Rolf Schult

Rolf Schult (nacido el 16 de abril de 1927 en Berlín ; † 13 de marzo de 2013 en Horhausen ) fue un actor y actor de doblaje alemán . Hasta su muerte, fue uno de los actores de doblaje más destacados y ocupados de los países de habla alemana y fue el orador estándar de Robert Redford , Anthony Hopkins , Donald Sutherland y Patrick Stewart .

Vivir y actuar

Schult completó su formación en la Universidad de Música, Teatro y Medios de Hannover . Después de su debut en el teatro allí, los compromisos lo llevaron a Bochum, Colonia y al Teatro Schiller de Berlín. En 1970, Schult fue nombrado Actor del Estado de Berlín . Además de su trabajo escénico, solo hubo algunas apariciones en cine y televisión, como en su papel de Joachim Herrmann en la película para televisión Who comes too late ... , que trata de los días de la caída del Muro de Berlín. .

Schult se hizo conocido por su voz distintiva. Desde 1965 estuvo activo en el doblaje y la voz estándar alemana de Robert Redford , Anthony Hopkins , Donald Sutherland y Patrick Stewart ; apodó a este último principalmente como el Capitán Jean-Luc Picard en Starship Enterprise - The Next Century , pero luego fue reemplazado por Ernst Meincke a mediados de la cuarta temporada . Schult continuó apodando a Stewart como Picard en las películas de Star Trek . También apodó a Marlon Brando ( Superman ), Yul Brynner ( Catlow ), Clint Eastwood ( Dirty Harry , Sadistico ), Gene Hackman ( No Way Out , Poseidon's Hell ), Peter Sellers ( Déjame besar la tuya Butterfly ) o Barry Newman ( Petrocelli ). . También alcanzó una fama particular como narrador en Dance of the Vampires ; en la versión original Ferdy Mayne habla como narrador y desempeña el papel del Conde Krolock . También trabajó como portavoz de audiolibros , comerciales , obras de radio y reportajes televisivos . También se le escuchó en el proyecto musical E Nomine .

Junto con su colega Jürgen Thormann , Rolf Schult recibió el premio alemán Synchronous Award en 2007 por su completo trabajo en sincronización.

Después de que Schult doblara el tráiler de Von Löwen und Lammern en 2007, un supervisor estadounidense encontró que la voz de Redford era demasiado baja, por lo que Kaspar Eichel la dobló. Schult todavía se puede escuchar en el primer tráiler como la voz de doblaje de Redford.

Su hijo Christian , cuya voz es muy similar a la de su padre, también es activo como orador. El primo de Schult era el actor y actor de voz Peer Augustinski . La tumba de Rolf Schult se encuentra en el cementerio forestal de Solln en Munich.

Filmografía (selección)

• 1960: el cantante calvo
• 1974: Departamento especial K1 (episodio: balada del cementerio )
• 1982: Sra. Jenny Treibel
• 1986: Caminatas por el Mark Brandenburg (TV de varias partes)
• 1987: el detective del puerto
• 1990: Quien llega demasiado tarde - El Politburó vive la revolución alemana

Reportajes de TV (selección)

• 1999: 100 años - La cuenta atrás (Un informe sobre el siglo XX)
• 2009: Max von Oppenheim (biografía del excavador de Tell Halaf)
• Regular: Expedición ZDF

Videojuegos (selección)

• 2003: como La Mangosta en XIII

Reproducciones de radio

• 1980: JRR Tolkien : El pequeño Hobbit (Dori, Fili, Kili, Bard, Kommandant, Flösser y otros) - Director: Heinz Dieter Köhler (obra de radio - WDR )
• 1996: Alfred Marquart : Sherlock Holmes y los asesinatos de Whitechapel (Mycroft Holmes) - Director: Patrick Blank (radio play - SWF )
• 2001: Frank Peter Hermsen: Dafan - Director: Thomas Wolfertz (obra de radio - WDR)
• 2005: Lloyd Alexander : Taran y la espada mágica (Dallben) - Director: Robert Schoen (obra de radio infantil - SWR )
• 2005: Lloyd Alexander: Taran and the Magic Mirror (Dallben) - Director: Robert Schoen (obra de radio infantil - SWR)

Rodillos síncronos (selección)

Películas

• 1987: Jean Rochefort en Un equipo inseparable como Michele Mortez

Premios (selección)

• 1959: Premio de patrocinio del estado de Renania del Norte-Westfalia para artistas jóvenes.
• 1970: Nombramiento como actor estatal de Berlín
• 1999: Voz de la ciudad de Lippstadt
• 2007: Premio Alemán Sincrónico en la categoría de trabajo general sobresaliente

literatura

• Hermann J. Huber : Léxico del actor del presente de Langen Müller . Alemania. Austria. Suiza . Albert Langen. Editorial Georg Müller. Múnich Viena 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , p. 951.

enlaces web

• Rolf Schult en Internet Movie Database (inglés)
• Literatura de y sobre Rolf Schult en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Rolf Schult en el archivo de doblaje alemán
• Rolf Schult en la base de datos síncrona

Evidencia individual

1. ↑ Voz alemana de Clint Eastwood: el actor de voz Rolf Schult está muerto , Spiegel Online del 15 de marzo de 2013 (consultado el 15 de marzo de 2013).
2. ↑ Murió Rolf Schult ( Memento del 23 de octubre de 2013 en Internet Archive ), periódico Münsterland del 15 de marzo de 2013 (consultado el 22 de octubre de 2013)