Rosalia de castro

Rosalia de castro

Rosalía de Castro (nacida el 21 de febrero de 1837 en Santiago de Compostela , † el 15 de julio de 1885 en Padrón , Galicia ) fue una escritora y poeta española que contribuyó a la revalorización de la lengua gallega con sus obras .

Vida

Estatua de Rosalía de Castro en Padrón .
Busto de Rosalía de Castro en el Paseo de los Poetas, El Rosedal, Parque Tres de Febrero , Buenos Aires .

Rosalía de Castro nació como hija ilegítima de María Teresa de la Cruz de Castro y Abadía (1804–1862) y José Martínez Viojo (1798–1871) y fue bautizada con el nombre de María Rosalía Rita. Su padre no figura en su certificado de nacimiento; fue seminarista y luego capellán en la pequeña comunidad de Iria Flavia cerca de Padrón. En general, se sabe muy poco sobre su época como niños y adolescentes. Creció con sus tías archicatólicas por parte de su padre en el pueblo de Ortoño y solo pudo regresar con su madre, que era una familia noble empobrecida, a la edad de 10 años. Es muy probable que Rosalía de Castro asistiera a la escuela de la Sociedad Económica de Amigos del País, donde tomó clases de música y dibujo. También protagonizó la obra Rosmunda de Antonio Gil y Zárate en el Liceo de la Juventud. Allí tuvo la oportunidad de conocer a personas de vida intelectual que luego jugarían un papel importante en el Renacimiento gallego . Entre ellos Aurelio Aguirre, Eduardo Pondal, Alberto Camino, Rodríguez Seoane y Manuel Murguía , su futuro esposo.

Rosalía de Castro se casó con él a temprana edad, el 10 de octubre de 1858. Manuel Murguía era un cronista gallego que escribía entonces para varios diarios madrileños. Por sus condiciones laborales como periodista, ella se movía constantemente con él: Madrid , Santiago de Compostela, A Coruña , Vigo , Lugo , Simancas , Padrón fueron estaciones de su vida. Siete meses después de su boda, nació su hija Alejandra Murguía . Siguieron seis niños más: Aura en 1868, los gemelos Gala y Ovidio en 1871, así como Amara en 1873 y finalmente en 1875 Adriano, que murió en un accidente un año y medio después. La última hija, Valentina, nació muerta en 1877.

A veces vivía con su marido, a veces con su madre, que murió en 1862, a veces solo con sus hijos. Rosalía luchaba constantemente con problemas económicos y de salud. Era muy doméstica y dedicada a los niños y a su esposo. Por su propia voluntad, Rosalía de Castro no presionó por la fama y la fama. Entonces fue su esposo quien la convenció de publicar sus obras.

Murió de cáncer de útero a los 48 años en su casa de Padrón, donde se instaló un museo en su honor. Según sus deseos, fue enterrada en el cementerio de Adina en Iria Flavia, una pequeña aldea cerca de Padrón. Posteriormente, su cuerpo fue trasladado al "Panteón de Galegos Ilustres de Santo Domingo de Bonaval" en Santiago.

Cada año se celebra el "Día de Rosalía" en toda Galicia con muchas actividades artísticas.

planta

Estatua de Rosalía del Castro en el Paseo de la Alameda, Santiago de Compostela

A pesar de que Rosalía de Castros escribió la mayor parte de su obra en español , su obra es de fundamental importancia para la revalorización de la lengua gallega. De Castro no veía el gallego como lengua, pero lo llamó dialecto. Hasta 1881 fue una figura central en un movimiento llamado "O Rexurdimento" (resurrección).

Escribió sus primeros versos cuando tenía alrededor de 12 años. A los 17 años ya era muy conocida en su Liceo de San Agustín. Su primer libro fue La Flor . Su último trabajo fue el volumen de poemas Follas novas (Hojas nuevas) , editado en La Habana en 1880 , pero impresos en Madrid , una obra que, lleno de melancolía, otorga un conocimiento profundo en su visión de la vida y se ocupa de la existencia humana y el miedo a la muerte . Dedicó un poema a los emigrantes gallegos en Cuba.

En Cantares Gallegos (alemán: canciones gallegas ), que va precedido de un prólogo significativo para la literatura gallega , escribe sobre el paisaje gallego, sobre el anhelo indefinido y la melancolía conocida como "saudade" y sobre la vida en el campo. En general, la obra lírica del autor se caracteriza por un talante pesimista; La muerte y el dolor son problemas comunes. Formalmente, se caracteriza por ritmos novedosos y una gran libertad métrica, convirtiendo a Rosalía de Castro en pionera de Rubén Darío y otros poetas modernistas .

La poeta gallega pasó casi desapercibida durante su vida. No fue redescubierta hasta tarde (especialmente por Azorín ) y contribuyó significativamente al desarrollo de la poesía moderna en España. Hoy es también un símbolo del regionalismo gallego: cada año el 17 de mayo se celebra en honor al “Día das Letras Galegas”. Su foto también apareció en los billetes de 500 peseta anteriores. Iberia nombró un Airbus A340-313 con el registro EC-GHX en su honor. Su retrato también se puede encontrar en el estabilizador vertical de un Boeing 737-800 (registro EI-ATCO) operado por Norwegian .

Edición completa

  • Obras Completas de Rosalía de Castro. (= Biblioteca Castro ). Ed. V. Manuel Arroyo Stephens. 2 tomos. Turner, Madrid 1993, ISBN 84-7506-388-8 .

gallego

Poesía

  • Cantares gallegos (Cantos gallegos) , 1863.
  • Follas novas (hojas nuevas) , 1880.

prosa

  • Contos da miña terra I (más tarde llamado Conto galego ) (1864)

Español

Poesía

  • A mi madre (1863, con motivo de la muerte de su madre)
  • En las orillas del Sar (A orillas del Sar) , 1884.

Novelas

  • La hija del mar . Vigo 1859
  • Flavio . Madrid 1861
  • Ruinas . Madrid 1866
  • El caballero de las botas azules . Lugo 1867
  • El primer loco . Madrid 1881

alemán

  • A orillas del Sar . Insel Verlag, Frankfurt 1987, ISBN 3-458-14548-6 .
  • A orillas del Sar . Poemas en español y alemán. Transmisión y epílogo de Fritz Vogelgsang. [Suhrkamp], [Fráncfort del Meno] 1991, ISBN 3-458-16164-3 .
  • OBRAS I -Primeros sellos- La flor, cantos, En memoria del poeta Aurelio Aguirre Galarraga, fallecido demasiado pronto, Por mi madre. Transmisión e introducción de Christian Switek. [BoD], [Norderstedt] 2017, ISBN 978-3-7386-1959-1 .
  • OBRA II La hija del mar. Novella. Traducción, prólogo, introducción y notas de Christian Switek. [tredition], [Hamburgo] 2016, ISBN 978-3-7323-4981-4 .

Evidencia individual

  1. ↑ http://rosaliadecastro.de/wp-content/uploads/2015/03/Auszug-Magisterarbeit-Switek-Rosal%C3%ADa-de-Castro.pdf
  2. ↑ Nuevas hojas en rosaliadecastro.de
  3. ^ Prólogo

literatura

  • Matilde Albert Robatto: Rosalía de Castro y Emilia Pardo Bazán: afinidades y contrastes. Ed. do Castro, Sada 1995, ISBN 84-7492-743-9 .
  • Jesús Alonso Montero: Rosalía de Castro. Júcar, Madrid 1972.
  • Dietrich Briesemeister: El sello de Rosalía de Castro . Bergmiller, Munich 1959.
  • Helmut Domke: "Rosalía de Castro> Dolor de vivir <", en: Dichter einer Landschaft, Prestel, Munich 1969, pp. 171-178.
  • Catherine Davies: Rosalía de Castro no seu tempo. Galaxia, Vigo 1987.
  • Felten, Hans: "Rosalía de Castro de Murguía", en: Kindlers Neues Literaturlexikon, Vol. 3, Munich 1989, pp. 723–725.
  • Felten, Hans y Valcárcel Augustin: “Rosalía de Castro”, en: Lo mismo: poesía española desde el Renacimiento hasta finales del siglo XIX. Español alemán. Stuttgart 1990, Reclam, págs. 392-395.
  • Hina, Horst: “¿Por qué escribir y para quién? - La escritora Rosalía de Castro ”, en: Frackowiak, Ute (ed.): Un espacio de escritura: Mujeres escritoras en la España del siglo XVI al XX. Berlín 1998, Edición Tranvía. Pp. 153-173.
  • Kathleen K. Kulp: Moda y humor en Rosalía de Castro. Un estudio de temas y estilo. José Porrúa Turanzas, Madrid 1968.
  • Francisco Rodríguez: Análise sociolóxica da obra de Rosalía de Castro. AS-PG, Vigo 1988.
  • Christian Switek: Nación, Literatura y Feminidad - Rosalía de Castro en la España del siglo XIX . Tesis de maestría . Göttingen 1999. (Recepción)
  • Kristin Schober: Inexistencia del amor ideal y el complejo de Polícrates en la vida y novelas seleccionadas Rosalía de Castro . Mag.arb. Universidad de Graz, 2001.

enlaces web

Commons : Rosalía de Castro  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
información personal
APELLIDO Castro, Rosalía de
NOMBRES ALTERNATIVOS Castro, Rosalía do (gallego)
BREVE DESCRIPCIÓN Poeta y escritor español
FECHA DE NACIMIENTO 21 de febrero de 1837
LUGAR DE NACIMIENTO Santiago de compostela
FECHA DE MUERTE 15 de julio de 1885
Lugar de la muerte Padrón