

Georgia sigue reclamando Osetia del Sur como parte de su territorio nacional y cuenta con el apoyo de la mayoría de los estados y organizaciones internacionales. Después de la Guerra del Cáucaso en 2008 , Rusia y luego Nicaragua reconocieron a Osetia del Sur y Abjasia como estados soberanos. Venezuela siguió en septiembre de 2009, Nauru en diciembre de 2009 y Siria en la primavera de 2018 . Junto con Abjasia, Transnistria y Artsaj , Osetia del Sur forma la comunidad de estados no reconocidos . Georgia ha perdido toda la soberanía sobre el área desde 2008, partes individuales del país estaban anteriormente bajo control georgiano.

Osetia del Sur se considera ahora un régimen de facto . Después de que Rusia reconoció la independencia del país, algunos críticos enfatizaron que, en su opinión, esto solo existe a través de la presencia militar rusa y la ayuda financiera y aún no está lo suficientemente consolidado.

Desde 2010, el país se ha vuelto cada vez más aislado debido a la construcción de vallas fronterizas con Georgia por parte de los servicios rusos.

geografía

La capital es Tskhinvali . El área limita al norte con la República de Osetia del Norte-Alania, que es parte de Rusia, y se encuentra principalmente en la región georgiana de Inner Kartlien (Schida Kartli) . Cubre un área de 3885 kilómetros cuadrados. El país montañoso al sur de la principal cordillera del Cáucaso se encuentra a una altitud de 1000 a 4000 metros sobre el nivel del mar. En 1989 había 99.000 habitantes en la región, en 2008 había alrededor de 75.000.

Garganta en Osetia del Sur

población

Procesión del Domingo de Ramos en Tskhinval
Lesginka de Osetia del Sur , osetio: silgä kaft / tymbyl kaft
Mapa de idiomas de la gobernación de Tbilisi en 1886: el idioma osetio se muestra aquí en color salmón

etnias

Osetia del Sur es una región muy poco poblada. En el censo de 1989, alrededor de dos tercios de la población de Osetia del Sur eran osetios étnicos , el 29% eran georgianos , el 5% restante estaba formado por otras minorías, especialmente rusos y armenios . La comunidad de judíos de Osetia del Sur (en su mayoría judíos georgianos , rara vez asquenazim ) ya se había reducido a menos de 700 personas antes de 1989.

Desde que Osetia del Sur se anexó a la República Socialista Soviética de Georgia en 1922 , la población había cambiado ligeramente a favor de los georgianos, la proporción de osetios descendió de más del 70% en 1922 al 66,1% en 1989. Entre 1918 y 1921, miles de osetios pasaron por Tropas de la República Democrática de Georgia asesinadas o expulsadas, razón por la cual la proporción de osetios antes de 1918 podría haber sido significativamente mayor nuevamente.

El 95 por ciento de los residentes ahora también han adquirido la ciudadanía rusa y, por lo tanto, están exentos de las regulaciones de visas de Rusia, que se aplican a los ciudadanos georgianos, por ejemplo. En relación con el conflicto sobre Osetia del Sur y el declive económico asociado, la población disminuyó constantemente después del colapso de la Unión Soviética. La población exacta no se conoce hoy. Una estimación de 2010 supuso solo alrededor de 30.000 personas en Osetia del Sur, alrededor de 2.500 de ellos georgianos. El gobierno de Osetia del Sur, por otro lado, da una población de alrededor de 72.000, la agencia de noticias RIA Novosti incluso estimó la población en alrededor de 80.000.

La mayoría de la población es cristiana ortodoxa , pero también hay algunos musulmanes osetios.

Fuente: Archivos estatales de economía de Rusia
Censo de 1926 Censo de 1939 Censo de 1959 Censo de 1970 Censo de 1979 Censo de 1989 Censo de 2007 Censo de 2012 Censo de 2015
Osetios 60.351 (69,1%) 72.266 (68,1%) 63.698 (65,8%) 66.073 (66,5%) 65.077 (66,4%) 65.223 (66,2%) 47.000 (67,1%) 45.950 (89,1%) 48.146 (89,9%)
Georgianos 23.538 (26,9%) 27,525 (25,9%) 26.584 (27,5%) 28.125 (28,3%) 28.187 (28,8%) 28.544 (29,0%) 17.500 (25,0%) 4.590 (8,9%) 3.966 (7,4%)
Rusos 157 (0,2%) 2.111 (2,0%) 2.380 (2,5%) 1.574 (1,6%) 2.046 (2,1%) 2.128 (2,2%) 2.100 (3,0%) 515 (1,0%) 610 (1,1%)
Armenios 1.374 (1,6%) 1.537 (1,4%) 1.555 (1,6%) 1.254 (1,3%) 953 (1,0%) 984 (1,0%) 900 (1,3%)
Judíos 1.739 (2,0%) 1.979 (1,9%) 1.723 (1,8%) 1.485 (1,5%) 654 (0,7%) 396 (0,4%) 650 (0,9%)
Otro 216 (0,2%) 700 (0,7%) 867 (0,9%) 910 (0,9%) 1.071 (1,1%) 1.243 (1,3%) 1.850 (2,6%) 515 (1,0%) 810 (1,5%)
total 87,375 106.118 96,807 99,421 97,988 98,527 70.000 51.572 53,532

idiomas

Letrero de calle bilingüe (osetio, ruso) en Kwaissa

Los idiomas oficiales de Osetia del Sur son el osetio y el ruso . En un referéndum en 2011, alrededor del 83,5% de la población votó para que el ruso fuera el segundo idioma estatal junto al osetio. El ruso era un idioma oficial antes, pero este paso lo convirtió legalmente en equivalente al osetio. Al georgiano también se le otorgará un estatus oficial en algunas regiones. La variante local del osetio es la irónica . El más extendido es el dialecto kudariano , además también los dialectos Ksanisch y Urstualisch . Los dialectos irónicos de Osetia del Sur tienen, en contraste con los irónicos Osetia del Norte, numerosos préstamos del georgiano. Además, casi toda la población habla ruso, que tiene un papel especial en la vida pública y en la economía. El idioma georgiano se habla principalmente entre la población de origen georgiano y, en su mayoría, los osetios no lo dominan.

historia

Ruina en Sgubiri

Los osetios de habla iraní , probablemente descendientes directos de los alanos , emigraron al Cáucaso en la antigüedad desde áreas al sur del Don . En la Edad Media, el área al sur de la principal cordillera del Cáucaso, ahora poblada por osetios, se llamaba Samachablo y era propiedad de los príncipes georgianos Matschabeli. Samachablo perteneció primero al Reino de Georgia , luego al Reino de Georgia de Kakheti , luego al Reino de Kartli-Kakheti. Después de la anexión de Kartlien-Kakhetien por Rusia, pasó a formar parte de la gobernación rusa de Tbilisi (en ruso: Tiflisskaja Gubernija ) en 1801 . En 1842 se fundó la unidad administrativa rusa Okrug Ossetien (distrito de Osetia ), en la que vivían alrededor de 60.000 osetios en ese momento.

Conflicto entre Georgia y Osetia del Sur 1918-1920

Paisaje en Osetia del Sur

Después del colapso del Imperio Ruso, nació la República Democrática de Georgia y su gobierno reclamó territorios que fueron habitados predominantemente por georgianos durante siglos antes de la anexión rusa, incluida la actual Osetia del Sur, que en ese momento formaba parte de Kartliens y otros principados georgianos. A finales del siglo XVIII, los habitantes de Osetia del Sur de hoy fueron expulsados del Cáucaso Norte y emigraron a Georgia. Con el tiempo, se convirtieron en mayoría en la región. En 1918 estallaron levantamientos bolcheviques contra la administración georgiana. Entonces se levantó el autogobierno de la región desde la época rusa, por lo que se produjeron importantes levantamientos y finalmente el llamado conflicto entre Georgia y Osetia del Sur de 1918-1920 .

Los enfrentamientos entre osetios y georgianos se intensificaron; en 1920, miles de personas, incluidos unos 5000 osetios, murieron. La mayoría de ellos murieron de hambre y enfermedades. Posteriormente, muchos georgianos se establecieron en lugares abandonados de la región. El hecho fue declarado genocidio perpetrado por georgianos en 2006 por el gobierno de Abjasia , otra controvertida región de Georgia . Georgia rechaza las afirmaciones de los gobiernos separatistas y de Rusia como una representación distorsionada y exagerada de un conflicto que también fue incitado e instigado por los bolcheviques. Sin embargo, la parte georgiana reconoce su gravedad.

Perteneciente a la Unión Soviética

La República Democrática de Georgia fue anexada por la Unión Soviética ya en 1921 . El área de la actual Osetia del Sur se convirtió en parte de la República Socialista Soviética de Georgia dentro de la Unión Soviética como Región Autónoma de Osetia del Sur el 20 de abril de 1922 . Se otorgaron derechos culturales especiales de gran alcance a la población osetia de la región autónoma.

Particularmente durante la era estalinista , hubo una severa represión contra los osetios en Osetia del Sur, donde el idioma osetio se escribió obligatoriamente en el alfabeto georgiano hasta 1954 , mientras que el alfabeto cirílico continuó usándose en Osetia del Norte . Durante el deshielo , se reintrodujeron muchos derechos de autonomía para Osetia del Sur.

Guerra entre Georgia y Osetia del Sur

Pueblo de montaña de Edisa

En agosto de 1989, se decidió un "Programa para el idioma georgiano" en la República Soviética de Georgia, cuyo objetivo no sólo era promover el idioma georgiano, sino también reasentar a los georgianos étnicos en zonas habitadas por minorías y establecer unidades militares en las que exclusivamente Se permitió la inclusión de georgianos.

Las minorías étnicas del país se sintieron amenazadas por estas políticas nacionalistas y los disturbios iniciales estallaron en partes de Georgia, incluidas Osetia del Sur y Abjasia.

El 10 de noviembre de 1989, el Soviet Supremo de la Región Autónoma de Osetia del Sur decidió fundar una República Soviética Autónoma de Osetia del Sur , lo que habría resultado en derechos de autonomía significativamente ampliados. La decisión fue declarada ineficaz el 16 de noviembre por el Presidium del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Georgia. El primer conflicto en Osetia del Sur estalló y duró hasta enero de 1990. Los nacionalistas georgianos sitiaron Tskhinvali. Las tropas del Ministerio del Interior soviético intentaron separar los bandos en guerra.

El 20 de septiembre de 1990, Osetia del Sur se declaró de nuevo independiente como República Democrática Soviética . Las milicias georgianas invadieron la zona. Los georgianos incendiaron casas en Tskhinvali. Rusia envió tropas para intervenir en el lado de Osetia del Sur. Los combates dejaron alrededor de 2.000 muertos en ambos bandos. Alrededor de 100.000 osetios huyeron de Georgia y Osetia del Sur a Rusia, 20.000 georgianos huyeron a Georgia, principalmente a Tbilisi . En diciembre de 1990, se declaró el estado de emergencia en Osetia del Sur. El 1 de septiembre de 1991, el área pasó a llamarse República de Osetia del Sur . El 6 de septiembre de 1991, Georgia rompió relaciones oficiales con la Unión Soviética bajo el presidente Zviad Gamsakhurdia . El 25 de noviembre de 1991, el Soviet Supremo de Georgia levantó el estado de emergencia sobre Osetia del Sur y tres días después Osetia del Sur se declaró de nuevo independiente. Snaur Gassiev fue elegido por el Soviet Supremo de Osetia del Sur como parlamentario y primer ministro. El jefe de gobierno fue Oleg Teseev. Osetia del Sur tenía alrededor de 125.000 habitantes en 1991, el 66 por ciento de ellos osetios y el 29 por ciento georgianos. En un referéndum sobre la Región Autónoma de Osetia del Sur el 19 de enero de 1992, más del 90 por ciento de los participantes se pronunciaron a favor de la independencia de Georgia y de unirse a Osetia del Norte, que es parte de Rusia . El 25 de abril de 1992, las antiguas fuerzas especiales del Ministerio del Interior soviético fueron retiradas, lo que provocó feroces combates entre las unidades de Osetia del Sur y Georgia .

Despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz en 1992

Monumento a las víctimas de la guerra entre Georgia y Osetia en Tskhinvali en 1992

El 24 de junio de 1992, el presidente ruso Boris Yeltsin y el presidente georgiano Eduard Shevardnadze firmaron un acuerdo de alto el fuego en Dagomys y el establecimiento de una fuerza de mantenimiento de la paz de 1500 efectivos compuesta por rusos, osetios y georgianos. Está supervisado por una Comisión de Control Conjunto en la que están representados Georgia, Rusia y Osetia del Norte y del Sur. Georgia luego retiró sus tropas de Osetia del Sur.

El 15 de mayo de 1993, la Defensa rusa firmó con Grachev y su homólogo georgiano Karkaraschwili un acuerdo sobre la retirada completa de las tropas rusas de Georgia a finales de 1995. Sin embargo, aseguró a las tropas rusas a petición del gobierno georgiano bajo Shevardnadze importantes ferrocarriles y instalaciones portuarias contra partidarios del ex presidente Gamsakhurdia en el oeste de Georgia y recibió en un acuerdo del 3 de febrero de 1994 el permiso para establecer tres bases militares en Georgia con alrededor de 20.000 soldados, que podrían permanecer estacionados incluso después de la expiración del acuerdo.

El 27 de agosto de 1996, el presidente Shevardnadze de Georgia y el presidente del Parlamento y más tarde presidente de Osetia del Sur, Ludwig Tschibirow, firmaron una declaración después de una reunión en Vladikavkaz , según la cual una solución al conflicto sobre la base de los "principios de se luchará por la integridad territorial y el derecho de los pueblos a la libre determinación " .

El plan de tres pasos de Saakashvili 2004

Áreas controladas por secesionistas y fuerzas gubernamentales en 2004

Según información oficial, el gobierno de Tbilisi tenía la intención de reintegrar a Osetia del Sur en Georgia utilizando el modelo de cambio de poder en Adjara. El 22 de septiembre de 2004, el presidente Mikheil Saakashvili presentó un plan de tres etapas a la Asamblea General de la ONU para la solución de los conflictos en Osetia del Sur y Abjasia y el regreso de las áreas bajo dominio georgiano. Los gobiernos de Osetia del Sur y Abjasia rechazaron el plan georgiano.

En mayo de 2004, el gobierno georgiano instaló un puesto de control policial a diez kilómetros de Tskhinvali en la carretera Transcaucásica procedente de Rusia y transfirió fuerzas especiales y tropas del Ministerio del Interior al puesto de control para aislar la zona. El gobierno de Osetia del Sur respondió arrestando a 50 soldados georgianos que luego fueron liberados. Hubo repetidos intercambios de disparos entre asociaciones de Georgia y Osetia del Sur.

Infracciones del armisticio

Soldados georgianos (2004)

El 11 de julio de 2004, Georgia y Osetia del Sur acordaron un alto el fuego y cuatro días después firmaron un protocolo en Moscú que preveía la desmilitarización de Osetia del Sur. Georgia debería retirar todas las unidades excepto 500 efectivos de mantenimiento de la paz, y Osetia del Sur debería expulsar a las tropas rusas y abjasias del país. El 5 de noviembre de 2004 se acordó contractualmente la desmilitarización.

Sin embargo, los violentos enfrentamientos no terminaron. El 20 de septiembre de 2005, el ejército georgiano disparó con morteros contra la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali . Al mismo tiempo, el presidente del parlamento de Georgia, Nino Burjanadze, amenazó con poner fin al acuerdo de alto el fuego de Dagomys celebrado en junio de 1992 . Condicionó esto al fin del apoyo a las fuerzas de paz rusas en Osetia del Sur después del 15 de junio de 2006. El de EE.UU. pidió a Rusia que deje de apoyar al gobierno de Osetia del Sur. Por otro lado, dejaron en claro al gobierno georgiano que no apoyarían una escalada de violencia.

Referéndum en noviembre de 2006

El 12 de noviembre de 2006, se llevaron a cabo elecciones presidenciales y un referéndum sobre la independencia de Georgia en Osetia del Sur. Según la Comisión Electoral Central, 52.000 surosetianos participaron en el referéndum. El resultado fue una aprobación del 99 por ciento para la independencia y una aprobación del 96 por ciento para la reelección del presidente Kokoity. No se permitió votar a las personas de etnia georgiana.

La UE , el Consejo de Europa , la OSCE , Estados Unidos y la OTAN condenaron el referéndum porque aumenta más que alivia las tensiones en la región. Solo Abjasia y las repúblicas rusas de Osetia del Norte-Alania y Karachay-Cherkessia apoyaron sin reservas el referéndum. Rusia describió el referéndum como una "expresión de libre albedrío" que había que "tener en cuenta". Aunque los políticos rusos subrayaron que Osetia del Sur no sería reconocida ni aceptada incluso después de la votación, también se afirmó que la posición rusa a este respecto dependería de la evolución de la situación en Kosovo . Si la comunidad mundial acepta alguna vez la plena independencia de Kosovo, se deberían aplicar las mismas normas a las regiones de Georgia que luchan por la independencia. Estados Unidos, por su parte, apoyó "la integridad territorial de Georgia y la solución pacífica del conflicto separatista en Osetia del Sur".

En respuesta al referéndum, se celebraron simultáneamente un referéndum alternativo y elecciones presidenciales en las zonas de Osetia del Sur controladas por Georgia . La cuestión era si Osetia del Sur debería reunirse con Georgia en una federación . Según la comisión electoral allí, 42.000 surosetianos participaron en las elecciones. Más del 94% de los residentes que viven allí votaron por la reunificación con Georgia, y más del 94% por el ex primer ministro de Osetia del Sur, Dmitri Sanakoyev, como presidente.

Administración provisional de Georgia

Como consecuencia del referéndum alternativo, se formó un gobierno alternativo de Osetia del Sur para las partes de Osetia del Sur bajo control georgiano , que inicialmente no tenían estatus oficial. El 13 de abril de 2007, el Parlamento de Georgia decidió establecer la Administración Provisional de Osetia del Sur con sede en Kurta . El 10 de mayo de 2007, Dmitri Sanakoyev fue nombrado jefe de la Administración Provisional de Osetia del Sur.

Otra escalada en 2008

Osetia del Sur con identificación de las áreas controladas por Georgia antes de agosto de 2008 según información georgiana
Osetia del Sur con identificación de las áreas controladas por Georgia antes de agosto de 2008 según información rusa

Georgia ya había puesto a sus fuerzas armadas en una mayor preparación para el combate en mayo de 2008 cuando Rusia envió tropas ferroviarias a la región separatista de Abjasia . El 3 de julio de 2008, un líder de la milicia de Osetia del Sur murió en una explosión, y el mismo día se produjo un ataque contra Dimitri Sanakoyev , jefe del “contragobierno” de Osetia del Sur leal a Georgia. Entonces, el gobierno de Osetia del Sur bajo Yuri Morozov anunció la movilización general .

En la noche del 5 de julio, el viceministro de Defensa de Georgia, Batu Kutelia, anunció que las fuerzas armadas georgianas serían transferidas de una mayor preparación para el combate a una mayor preparación para el combate con la movilización de la reserva y la guardia nacional tras la amenaza de Osetia del Sur . Para el 7 de agosto de 2008, Georgia tenía 12.000 soldados y 75 tanques en la frontera con Osetia del Sur. En ese momento, alrededor de 1.000 tropas de mantenimiento de la paz rusas y alrededor de 500 milicias de Osetia del Sur estaban estacionadas en Osetia del Sur.

Desde el 3 de agosto, Tskhinvali fue evacuada; en lugar de una población, a partir de ahora estaban presentes voluntarios que querían defenderse de la "agresión georgiana". Los pueblos de Dmenis y Khetagurovo, presuntamente atacados por Georgia el 7 de julio, permanecieron intactos, pero el vecino Zuli georgiano estaba en llamas. El presidente georgiano trató de desactivar la guerra que, evidentemente, comenzaba mediante un alto el fuego unilateral. Dependiendo de la fuente, comenzó el bombardeo de Tamarasheni, que luego fue completamente destruido, ubicado en un enclave georgiano en la carretera a Tskhinvali.

El 8 de agosto, las tropas georgianas iniciaron un avance hacia la ocupación militar de Osetia del Sur. Georgia ordenó la movilización general e informó el mismo día que ya había puesto bajo su control gran parte de Osetia del Sur. En Tskhinvali estallaron intensos combates entre el ejército georgiano, por un lado, y las milicias osetias y el personal de mantenimiento de la paz ruso, por el otro.

Las tropas rusas terrestres, aerotransportadas y terrestres del ejército ruso avanzaron con equipo pesado en Osetia del Sur y detuvieron la ofensiva georgiana. Las tropas georgianas se retiraron de la capital parcialmente ocupada y fueron expulsadas de Osetia del Sur un poco más tarde.

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, amenazó con tomar represalias después de que los medios rusos informaran sobre la muerte de numerosos miembros del personal de mantenimiento de la paz rusos el 8 de agosto. Poco después, la Fuerza Aérea Rusa bombardeó las posiciones militares en las cercanas ciudades georgianas de Poti y Gori , pero también alcanzó objetivos civiles. Un campo de aviación militar y una fábrica de aviones cerca de la capital de Georgia, Tbilisi también fueron destruidos. Rusia también envió unidades navales y otras tropas a Abjasia , donde también estallaron combates en la frontera con el área central de Georgia . A pesar del despliegue ruso en curso, Georgia declaró un alto el fuego unilateral y retiró todas sus tropas de Tskhinvali antes del 10 de agosto.

En respuesta, el presidente ruso anunció que la lucha terminaría pronto. Sin embargo, las tropas rusas también avanzaron en territorio georgiano fuera de Osetia del Sur y Abjasia y destruyeron otros equipos militares allí. El 12 de agosto, Medvedev anunció la finalización de las operaciones militares en Georgia.

Los civiles de Osetia del Sur celebran el final de la Guerra del Cáucaso en 2008

Desde el 22 de agosto de 2008, UNOSAT utilizó imágenes satelitales de alta resolución para documentar la situación alrededor de la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali, después del alto el fuego del 10 de agosto de 2008. Human Rights Watch interpretó los edificios en llamas en las imágenes en varias aldeas habitadas anteriormente por georgianos como limpieza étnica . El grado de destrucción entre Tskhinvali y Kechwi estaba entre el 40% y el 50% en cinco localidades en ese momento. En una sentencia del 15 de octubre de 2008, la Corte Internacional de Justicia de La Haya instó a todas las partes a actuar con moderación en el contexto del desplazamiento étnico.

Las tropas rusas están estacionadas en Osetia del Sur y controlan de facto el área.

Reconocimiento de la independencia

Embajada de Osetia del Sur en Moscú

El 26 de agosto de 2008, el presidente ruso Medvedev anunció en un discurso televisado que reconocía la independencia de Osetia del Sur y Abjasia, tras una decisión del parlamento ruso . Rusia fue el primer estado miembro de las Naciones Unidas en establecer oficialmente relaciones diplomáticas con las dos áreas. Medvedev describió su decisión como resultado directo del conflicto militar anterior, que hizo imposible que los surosetos y los abjasios siguieran viviendo en un solo estado con los georgianos. Al mismo tiempo, pidió a otros estados que sigan este ejemplo. Además de Rusia, las repúblicas de Abjasia, Transnistria y Artsaj, que tampoco están reconocidas internacionalmente, habían reconocido previamente la independencia de Osetia del Sur. El 29 de agosto de 2008, el presidente del Parlamento de Osetia del Sur, Snaur Gassiev, y otros políticos destacados de Osetia del Sur anunciaron que se había llegado a un acuerdo con Moscú para admitir su territorio en la Federación de Rusia, que debería tener lugar en unos años. . Rusia negó la existencia de tal acuerdo. El presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, hizo declaraciones contradictorias el 11 de septiembre de 2008 sobre la anexión prevista de su país a la Federación de Rusia.

Nicaragua se convirtió en el segundo país después de Rusia en reconocer la independencia de Osetia del Sur y Abjasia mediante un decreto presidencial el 5 de septiembre de 2008, luego de que el presidente Daniel Ortega anunciara el reconocimiento en un acto oficial ante el liderazgo del ejército de su país el 2 de septiembre. Venezuela y Nauru le siguieron un año después . Tuvalu estableció por primera vez relaciones diplomáticas con Osetia del Sur en 2011, pero firmó un acuerdo con Georgia el 31 de marzo de 2014, en el que reconoció su integridad territorial. A finales de mayo de 2018, con Siria, el número de Estados que reconocen aumentó a cinco. Hasta ahora no ha habido más reconocimiento internacional de Abjasia y Osetia del Sur (a julio de 2018).

Rusia quiere admitir a Osetia del Sur en la Unión Euroasiática . Esto requeriría que Bielorrusia, Kazajstán y Armenia reconocieran también la independencia de estas áreas, lo que las llevaría a una confrontación abierta con Georgia. "Es por eso que Moscú ha tramado ahora el plan para 'integrar' las dos áreas más estrechamente", dijo Dawit Ussupashvili en octubre de 2014, para Georgia "otro paso hacia la anexión definitiva". En 2014, el parlamento de Tskhinvali anunció su intención de permitir que el pueblo de Osetia del Sur votara sobre la adhesión de la Federación de Rusia. Sin embargo, el plan tuvo que posponerse por el momento.

Se firmó un acuerdo de amistad el 18 de febrero de 2015 y un acuerdo de alianza e integración el 18 de marzo de 2015, que prevé una "política exterior coherente" y la protección de las fronteras por parte de Rusia durante 25 años, por ser "importante para el país". desarrollo económico ". El acuerdo de alianza e integración fue aprobado por la Duma rusa el 19 de mayo y aprobado por el Consejo de la Federación el 24 de mayo.

En junio de 2017, Anatoly Bibilov , presidente del estado de facto, dijo en una entrevista con RIA Novosti que el trabajo en el proyecto de integración con los funcionarios rusos continuaría y que el voto popular que se había previsto durante mucho tiempo se llevaría a cabo tarde o temprano.

política

Constitución y estructuras gubernamentales

Hay dos estructuras administrativas y gubernamentales en competencia para Osetia del Sur, la de la República de Osetia del Sur y la de la Entidad Administrativa Provisional de Osetia del Sur , que es leal a Georgia . Sin embargo, desde agosto de 2008, la República de Osetia del Sur, respaldada por Rusia, ha controlado toda la región y ejerce soberanía sobre el país; anteriormente, partes más pequeñas del área estaban bajo el control de Georgia.

La República de Osetia del Sur tiene su propia constitución, la constitución de Osetia del Sur , sus propias estructuras administrativas y sus propias fuerzas armadas.

La clasificación política de Osetia del Sur fluctúa entre una república semipresidencial y una república presidencial . Hay varios partidos importantes, incluido el conservador Partido de la Unidad de derecha , el Partido Comunista de Osetia del Sur y el Partido Popular liberal de izquierda de Osetia del Sur . Los últimos tres partidos también están representados en el Parlamento de Osetia del Sur de 34 escaños .

De 1993 a 2001, el jefe de estado de la república fue el profesor de historia Ludwig Tschibirow (hasta 1996 presidente del parlamento, luego presidente). En 2002 y 2006, Eduard Kokoity fue elegido presidente. Se esforzó por unir Osetia del Sur y del Norte dentro de Rusia. En agosto de 2003 firmó un acuerdo de amistad y cooperación con la República rusa de Kabardino-Balkaria . El 24 de noviembre de 2003, Kokoity designó a Osetia del Sur como "territorio ruso".

De 2008 a 2009, el ex presidente de la autoridad fiscal federal rusa en Osetia del Norte, Aslanbek Bulazew , fue primer ministro de la República después de que Kokoity destituyera a todo el gabinete bajo su predecesor Yuri Morozov en agosto de 2008.

El 31 de mayo de 2009 se llevaron a cabo las elecciones parlamentarias para el quinto parlamento . Fueron los primeros después de que Rusia y algunos otros estados reconocieron la independencia.

Las elecciones presidenciales de 2011 se llevaron a cabo el 13 de noviembre de 2011, y sorprendentemente ganó la candidata independiente Alla Dschiojewa . Después de que las elecciones fueran declaradas inválidas por el Tribunal Supremo de Osetia del Sur, hubo nuevas elecciones en abril de 2012. En una segunda vuelta, el también candidato independiente Leonid Tibilow fue elegido nuevo presidente de Osetia del Sur y Rostislaw Chugajew se convirtió en primer ministro.

En las elecciones presidenciales del 9 de abril de 2017, Anatoly Bibilov, que ya había sido designado presidente de Osetia del Sur por Rusia en las elecciones presidenciales de 2011, pero que sorprendentemente fracasó debido a Alla Jiojewa, fue elegido presidente para suceder a Leonid Tibilov. El anterior presidente Leonid Tibilow alcanzó el segundo lugar, el tercero fue el hombre de la KGB Alan Gaglojew. Al ex presidente Eduard Kokojty no se le permitió votar porque había proporcionado información incompleta sobre su residencia permanente durante los últimos 5 años. Se supone que Rusia impidió la candidatura de Kokojty porque criticó duramente a Vladislav Surkov , quien cura la política de Osetia del Sur para el Kremlin, entre otras cosas por el emplazamiento de guardias fronterizos rusos en las aldeas de Osetia del Sur y la restricción asociada a la libertad de movimiento.

Simultáneamente con las elecciones presidenciales de 2017 se cambió el nombre de Osetia en Alania emparejado (Alanien); esta propuesta fue aceptada con el 80% de los votos y entró en vigor de inmediato. El presidente de la región separatista Leonid Tibilow había sido fundamental en la defensa del cambio de nombre y lo describió como un paso importante para la "reunificación con Osetia del Norte dentro de la Federación de Rusia". El referéndum unilateral se convirtió en una carga adicional para la ya tensa relación entre Rusia y Georgia. El presidente georgiano, Giorgi Margvelashvili, lamentó: "Cualquier intento de cambiar el nombre de la región ocupada sin el consentimiento del gobierno central georgiano es otro acto contra la soberanía y la integridad territorial de Georgia, que tiene como objetivo una mayor anexión de los territorios ocupados de Georgia".

Unidades administrativas

La República de Osetia del Sur se divide en cuatro Rajons (distritos):

Apellido Bev. 1989 Bev.2002
Distrito de Leningor 12,100 7.700
Distrito de Tskhinval 23.500 18,700
Distrito de Dzau 10,400 7.000
Raion Snaur 10.200 8.000

La política exterior

Osetia del Sur afirma tener relaciones diplomáticas con Rusia , Nicaragua , Venezuela , Nauru , Tuvalu, así como con Abjasia y Transnistria . El país opera embajadas en Rusia y Abjasia, y también hay una misión diplomática en Transnistria.

Consentimiento a la independencia

Estudios independientes de la Universidad de Colorado Boulder han demostrado que una mayoría de más del 80% de los residentes de Osetia del Sur quieren unirse a la Federación de Rusia y ven la independencia actual solo como un paso intermedio. Menos del 20% quiere que su país sea independiente a largo plazo. Según el estudio, menos del uno por ciento apoyó la reunificación con Georgia, pero solo se encuestó a los osetios étnicos. Tres cuartas partes de la población apoyan la retención permanente de tropas rusas en el país.

Infraestructura

Red de carreteras

La red de carreteras de Osetia del Sur refleja los estrechos vínculos de larga data con Georgia. En muchas áreas del país (por ejemplo, en Ksanital ), las conexiones por carretera con el corazón de Georgia son mejores que con la capital Tskhinvali u otras partes de Osetia del Sur. A algunos lugares solo se puede llegar por carreteras más grandes a través del área central de Georgia (por ejemplo, los lugares en Kwirilital en el oeste de Osetia del Sur). Solo desde la apertura del túnel Roki en 1984 ha habido una conexión de tráfico directo a Rusia. Como país de tránsito con tráfico de norte a sur, Osetia del Sur tenía y sigue teniendo poca o ninguna importancia (sobre todo debido a la situación de conflicto en curso).

ferrocarril

Osetia del Sur no tiene su propia red ferroviaria. Una línea de ferrocarril de Gori , Georgia , termina en la capital Tskhinvali , en la que no ha habido tráfico durante años. Sin embargo, hay planes para conectar Tskhinvali a la red ferroviaria rusa . Para ello, se tendría que construir una ruta completamente nueva de 149 km de Tskhinvali a Vladikavkaz en Osetia del Norte con cuatro túneles.

Suministro de gas

Después de la guerra en agosto de 2008, se detuvo el transporte de gas desde el corazón de Georgia a Osetia del Sur. Rusia criticó las acciones de Georgia al señalar que Rusia mantuvo sus suministros de gas a Georgia incluso durante la guerra. Luego, la empresa estatal rusa Gazprom se esforzó por construir un nuevo gasoducto desde el Vladikavkaz ruso en Osetia del Norte hasta Osetia del Sur para poder suministrar gas a esta región independientemente del corazón de Georgia. La nueva línea de 162,3 kilómetros, cuya construcción costó 15.000 millones de rublos (476 millones de dólares), se inauguró en 2009. Lo gestiona la filial de Gazprom, Gazprom Transgaz Stavropol.

economía

Los factores económicos más importantes de Osetia del Sur son el cultivo de cereales, frutas y vino, así como el transporte de mercancías a Rusia. La moneda es el rublo ruso . Los hechos ocurridos desde la década de 1990 han debilitado económicamente a la región, por lo que la región tiene una alta tasa de desempleo hasta el día de hoy y el nivel de producción de la industria local está muy por debajo del nivel de 1989. En los últimos años, la situación económica ha mejorado algo, también gracias a la ayuda financiera rusa. Según el periódico ruso de oposición Novaya Gazeta , "más del 70 por ciento de la fuerza laboral" está empleada en el servicio público de la república. El restante "30 por ciento son taxistas y propietarios de pequeñas empresas que comercian con productos de Rusia y Georgia".

Comerciante

Osetia del Sur se ha convertido en un mercado importante para el comercio de tránsito de mercancías de Georgia a Rusia. En el túnel de Roki , que forma la frontera con Rusia, solo se aplican aranceles del 3% , mientras que en la frontera entre Georgia y Rusia es del 25%.

Ayudas económicas del exterior

La Unión Europea financió entre 1998 y 2008 varios proyectos para la reconstrucción y mejora de la infraestructura en Osetia del Sur. Después de la guerra de 2008, que resultó en una gran destrucción, Rusia comenzó a transferir grandes sumas de dinero con fines de reconstrucción. Según el gobierno ruso, más de 26.000 millones de rublos (unos 700 millones de euros) de ayuda financiera rusa fluyeron a Osetia del Sur desde agosto de 2008 hasta mayo de 2010.

turismo

El turismo aún no se ha desarrollado en Osetia del Sur, en particular, apenas hay huéspedes extranjeros. Sin embargo, se creó una empresa estatal para promover el turismo en Osetia del Sur, que cuenta con 15 empleados y ofrece excursiones turísticas individuales. Según el comunicado de la jefa de la empresa estatal, Eleonora Bedojewa, el desarrollo de la industria turística es uno de los "objetivos estratégicos del desarrollo económico" de la república.

La entrada a Osetia del Sur desde Georgia no es posible más allá del tráfico fronterizo local. La entrada a Osetia del Sur desde la Federación de Rusia es posible sin ningún problema, siempre que tenga una visa múltiple rusa, pero Georgia lo considera un paso fronterizo ilegal y lo castiga con una multa o prisión de hasta 5 años. Aunque de facto no existe un requisito de visado para Osetia del Sur y no hay un sello de Osetia del Sur al cruzar la frontera, la estadía en Osetia del Sur puede probarse con el sello de los guardias fronterizos de la Federación de Rusia al entrar y salir.

Cultura

Después de la Guerra del Cáucaso de 2008, el Teatro Mariinsky de San Petersburgo realizó una actuación especial en la capital de Osetia del Sur. Con la ayuda de las autoridades rusas, se está restableciendo la vida cultural en Osetia del Sur.

literatura

  • Silke Kleinhanß: La política exterior de Georgia . LIT, Münster 2008, ISBN 978-3-8258-0817-4 .
  • Mariam Lortkipanidze: Georgia y sus autonomías. Breve reseña de la historia de Abjasia, Achara y Osetia del Sur . En: Georgica . cinta 15 . Shaker, 1992, ISSN  0232-4490 , pág. 34-37 .
  • LA Karbelasvili: Yugo-Osetija . Tbilisi 1962.
  • Tamaz Diasamidze: Conflictos regionales en Georgia: el oblast autónomo de Osetia del Sur, República Autónoma de Abjasia (1989-2002). La Colección de Actos Político-Jurídicos . Centro de Investigación del Regionalismo, Tbilisi 2003.
  • Helsinki Watch (Ed.): Derramamiento de sangre en el Cáucaso: violaciones del derecho humanitario y los derechos humanos en el conflicto entre Georgia y Osetia del Sur . Human Rights Watch, Nueva York 1992, ISBN 1-56432-058-8 .
  • Avtandil M. Mentesasvili: Problemas en el Cáucaso . Nova Science Publ., Nueva York 1995, ISBN 1-56072-177-4 .
  • Dennis Sammut, Nikola Cvetkovski: El conflicto entre Georgia y Osetia del Sur . Verification Technology Information Centre, Londres 1996, ISBN 1-899548-06-8 .
  • Tim Potier: Conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur, una valoración jurídica . Kluwer Law International, La Haya 2001, ISBN 90-411-1477-7 .
  • Alexandre Kukhianidze, Alexandre Kupatadze, Roman Gotsiridze: contrabando a través de Abjasia y la región de Tskhinvali de Georgia . Oficina de Georgia del Centro contra el Crimen Transnacional y la Corrupción, Tbilisi 2004.

enlaces web

Commons : South Osetia  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
Atlas de Wikimedia: Osetia del Sur  - mapas geográficos e históricos
Wikivoyage:  guía de viaje de Osetia del Sur

Evidencia individual

  1. Alexander Smoltczyk: La República ABC . En: Der Spiegel . No. 35 , 2009, pág. 50-54 (en línea - 24 de agosto de 2009 ).
  2. russland.RU del 11 de septiembre de 2009: Venezuela reconoce a Osetia del Sur y Abjasia ( Memento del 29 de julio de 2013 en Internet Archive )
  3. net-tribune.DE del 15 de diciembre de 2009: El estado del Pacífico Nauru reconoce a Abjasia y Osetia del Sur ( Memento del 29 de marzo de 2010 en Internet Archive )
  4. y Osetia del Sur quieren un acercamiento con Moscú en ORF.at , 26 de agosto de 2018
  5. Spiegel Online : "Se permitió que Rusia se apresurara a ayudar a Osetia del Sur" , entrevista con Daniel-Erasmus Khan , 13 de agosto de 2008
  6. Urs Saxer : " Convertirse en independiente no es fácil " en Neue Zürcher Zeitung, NZZ online , 2 de septiembre de 2008
  7. ^ El periódico : "Georgia actúa legalmente" ( Memento del 10 de febrero de 2009 en Internet Archive ), entrevista con Andreas Zimmermann , 11 de agosto de 2008
  8. Política de seguridad sin consideración: el servicio secreto ruso corta las últimas conexiones ( Memento del 4 de marzo de 2014 en Internet Archive ), ARD, 3 de marzo de 2014
  9. ^ El Comité Permanente de Nombres Geográficos para Uso Oficial Británico . Georgia: una nota toponímica sobre Osetia del Sur ( Memento del 20 de marzo de 2009 en el Archivo de Internet ) (PDF; 254 kB)
  10. a b Georgia: Evitar la guerra en Osetia del Sur. (PDF; 850 kB) International Crisis Group , 26 de noviembre de 2004, consultado el 13 de agosto de 2008 (ICG Europe Report 159).
  11. NEWSru.com : Доклад о положении в Южной Осетии: Россия выделила на каждого жителя 28 тысяч долларов
  12. Rusia proporcionará $ 200 millones en ayuda urgente para S. Osetia
  13. Sitio web de los archivos económicos del estado ruso ethno-kavkaz.ru / «РГАЭ: Российский государственный архив экономики» Сайт Этнокавказ
  14. DFWatch.net: Osetia del Sur hace del ruso un segundo idioma estatal
  15. Tim Potier: Conflicto en Nagorno-Karabaj, Abjasia y Osetia del Sur: Una evaluación legal . Kluwer Law International, La Haya 2001, pág.139
  16. Cornell, Svante E, Autonomy and Conflict: Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus - Case in Georgia. Departamento de Investigación sobre Paz y Conflictos, Informe No. 61, 258 págs. Upsala. ISBN 91-506-1600-5 .
  17. [1]
  18. История письменности - Осетинский алфавит на грузинской основе
  19. http://www.vertic.org/media/Archived_Publications/Matters/Confidence_Building_Matters_No6.pdf
  20. Crónica de los acontecimientos del conflicto entre Georgia y Osetia de 1988 a 1994 . RIA Novosti, 11 de agosto de 2008 (ruso)
  21. El Almanaque Mundial de Fischer 1993 . ISBN 3-596-19093-2 , págs. 64-66 .
  22. Explicación de los resultados de la reunión <…> del 27 de agosto de 1996. En: Sitio web de la parte de Osetia del Sur de la Comisión Mixta de Control. 27 de agosto de 1996, archivado desde el original el 17 de julio de 2010 ; consultado el 16 de septiembre de 2008 (ruso): "‹… ›принципов территориальной целостности государств и права народов на самоопределе…"
  23. a b Civil.ge - Daily News Online, 13 de noviembre de 2006 El secretario general del CoE condena las encuestas de Osetia del Sur
  24. North Osetian Leader Hails S. Osetia Polls. En: Civil.Ge. 13 de noviembre de 2006, consultado el 11 de agosto de 2008 .
  25. Russian MFA: S. Ossetia Polls Expression of Free Will. En: Civil.Ge. 14 de noviembre de 2006, consultado el 11 de agosto de 2008 .
  26. ^ Prensa rusa escéptica sobre S. Ossetia Polls. En: Civil.Ge. 14 de noviembre de 2006, consultado el 11 de agosto de 2008 .
  27. ^ Oficina de asuntos europeos y euroasiáticos: Estados Unidos y el conflicto de Osetia del Sur. En: Departamento de Estado de EE . UU. 31 de marzo de 2008, archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 ; Recuperado el 11 de agosto de 2008 (inglés): "Estados Unidos apoya la integridad territorial de Georgia y una resolución pacífica del conflicto separatista en Osetia del Sur".
  28. Encuestas simultáneas en S.Ossetia. En: Civil.Ge. 12 de noviembre de 2006, consultado el 11 de agosto de 2008 .
  29. S. Ossetia Quiet After Rival Polls. En: Civil.Ge. 12 de noviembre de 2006, consultado el 11 de agosto de 2008 .
  30. ^ Los diputados aprueban el proyecto de ley sobre S. Osetia con audiencia final. En: Civil Georgia. Daily News Online, 13 de abril de 2007, consultado el 17 de octubre de 2012 .
  31. Sanakoev Nombrado como Jefe de Administración de S.Ossetia. En: Civil Georgia. Daily News Online, 10 de mayo de 2007, consultado el 17 de octubre de 2012 .
  32. ^ Tres heridos en el ataque al convoy georgiano en S. Osetia . Georgia civil . 3 de julio de 2008
  33. ^ Osetia del Sur ordena la movilización después del ataque de Georgia. En: tagesanzeiger.ch . 4 de julio de 2008, archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 ; Consultado el 1 de enero de 2009 .
  34. Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de reacción rápida de Rusia ( Memento del 9 de agosto de 2011 en Internet Archive )
  35. Uwe Klussman en Spiegel Online : Motivos turbios de Georgia: Saakashvili bajo presión de EU Probe
  36. a b Julija Latynina : Cómo derrotar a Georgia , Novaya Gazeta, 7 de agosto de 2018
  37. Los osetios abrieron un gran incendio en la aldea de Tamarasheni - Georgia Online, 7 de agosto de 2008 11:02 pm
  38. Georgia pone bajo control a Osetia del Sur ( Memento del 8 de agosto de 2008 en el Archivo de Internet ), Süddeutsche Zeitung del 8 de agosto de 2008
  39. Rusia invade Osetia del Sur , Spiegel-Online, 8 de agosto de 2008
  40. ^ Georgia declara un armisticio unilateral , FAZ, 9 de agosto de 2008
  41. Osetia del Sur: el ejército georgiano retrocede , FOCUS, 10 de agosto de 2008
  42. Imágenes de satélite
  43. ^ Imágenes de satélite muestran destrucción, ataques étnicos. Human Rights Watch, consultado el 19 de marzo de 2015 .
  44. Destrucción en Tskhinvali (pdf)
  45. ↑ Nota de prensa del 15 de octubre de 2008 ( Memento del 26 de diciembre de 2016 en Internet Archive ) (PDF; 93 kB), IGH
  46. ↑ Fracaso de la conferencia ( recuerdo del 19 de octubre de 2008 en Internet Archive ), SZ consultado el 15 de octubre de 2008
  47. ^ El Kremlin está fortaleciendo su control sobre Abjasia , NZZ, 26 de noviembre de 2014
  48. Dimitry Cookingov, Elena Basheska: Buena vecindad en el contexto legal europeo , BRILL, 2015, ISBN 9789004299788 ; Las tropas rusas están estacionadas en Abjasia y Osetia del Sur y controlan de facto sus territorios.
  49. NEWSru.com: Медведев признал независимость Южной Осетии и Абхазии (26 de agosto de 2008)
  50. NEWSru.com: Спикер парламента ЮО раскрыл соглашение Медведева и Кокойты: РФ присоединит олЮО "в теченит ол в в теченик енко" (29 de agosto del 2008)
  51. NEWSru.com: Скандал в Сочи: Южная Осетия не может определиться, входить ли в состав РФ, Абхазед баселься (11 de septiembre de 2008) босеел.
  52. ^ The Earth Times, 3 de septiembre de 2008, Nicaragua reconoce a Osetia del Sur, Abjasia 3 de septiembre de 2008
  53. Interpressnews: Tuvalu recupera el reconocimiento de la independencia de Abjasia y la llamada Osetia del Sur ( Memento del 3 de septiembre de 2014 en Internet Archive ) (31 de marzo de 2014)
  54. Siria ha establecido relaciones diplomáticas con Osetia del Sur , Novaya Gazeta, 22 de julio de 2018
  55. Aléjate de Rusia , Basler Zeitung, 18 de octubre de 2014
  56. Референдум о вхождении Южной Осетии в Россию пройдет в 2017 году . ( lenta.ru [consultado el 24 de enero de 2018]).
  57. SRF daily news , 18 de febrero de 2015
  58. Putin ratifica la integración de Osetia del Sur , Slon.ru, 30 de junio de 2015
  59. Rusia y Osetia del Sur firman un acuerdo de alianza e integración ( Memento del 1 de julio de 2015 en el archivo web archive.today ), RBTH, 18 de marzo de 2015
  60. http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201506300042 El documento publicado por el gobierno ruso sobre el "Acuerdo de Alianza e Integración"
  61. Риа Новости: Анатолий Бибилов: референдум о присоединении к России рано или поздно будет. 2 de junio de 2017. Consultado el 24 de enero de 2018 (ruso).
  62. [2]
  63. http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/300955/
  64. http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/298920/
  65. https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=_xU_TPg8rVs
  66. http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/300622/
  67. http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/300955/
  68. ^ ESTÁNDAR Verlagsgesellschaft mbH: Georgia: el referéndum en Osetia del Sur plantea un conflicto con Rusia . En: derStandard.at . ( derstandard.at [consultado el 22 de noviembre de 2017]).
  69. РЕСПУБЛИКА ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ (Ruso) ( Memento del 28 de abril de 2015 en Internet Archive )
  70. a b Eastern Europe , Volume 58, Issues 11-12, 2008, p. 104 En línea
  71. Voz de Rusia : Leonid Tibilow: "Rusia salvó de la muerte al pueblo de Osetia del Sur"
  72. ^ A b Cómo se sienten las personas en Osetia del Sur, Abjasia y Transnistria sobre la anexión de Rusia. The Washington Post, consultado el 19 de marzo de 2015 .
  73. Vedomosti : Грузия грозит РФ судом за строительство железной дороги Владикавказ-Цхинвали
  74. Russia News Lavrov: Georgia debería volver a suministrar gas a Osetia del Sur
  75. ^ Gazprom: Georgia evita la entrega de gas a Osetia del Sur
  76. Nuevo gasoducto para S.Ossetia cuesta $ 476 millones - Gazprom
  77. Delyagin, Mikhail (3 de marzo de 2009). Un campo de pruebas para la modernización y una muestra de éxito . Rusia en los asuntos globales
  78. Ирина Гордиенко: Гибридная свобода - Как Южная Осетия уже 8 лет живет под крылом России , novayagazeta.ru 8 de junio de 2016. Alemán (abreviada) Traducción: Irina Gordijenko: En el limbo - Osetia del Sur , 14 de junio de dekoder.org el año 2016 (traductor: Ruth Altenhofer).
  79. Delgeo - Delegación de la Unión Europea en Georgia, Lista de proyectos de la UE (inglés / georgiano)
  80. NEWSru.com : Путин потребовал De президента Южной Осетии прекратить попытки убрать из республики присланного Москвой премьера
  81. Agencia de Turismo de Osetia del Sur ( Memento del 13 de mayo de 2010 en Internet Archive )
  82. Entrevista con Eleonora Bedojewa ( Memento del 7 de noviembre de 2011 en Internet Archive )
  83. - ( Memento del 13 de diciembre de 2016 en Internet Archive )

Coordenadas: 42 ° 21 '  N , 44 ° 6'  E