Sándor Szathmári

La tumba de Szathmari en el cementerio Farkasréti en Budapest

Sándor Szathmári (nacido el 19 de junio de 1897 en Gyula ; † el 16 de julio de 1974 en Budapest ) fue un escritor húngaro que se hizo un nombre en la literatura en esperanto en particular .

trabajo

Szathmári estaba muy interesado en la ciencia. De 1924 a 1957 trabajó como ingeniero en la fábrica de locomotoras húngara MÁVAG .

Trabajo principal

La obra más conocida de Szathmári es la novela satírica y socialmente crítica " El viaje de Gulliver a Kasohinien " ("Vojaĝo al Kazohinio"), que comenzó en 1935. Se publicó por primera vez en esperanto en 1941 en una forma fuertemente censurada. La versión completa no se publicó hasta 1946. Dado que el autor se sintió incomprendido de muchas maneras, escribió explicaciones de la historia que apareció por primera vez en 1960 en la revista en esperanto " Sennacieca Revuo ".

En cuanto al contenido de la obra: El "Journey to Casino Asia" enlaza con "Los viajes de Gulliver " de Jonathan Swift . El narrador en primera persona Gulliver es un médico inglés en la Marina y un ferviente patriota. En 1935 navegó en un buque de guerra hacia el sudeste asiático, naufragó y aterrizó en la isla de Kasohinien. Allí conoció por primera vez al grupo de personas Hinen. Los Hinen encarnan la vida racional sin jerarquías. Están técnicamente al menos cien años por delante de los europeos. Están completamente insensibles y no comprenden las necesidades emocionales de Gulliver. En la segunda parte, Gulliver llega a los Behinen, que se supone que son un reflejo de personas reales. Tienen jerarquías, naciones, guerras. Gulliver ahora asume un papel hacia ellos similar al que tenían hacia él: no entiende en absoluto por qué se comportan de manera tan irracional. Al final, escapa de la isla y aterriza feliz en un barco inglés. Allí encuentra irracionalidades similares a las de los Behinen, pero no reconoce las similitudes.

La novela es una brillante parodia del nacionalismo y el militarismo. Las reseñas a veces critican el contenido excesivo (del que difícilmente podría prescindir una sátira). Los revisores coinciden en el lenguaje vivo del trabajo. Se está preparando una edición de la obra en alemán.