ruina

Ruinas del castillo de Drachenfels en Siebengebirge en el Rin.

Ruine (del latín ruere para "caída", Pl. Ruinas ) denota una estructura en ruinas . Para el remanente de un edificio que permaneció en pie después de un incendio o una conflagración , el término `` apoyo de fuego '' , que ya no es común hoy en día, se usó en el nuevo alto alemán temprano .

Como monumentos arquitectónicos, las ruinas son a menudo un bien cultural y parte del patrimonio cultural. Muchas ruinas tienen marcas correspondientes (ver Comité Internacional del Escudo Azul ).

Ruinas del templo maya ( Chac II ) en la península de Yucatán
Varias ruinas en Kosovo : frente a una casa en ruinas, detrás de ella, la destrucción de la guerra de Kosovo
Parte trasera de las ruinas del edificio de recepción de la Ostbahnhof en Ostende de Frankfurt , un ejemplo destacado de decadencia urbana , septiembre de 2008
Ejemplo de un remanente de edificio conocido anteriormente como "apoyo de fuego" ( Allodium Cronheim )
Ruinas del pueblo de Serre-lès-Puisieux, destruido en la batalla del Somme en 1916 (pintura de Wilhelm Sauter )

Aparición

Una ruina surge ya sea por deterioro natural, si el edificio no es cuidado y mantenido por razones económicas, sociales o políticas, por efectos violentos como la guerra o por desastres naturales como B. la erupción de un volcán (cf. Pompeya ).

Las ruinas se pueden dejar que se descompongan, sus restos se pueden incorporar a la construcción de una nueva estructura en el mismo lugar o se pueden utilizar para fines secundarios mediante demolición. La única reutilización parcial de los materiales de un edificio también puede resultar en la ruina, por ejemplo, si la cubierta del techo se retira para su reutilización y el resto del edificio se desmorona debido a la falta de protección contra la intemperie.

Las ruinas también pueden surgir cuando un proyecto de construcción se termina y se abandona a la mitad antes de su finalización. Entonces se habla de la ruina de un edificio o inversión .

Las ruinas también se pueden construir de forma planificada. Entonces z. En el siglo XIX, por ejemplo, castillos y edificios de personal en parques palaciegos en forma de ruinas artificiales , incluido el castillo Schwarzenstein cerca de Geisenheim , la Magdalenenklause en el parque del palacio de Nymphenburg en Múnich , la gruta de Egeria en el parque Wörlitzer ( Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO Site ) o el Löwenburg en el Bergpark Kassel .

historia

Durante la antigüedad y en la Edad Media , las ruinas de los edificios destruidos a menudo se usaban como cantera para material de construcción, por lo que su material era en su mayoría puramente práctico, pero a veces también se reutilizaba deliberadamente como botín y claramente visible. Esto último sucedió cuando el material era particularmente valioso o cuando uno deseaba conscientemente vincularse con la tradición.

Con el Renacimiento (alrededor de 1500), las ruinas antiguas entraron en el interés del arte y la cultura . En vísperas de la Revolución Francesa , Constantin François Volney convirtió las ruinas antiguas en símbolos de igualdad política.

Con la Ilustración y el Romanticismo , la ruina medieval también ganó en reconocimiento, porque fue descubierta como un testimonio visible de tiempos pasados ​​con significado histórico. Verlos también ofrecía un apego emocional a un pasado idealizado en vista de la revolución industrial en curso, que se percibía como amenazante . El homenaje a la estética de la decadencia también se expresa en el arte del jardín inglés del siglo XVIII, donde los parques se diseñaron como escenarios de paisajes y se equiparon con ruinas artificiales .

Numerosas ruinas de castillos , palacios o monasterios adquirieron gran importancia, a veces simbólica, en el siglo XIX. Artistas románticos como Caspar David Friedrich se crearon fama inmortal con la representación de ruinas efímeras ( Monasterio de Eldena ).

Ruina de la iglesia del monasterio de Paulinzella

Las ruinas del monasterio surgieron en su mayoría después de las secularizaciones en el curso de la Reforma en el siglo XVI y principios del siglo XIX. Han sido un tema popular en pintura y dibujo, especialmente desde el período romántico . Simbolizan la impermanencia y evocan sentimientos de nostalgia . Las ruinas han sido utilizadas por la iglesia de diversas formas a lo largo de los siglos desde que fueron abandonadas. Esta apropiación indebida, la Guerra de los Treinta Años y el uso de la estructura del edificio como una cantera conveniente resultaron en la extensa destrucción de muchos de estos monasterios. No fue hasta el romanticismo de principios del siglo XIX que se consideraron los edificios y se iniciaron las medidas de conservación. Hoy en día, las ruinas del monasterio son destinos turísticos populares .

A nivel filosófico, el texto de Georg Simmel “Die Ruine” de 1907 es el primer intento de explicar lo que evoca la ruina. Simmel escribe: "La ruina crea la forma presente de una vida pasada, no según su contenido o remanente, sino según su pasado como tal".

Hoy el valor de las ruinas es reconocido por la protección del monumento . Existe un gran debate sobre la demolición o reconstrucción de ruinas. La Frauenkirche de Dresde, cuyas ruinas originalmente estaban destinadas a ser un monumento contra la guerra , después de que la ciudad fuera reconstruida a partir de las ruinas, fue reconstruida. Otras ruinas se conservaron deliberadamente como monumentos, como la antigua Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm o la antigua Cámara de Comercio de Hiroshima , que fue destruida cuando se lanzó la bomba atómica el 6 de agosto de 1945.

Al reconstruir , se debe hacer una distinción entre reconstrucción y anastilosis . Según la Carta de Venecia (1964), la anastilosis es la forma preferida de reconstrucción en términos de preservación de monumentos .

El simbolismo de las ruinas también es evidente en el título del himno nacional de la República Democrática Alemana, Resucitado de las ruinas . Incluso hoy, nuevas ruinas surgen de guerras, ataques , desastres naturales y el deterioro de los edificios debido a los cambios económicos. Un ejemplo típico de esto es el Ostbahnhof en Ostende de Frankfurt. El eslogan sarcástico de crear ruinas sin armas es una acusación de política equivocada.

Restos de los cimientos de torres de madera y acero

Las torres de acero que se han vuelto prescindibles generalmente se desmantelan, ya que la construcción se desmantela y se reconstruye en otro lugar o si el estado de la construcción ya no permite el reciclaje directo, pero el metal de la construcción aún puede reciclarse económicamente como chatarra. Sin embargo, los cimientos de hormigón ocasionalmente permanecen en el suelo, ya que su remoción a menudo requiere bastante tiempo. En Herzberg (Elster) , por ejemplo, todavía se pueden encontrar los cimientos del mástil de transmisión de la antigua emisora ​​alemana III .

Los cimientos, que son difíciles de quitar, también están presentes en algunas de las antiguas grandes torres de madera. Los cimientos de la antigua torre de madera del transmisor de Ismaning todavía existen hoy .

imágenes

Ver también

literatura

  • Simon O'Corra: Francia en ruinas, edificios en decadencia . Londres 2011, ISBN 978-1906137236 .

enlaces web

Wikiquote: Ruina  - Citas
Wikcionario: ruina  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Commons : Ruins  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ^ R. Anderson: Diccionario de alto alemán temprano nuevo . cinta 4 , 2000, págs. 932 . [1]
  2. Early New High German Dictionary
  3. Georg Simmel: Cultura filosófica , 1911, p. 132.