Rolf Friedemann Pauls

Pauls con su esposa Lilo (izquierda) en el Instituto Weizmann cuando Konrad Adenauer recibió un doctorado honorario, 1966

Rolf Friedemann Pauls (nacido el 26 de agosto de 1915 en Eckartsberga ; † el 4 de mayo de 2002 en Bonn ) fue un oficial alemán en la Wehrmacht y diplomático . De 1965 a 1968 fue el primer embajador de la República Federal de Alemania en Israel .

Vida

Rolf Friedemann Pauls nació en Eckartsberga en 1915 como hijo de un clérigo protestante. Después de graduarse de la escuela secundaria en Naumburg en 1934 , se convirtió en oficial de carrera en la infantería de la Wehrmacht. Debido a una herida grave que sufrió Pauls como comandante de compañía en Rusia, perdió el brazo izquierdo en 1941. Pauls fue asignado al agregado militar en la capital de Turquía, Ankara, en 1942 y luego completó la formación del estado mayor . Fue ascendido a comandante el 1 de febrero de 1944 y recibió la Cruz de Caballero en diciembre de 1944 . Según un informe posterior del general Hans Speidel , Rolf Friedemann Pauls estaba al tanto de los planes para asesinar a Hitler el 20 de julio de 1944 y solo escapó del arresto debido al silencio de los demás. Después del final de la Segunda Guerra Mundial , Pauls comenzó a estudiar derecho en 1946 , que completó con un doctorado en el sistema de gobierno de la Ley Básica de Bonn en 1949. Antes de que Pauls comenzara a trabajar como diplomático en el servicio diplomático , trabajó en la Cancillería Federal , en la oficina de enlace con la Alta Comisión Aliada y como asesor personal del Secretario de Estado Walter Hallstein y como Vicecónsul en Luxemburgo . Pauls se casó dos veces y tuvo dos hijos. Rolf Pauls y Lilo Serlo se casaron en 1951.

Servicio diplomático

Pauls (derecha) en conversación con Meyer Weisgal durante la visita de Konrad Adenauer a Israel en 1966

De 1956 a 1960 fue Consejero en Estados Unidos y de 1960 a 1963 representante del Embajador en Grecia . De 1963 a 1965 Pauls fue jefe del subdepartamento de comercio y desarrollo en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en Bonn.

Comenzó su misión diplomática más importante en 1965 cuando se convirtió en el primer embajador de la República Federal de Alemania en Israel. El establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Federal de Alemania y el Estado de Israel fue rechazado por partes de la sociedad israelí en 1965 (eso es solo unos 20 años después de la Shoah ), y la asunción de Paul como embajador el 19 de agosto de 1965 fue acompañado de contramanifestaciones violentas. El portavoz fue el primer ministro Menachem Begin . Personalmente, también, Pauls inicialmente parecía inadecuado para este cargo para muchos, tanto en Alemania como en Israel, por un lado debido a su pasado como un oficial de la Wehrmacht altamente condecorado y por otro lado debido a sus actividades diplomáticas en Turquía durante el período nazi. era . El primer acto en Israel, incluso antes de su acreditación por parte del presidente Salman Shazar , fue visitar el Memorial del Holocausto Yad Vashem . Con motivo de su inauguración, el diario israelí "Davar" citó en la portada de su discurso inaugural (traducción inversa del hebreo):

“Vengo con un pensamiento en mi mente: los alemanes y los judíos viven frente a un pasado terrible, que no debe ni debe ser olvidado, y que no olvidaremos. Pero creo que los judíos y los alemanes deberían mirar hacia el futuro y depende de nuestra generación allanar el camino hacia un futuro brillante en la libertad, la paz y la justicia juntos ".

Con gran compromiso y cautela, Pauls pronto logró ganarse el respeto y la confianza tanto del público israelí como del gobierno. Como uno de los pocos embajadores en Israel, también pronunció discursos en hebreo. Mantuvo una relación cordial con el ex primer ministro David Ben-Gurion . Pauls también mantuvo estrechos contactos con el ministro de Defensa Moshe Dayan , quien lo mantuvo informado sobre el estado de las operaciones militares de forma regular durante la Guerra de los Seis Días.

Después de su estadía en Israel, Paul fue embajador de la República Federal de Alemania en los Estados Unidos (1968-1973), la República Popular de China (1973-1976) y la OTAN (1976-1980).

Pauls dijo de los resortes principales de su actividad diplomática:

“[Estoy] convencido de que hubo y hay dos elementos decisivos en la política exterior alemana: ese es el entendimiento franco-alemán y el intento de sanar la relación entre los alemanes y los judíos, y que estos son dos pilares de nuestra totalidad exterior política - política y moral ".

- Rolf Pauls (en una entrevista televisiva)

Honores

  • 1944: Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro

Publicaciones

  • Constitución de Bonn y forma política. Consideraciones constitucionales teniendo en cuenta materiales e impresiones de las negociaciones del Consejo Parlamentario. Disertación, Universidad de Hamburgo, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, 17 de enero de 1951
  • El desafío de la política de seguridad de la década de 1980 (conferencia pronunciada el 28 de octubre de 1980 a los miembros del Düsseldorf Industry Club), Düsseldorf: Industry Club, 1980
  • La Alianza Atlántica: Tareas, Posibilidades, Amenazas Futuras. Bachem, Colonia 1982, ISBN 3-7616-0662-1
  • ¿Nos salvará la política de armamentos? Seguridad al final de un siglo incierto. Fromm, Osnabrück 1982, ISBN 3-7201-5152-2 ; 2a edición, Edition Interfrom, Zurich 1983
  • Ubicación de Alemania en el mundo. Observaciones de un embajador. Seewald, Stuttgart y Herford 1984, ISBN 3-512-00693-0

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ ´ Pauls, Rolf. En: Munzinger CD-ROM Archive 4.2: People
  2. ↑ Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes y Moshe Zimmermann: La oficina y el pasado. Karl Blessing Verlag, Munich 2010, pág.500.
  3. ^ Fecha de referencia 11 de agosto de 1965 - Primer embajador federal alemán en Israel. WDR, 11 de agosto de 2015, consultado el 28 de mayo de 2021 .
  4. ^ Igal Avidan: Relaciones diplomáticas Alemania-Israel: Jubileo de un matrimonio de conveniencia. En: Deutschlandfunk Kultur. 24 de abril de 2015, consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Carta del primer embajador alemán, Rolf Pauls, a Eva Steinitz (Buber). Explicaciones. En: nli.org.il. La biblioteca nacional de Israel, consultada el 28 de mayo de 2021 (traducción inversa oficial israelí del hebreo al alemán).
predecesor oficina gubernamental sucesor
--- Embajador de la República Federal de Alemania en Israel
1965-1968 		Karl Hermann Knoke
Karl Heinrich Knappstein Embajador de la República Federal de Alemania en los Estados Unidos
1968-1973 		Berndt desde Staden
Heinrich Röhreke Embajador de la República Federal de Alemania en la República Popular de China
1973-1976 		Erwin Wickert
Franz Krapf Representante permanente de la República Federal de Alemania ante la OTAN
1976-1980 		Hans-Georg Wieck
información personal
APELLIDO Pauls, Rolf Friedemann
BREVE DESCRIPCIÓN Oficial alemán en la Wehrmacht y diplomático
FECHA DE NACIMIENTO 26 de agosto de 1915
LUGAR DE NACIMIENTO Eckartsberga
FECHA DE MUERTE 4 de mayo de 2002
LUGAR DE LA MUERTE Bonn