Rudolf Suchsland
Georg Rudolf Emil Suchsland (nacido el 24 de abril de 1839 en Frankfurt am Main , † el 12 de febrero de 1921 en Swansea ) fue un ingeniero alemán y director de minas. Estuvo en contacto con Charles Darwin para la creación de la cuarta edición alemana de El origen de las especies .
La vida
Rudolf Suchsland, hijo del editor Friedrich Emil Suchsland (1808-1903), estudió ingeniería mecánica en el Politécnico de Karlsruhe . Luego se mudó al Reino Unido . Hasta 1861 trabajó en Leeds y desde al menos 1871 en Swansea como director de una mina. En 1874 recibió la ciudadanía británica.
Como mediador de su padre, Suchsland se dirigió a Charles Darwin el 10 de marzo de 1866 y le pidió permiso para hacer una nueva edición alemana de El origen de las especies . Sugirió a Friedrich Rolle como traductor . Suchsland y Darwin escribieron un total de cinco veces. Darwin finalmente rechazó la oferta de Suchsland y se quedó con el che Verlagbuchhandlung de E. Schweizerbart , que Julius Victor Carus eligió para la traducción de la próxima edición.
literatura
- Thomas Junker, Dirk Backenköhler: editores y traductores alemanes de Darwin hasta 1882 , Viena, 1996
- Proyecto de correspondencia Darwin
Evidencia individual
- ↑ Germany Geburten und Taufen, 1558-1898, base de datos, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NLP4-789 : 28 de noviembre de 2014), Georg Rudolph Emil Suchsland; citando Frankfurt (Main), Hessen-Nassau, Prusia, Alemania; Microfilm FHL 341,763.
- ^ Inglaterra y Gales, Sucesiones Nacional Calendario (Índice de Testamentos y Administraciones) 1858-1966 , en línea p. 401, 1921.
| información personal | |
|---|---|
| APELLIDO | Suchsland, Rudolf |
| NOMBRES ALTERNATIVOS | Suchsland, Georg Rudolf Emil (nombre completo) |
| BREVE DESCRIPCIÓN | Ingeniero alemán y director de minas |
| FECHA DE NACIMIENTO | 24 de abril de 1839 |
| LUGAR DE NACIMIENTO | Fráncfort del Meno |
| FECHA DE MUERTE | 12 de febrero de 1921 |
| LUGAR DE LA MUERTE | Swansea |