Revolución en Túnez 2010/2011

Manifestación organizada por el sindicato UGTT el 21 de enero de 2011

La revolución en Túnez 2010/2011 fue la agitación política en Túnez del 17 de diciembre de 2010, que terminó a más tardar cuando la Asamblea Constituyente se reunió en noviembre de 2011. Comenzó con un malestar masivo a nivel nacional entre la población, que desde finales de diciembre de 2010 se extendió por los centros del país y se expresó en oleadas de protestas contra el régimen y las condiciones de vida en Túnez, pero también en estallidos de violencia y saqueos . Los disturbios fueron provocados por la rápida difusión de la noticia de la autoinmolación del verdulero Mohamed Bouazizi el 17 de diciembre de 2010 en Sidi Bouzid , una ciudad del interior a 250 kilómetros al sur de la capital Túnez. Los disturbios, que se expandieron a través de un levantamiento popular a una revolución , se habían formado espontáneamente en diferentes lugares a partir de eventos individuales, favorecidos por la tecnología y los medios de comunicación modernos, y no estaban organizados de manera uniforme.

Los hechos fueron observados y comentados de cerca en todo el mundo, especialmente en los nuevos medios , y se compararon con el curso de las revoluciones de color . Las fotos de Hamideddine Bouali que documentan las protestas todos los días se utilizaron intensamente en las redes sociales y atrajeron una atención especial en Túnez y Alemania. El ejemplo de Túnez sirvió de modelo a seguir en todo el mundo árabe ; Como un efecto dominó , estallaron disturbios en Argelia el 5 de enero de 2011 , disturbios en Egipto el 25 de enero de 2011 y más protestas en el mundo árabe. Llegaron a conocerse como la Primavera Árabe .

En una situación que llegó a un punto crítico después de semanas de disturbios, cuando los militares se pusieron del lado de los manifestantes y contra las autoridades de seguridad, el anterior jefe de Estado autocrático, Zine el-Abidine Ben Ali , huyó del país después de 23 años de gobierno en enero. El 14 de noviembre de 2011, a través de la ley, se impuso el estado de emergencia . Al día siguiente, Fouad Mebazaa fue nombrado presidente interino y se anunciaron nuevas elecciones. El anterior primer ministro Mohamed Ghannouchi formó un gobierno de transición el 17 de enero de 2011 , que, como “Gobierno de Unidad Nacional”, también incluye a miembros de antiguos partidos de oposición. Según el ministro del Interior, Ahmed Friaa , los disturbios habían costado la vida a 78 civiles y 94 heridos; 85 comisarías, 13 ayuntamientos, 43 bancos, 11 fábricas y 66 tiendas y centros comerciales resultaron dañados. La violencia le costó a la economía del país tres mil millones de dinares (1.57 mil millones de euros). Las protestas que siguieron estuvieron dirigidas principalmente contra el antiguo partido gobernante RCD y contra miembros del gobierno de transición que pertenecían o habían pertenecido a la RCD. Como resultado, hubo una ola de retiradas de partidos en la RCD y la disolución de su Comité Central. Durante una reorganización del gobierno el 27 de enero de 2011, varios exmiembros de la RCD dimitieron del gobierno de transición.

La insatisfacción con la situación económica de grandes sectores de la población, en particular con el fuerte aumento de los precios de los alimentos y los costos de la energía, con las malas perspectivas de futuro de los jóvenes y con el régimen autocrático y corrupto que ha estado en el poder durante décadas, se considera un problema. el motivo de los disturbios . El antiguo régimen y sus autoridades reaccionaron ante el creciente resentimiento, expresado especialmente por adolescentes y jóvenes, con violencia policial, represalias y hostigamientos. Una de las principales causas de las protestas se ve en el hecho de que la estructura por edades en la región se caracteriza por los menores de 30 años, que tienen una buena educación pero tienen escasas perspectivas de empleos adecuados ( excedente de jóvenes ). El desempleo entre los académicos fue oficialmente de alrededor del 22%, pero se ha estimado en más del 35%.

Según el plan original del gobierno de transición, se suponía que la elección para el cargo de presidente tendría lugar en 60 días, la elección de un nuevo parlamento en seis meses, pero se retrasó hasta el comienzo de la adopción de una nueva política democrática. constitución por la asamblea constituyente elegida a finales de 2011 2014 con las posteriores elecciones parlamentarias y presidenciales .

designacion

En general, y también en Túnez, la revolución de 2010/2011 se suele llamar simplemente revolución tunecina o, entre los jóvenes tunecinos, debido al papel de Internet, también se la llama revolución en línea y, en particular, revolución de Facebook . Aproximadamente 3,5 de los 10 millones de tunecinos utilizaron Internet en 2009.

En algunos medios occidentales, la agitación se ha llamado la Revuelta del Jazmín o la Revolución del Jazmín . Después de las flores, se nombraron la revolución portuguesa de los claveles (1974), la revolución de las rosas de Georgia (2003) o la revolución de los tulipanes de Kirguistán (2005); El jazmín es la flor nacional de Túnez. La expresión también se retomó en países no occidentales. En febrero de 2011, por ejemplo, hubo llamados por Internet para una revolución del jazmín en China, y las autoridades chinas censuraron la palabra jazmín en los servicios en línea chinos (ver Protestas en China 2011 ). La revolución del jazmín ( árabe ثورة الياسمين, DMG θaura al-jāsmīn ) hablado. La expresión fue acuñada en Túnez en el sentido del antiguo régimen cuando el presidente Ben Ali, quien se vio obligado a exiliarse en 2011, derrocó a su predecesor Habib Bourguiba en un golpe incruento el 7 de noviembre de 1987 y llegó al poder él mismo. La entonces "Revolución del Jazmín" se celebró oficialmente, por lo que este término fue poco o irónicamente utilizado por los involucrados en la revolución de 2011. Entre otras cosas, la bloguera Lina Ben Mhenni , que estuvo involucrada en la revolución, se pronunció en contra del uso del término.

Antecedentes de la revolución

Las protestas se desencadenan por el fuerte aumento de los precios de los alimentos, el alto desempleo , la falta de inversión y las malas perspectivas de futuro para los jóvenes de la región. Aunque la generación joven está relativamente bien educada, las posibilidades de encontrar un trabajo adecuado son escasas.

El propio régimen, que controlaba los medios de comunicación a través de un sistema integral de censura , presentó sus políticas como un caso de éxito económico: según cifras oficiales, el crecimiento económico en 2010 fue del 3,1%. El Fondo Monetario Internacional elogió al gobierno por esto durante la crisis financiera de 2007 . Si bien el norte del país, incluida la capital , Túnez , recibía regularmente grandes ayudas de infraestructura, el centro y el sur no las recibieron. Así que estaba relativamente tranquilo en el norte y en las zonas turísticas. El turismo es una rama importante de la economía . De él depende el 13,9% de la producción económica del país.

El gobierno fue considerado corrupto . La familia del anterior presidente Zine el-Abidine Ben Ali y su esposa Leïla del clan Trabelsi dominaban la vida política y económica. La familia se considera cleptocrática . Ben Ali gobernó durante 23 años. En 2009 amplió su mandato, con una mayoría del 89%, por otros cinco años. En su ejercicio dictatorial de facto del poder, se apoyó en el partido gobernante denominado Colección Constitucional Democrática (Rassemblement Constitutionnel démocratique, RCD), considerado autoritario-socialista y miembro de la Internacional Socialista hasta el 17 de enero de 2011 . El Partido Democrático Progresista de orientación marxista (Parti démocratique progressiste, PDP) era, hasta que entró en el gobierno de transición el 17 de enero de 2011, uno de los pocos partidos de oposición permitidos en Túnez.

Gatillo de la revolución

Las primeras protestas fueron provocadas por la autoinmolación del verdulero de 26 años Mohamed Bouazizi el 17 de diciembre de 2010 frente a un edificio público en Sidi Bouzid , 250 kilómetros al sur de Túnez. Bouazizi tuvo que mantener a su madre y a sus cinco hermanos después de la temprana muerte de su padre cuando era adolescente. Por lo tanto, trabajó como verdulero con un puesto de mercado móvil.

El motivo de su suicidio fueron los múltiples cierres de su puesto de verduras por falta de autorización, la incautación de sus productos y equipos de trabajo, las balanzas , su denuncia fallida a la administración municipal y el posterior maltrato en la comisaría. Murió el 4 de enero de 2011 en un hospital de Ben Arous, cerca de Túnez.

Ha habido al menos cuatro autoinmolaciones en Túnez, incluidos dos jóvenes. Dos personas murieron en el proceso.

A pesar de los extensos esfuerzos de censura del gobierno tunecino , la información sobre las protestas en la región de Sidi Bouzid también fue descubierta fuera del interior del país después de unos días. En particular, las plataformas en línea Facebook y Twitter proporcionaron acceso a noticias sobre las manifestaciones, los disturbios y las acciones de las fuerzas de seguridad y, por lo tanto, fueron decisivas para la propagación de las protestas en Túnez.

cronología

Protestas del 28 de diciembre al golpe

Martes 28 de diciembre de 2010

El 28 de diciembre, el presidente Zine el-Abidine Ben Ali pronunció un discurso televisado en el que criticó las protestas y advirtió que la ley se utilizaría "con toda su fuerza" contra los manifestantes violentos. Dos periódicos de la oposición tuvieron que cerrar después de informar sobre las protestas en Sidi Bouzid. El mismo día, fueron destituidos tres gobernadores provinciales, incluido el de Sidi Bouzid, y tres ministros.

Jueves 6 de enero de 2011

El 6 de enero comenzó una huelga de abogados a nivel nacional por parte del Colegio de Abogados de Túnez . Según una entrevista con Reuters del presidente del Colegio de Abogados, Abderrazek Kilani, participaron el 95% de los aproximadamente 8.000 abogados tunecinos. La huelga fue convocada en respuesta a la ruptura forzosa de las sentadas por parte de abogados en Túnez y otras ciudades.

Fin de semana 8./9. Enero de 2011

Según la agencia oficial de noticias Tunis Afrique Presse (TAP), al menos seis civiles murieron en violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías el fin de semana del 8 al 9 de enero de 2011 en la ciudad de Regueb y en la provincia de Kasserine . Se dice que estos iban armados con bombas de gasolina, piedras y palos y, según información oficial, varios policías resultaron heridos, algunos de ellos de gravedad. Según un portavoz del sindicato , cinco personas murieron en la ciudad de Thala , según un informe de un testigo presencial, un niño de doce años recibió un disparo en la cabeza. En la ciudad de Kasserine , se dice que tres manifestantes murieron a tiros mientras asaltaban un edificio público. El político opositor Nedschib Chebbi habló de veinte muertos. Tres personas murieron en la ciudad de Regueb. Según informes del gobierno, ocho personas murieron en ciudades de la región fronteriza con Argelia el mismo fin de semana. La oposición habló de treinta muertos. Al menos tres hombres intentaron suicidarse públicamente.

El secretario general adjunto de la Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT), Abid Brigui , criticó el uso de armas de fuego y llamó al diálogo. Un portavoz del Partido Democrático Progresista (PDP) pidió la prohibición de disparar a los agentes de policía. El gobierno se negó alegando que las fuerzas de seguridad actuaron en legítima defensa.

En las ciudades de Kasserine, Thala, Rgueb , Meknessi y Fériana , las fuerzas de seguridad dispararon contra los manifestantes el fin de semana. El Ministerio del Interior de Túnez habló de 14 muertos. Las agencias de prensa internacionales informaron sobre 23 víctimas y la organización de derechos humanos Consejo Nacional para la Libertad en Túnez (CNLT) publicó una lista con los nombres de 50 personas.

Lunes 10 de enero de 2011

En respuesta a la violencia, Zine el-Abidine Ben Ali prometió 300.000 nuevos puestos de trabajo para jóvenes a finales de 2012 en un discurso televisado. También hizo que el ejército estuviera estacionado frente a edificios públicos. Llamó a los disturbios "actos de terrorismo".

Grupos del sindicato de unidad del país (UGTT) convocaron a una huelga general el 10 de enero, los maestros prepararon manifestaciones de protesta y exigieron "el fin de la represión gubernamental".

La autoridad religiosa suprema de los musulmanes en Túnez, Mufti Omar Batikh , anunció que el Islam prohíbe el suicidio.

Según información de la oposición, 49 manifestantes murieron en Kasserine el 10 de enero. Más de 80 resultaron gravemente heridos. Otro académico desempleado se suicidó en la región de Sidi Bouzid.

Martes 11 de enero de 2011

Según el director Fadhel Jaibi , la policía disolvió violentamente una manifestación de unos 100 artistas en Túnez el 11 de enero. Los artistas habían declarado su solidaridad con los jóvenes. En Túnez, la policía hizo disparos de advertencia en el suburbio de Ettadhamoun para repeler los ataques contra edificios. Además, se utilizaron granadas de gas lacrimógeno .

Fotografías del presidente fueron quemadas durante las manifestaciones en Túnez. Los coros pidieron a Ben Ali que renunciara a su candidatura en las próximas elecciones.

Miércoles 12 de enero de 2011

Poco después de la medianoche, la embajada de Túnez en Berna fue atacada con varios artefactos incendiarios. Solo se causaron daños materiales menores. En Túnez, el gobierno cerró escuelas y universidades en todo el país para evitar que desataran nuevas protestas. Según los rumores, el Jefe de Estado Mayor del Ejército, Rashid Ammar, fue despedido por negarse a ordenar a sus tropas que reprimieran las protestas con violencia masiva.

La Asociación Internacional de Ligas por los Derechos Humanos anunció que ha estimado que al menos 35 personas han muerto en los disturbios desde el fin de semana en Túnez. El sindicalista Sadok Mahmoudi habló de 50 muertes desde el fin de semana solo en Kasserine. Dijo que la policía se había retirado. Se saquearon casas y negocios, y los francotiradores estaban en los techos. Las organizaciones internacionales de derechos humanos calculan el número de manifestantes asesinados por la policía desde el comienzo de los disturbios en al menos 66, la mayoría de los cuales se cree que fueron asesinados por armas de fuego.

El Primer Ministro Mohamed Ghannouchi anunció que el anterior Ministro del Interior, Rafik Belhaj Kacem , será reemplazado por el anterior Secretario de Estado Ahmed Friaa . Además, todos los detenidos durante los disturbios deben ser puestos en libertad. Se iniciará una investigación para investigar las denuncias de corrupción en el aparato estatal.

Las ciudades de Thala, Hafouz , Rgueb y Kasserine se vieron particularmente afectadas por los disturbios. En la ciudad de Gafsa , se dice que la policía huyó de los manifestantes. Varias tiendas fueron saqueadas. En el sur de Túnez, en Douz , se dice que cuatro personas murieron en manifestaciones.

En varias ciudades al norte de Túnez prevalecieron condiciones parecidas a una guerra civil. La policía y los militares sitiaron estas ciudades. Se escucharon disparos, se quemaron edificios públicos y barricadas. También hubo decenas de protestas en Túnez, pero disminuyeron hacia la noche. Según algunos informes, la noche del 13 de enero fue tranquila en la capital. Las declaraciones en sentido contrario hablan de manifestaciones, un joven de 25 años asesinado a tiros, incendio provocado en comisarías y tiroteos hasta altas horas de la noche. En Túnez, tanques y soldados armados llegaron a las principales intersecciones en el centro de la ciudad y en el suburbio de Ettadhamoun. También hubo patrullas frente a la sede de la radio estatal, frente a embajadas extranjeras y una estación de tranvía. Por la noche, el ejército se retiró y fue reemplazado por fuerzas especiales de policía con vehículos blindados. El gobierno también impuso un toque de queda nocturno de 8 p.m. a 6 a.m. para la capital y varios suburbios.

Un ciudadano suizo-tunecino de 67 años murió en los disturbios. Una bala la alcanzó en el balcón de una casa particular en Dar Chaâbane mientras estaba viendo una manifestación.

La esposa de Ben Ali, Leïla Ben Ali, huyó a Dubai el 12 de enero. Antes de huir, se dice que recogió personalmente 1,5 toneladas de oro por valor de 45 millones de euros del banco central y se las llevó en avión. También se dice que ordenó al gobernador del banco central transferir 400 millones de euros a Dubai. Después de consultar a Ben Ali, habría seguido las instrucciones.

Jueves 13 de enero de 2011

Alrededor de 10.000 personas protestaron en Sidi Bouzid. Se informó por primera vez de disturbios en un centro turístico con brotes de violencia en el balneario de Hammamet . Los alborotadores atacaron varias tiendas y destruyeron una comisaría.

En la noche del 13 de enero, el presidente Ben Ali pronunció un emotivo discurso televisado por primera vez en un dialecto local en lugar del árabe. Se pronunció a favor de mantener el límite de edad para los candidatos presidenciales en 75 años. Eso sería una renuncia indirecta a la candidatura porque Ben Ali, de 74 años, habría sido demasiado mayor para presentarse a las próximas elecciones presidenciales de 2014. También anunció una reducción en los precios de los alimentos básicos, una apertura del sistema político y una flexibilización de la censura en Internet. Además, instruyó a las fuerzas de seguridad a “abstenerse de actos de violencia armada injustificada” en el futuro. Ben Ali acusó a "bandas criminales" de alimentar los disturbios y acusó a sus seguidores de traicionarlo. Después del discurso televisado, cientos de tunecinos entusiastas marcharon por las calles del centro de la ciudad y dieron conciertos de trompeta. No estaba claro si estos habían sido organizados por el gobierno. Después del discurso, varios sitios de Internet, incluido YouTube , volvieron a estar disponibles.

Viernes 14 de enero de 2011

En la noche del 13 al 14 de enero, 13 personas murieron en relación con los disturbios. Las fuerzas de seguridad libraron batallas callejeras con unos 300 manifestantes.

Decenas de miles protestaron contra Ben Ali en Túnez. Al menos 5.000 personas se reunieron frente al edificio del Ministerio del Interior. Los cánticos corearon "No a Ben Ali". Las fuerzas policiales estuvieron presentes, pero se reprimieron al principio. La policía solo utilizó gas lacrimógeno por la tarde y también hubo informes de disparos. Además, agentes de policía vestidos de civil golpearon a los manifestantes con palos. Los manifestantes intentaron asaltar el Ministerio del Interior.

La embajadora de Túnez ante la organización cultural de la ONU UNESCO , Mezri Hadded , dimitió debido a la violencia en el país. En un acto simbólico, los miembros del sindicato de Túnez dejaron de trabajar durante dos horas.

Por la noche se informó que alrededor de 6.000 a 8.000 turistas alemanes se alojaban en Túnez en ese momento, y que su vuelo de regreso inmediato se arreglaría con un avión especial del operador turístico.

Escapar de Ben Ali

El 14 de enero, el primer ministro Mohamed Ghannouchi anunció que había sido designado por el presidente Ben Ali para formar un gobierno de transición después de que Ben Ali destituyera al gobierno. Además, la agencia estatal de noticias TAP informó que las elecciones parlamentarias se adelantaban y deberían realizarse en seis meses.

Mohamed Ghannouchi anunció la incapacidad temporal de Ben Ali en la televisión estatal ( Télévision Tunisienne ) a las 18:50 horas. Según el canal de noticias árabe Al Jazeera , ya no estaba en Túnez. Mohamed Ghannouchi se declaró presidente interino de Túnez. Con él aparecieron los presidentes de las dos cámaras parlamentarias tunecinas, Fouad Mebazaa y Abdallah Kallal .

Se declaró el estado de emergencia una hora antes del discurso televisado . Esto se aplica a todo Túnez e incluye un toque de queda de 6 p.m. a 6 a.m. El ejército bloqueó el espacio aéreo sobre Túnez y ocupó el aeropuerto de Túnez / Cartago.

El avión de Ben Ali aterrizó en Jeddah , Arabia Saudita en la noche del 14 al 15 de enero , luego de que se le negara el permiso para aterrizar en Lyon, Francia. La razón dada para la negativa del gobierno francés fue que el gobierno de París quería evitar problemas con los 600.000 tunecinos que viven en Francia.

Nombramiento del presidente interino

El Consejo Constitucional nombró a Fouad Mebazaa como presidente de transición el 15 de enero . La constitución actual de Túnez prevé nuevas elecciones en un plazo de 60 días en caso de que el cargo de presidente esté vacante. En consecuencia, las elecciones presidenciales debían celebrarse en febrero o marzo de 2011. El gobierno de transición también anunció elecciones parlamentarias en un plazo de seis meses.

Gobierno interino Mohamed Ghannouchi

Viernes 14 de enero de 2011

Tras el anuncio de la dimisión de Ben Ali, el 14 de enero se saquearon las villas pertenecientes al clan Trabelsi en los bonitos suburbios de Túnez. También se informó de que el sobrino de Leïla Ben Ali, Imed Trabelsi , considerado corrupto en Túnez, fue asesinado a puñaladas por un desconocido.

Sábado 15 de enero
Manifestación de apoyo en Nantes , Francia, el 15 de enero

El 15 de enero, Mohamed Ghannouchi anunció que varios miembros de la familia de Ben Ali habían sido arrestados.

Durante la noche hubo nuevamente disturbios en Túnez: la estación principal de tren y los supermercados fueron incendiados.

Aproximadamente 40 presos murieron en una prisión de Monastir . Se dice que algunos han infectado sus colchones. Se dice que las víctimas murieron por el fuego o por los disparos de los guardias de la prisión mientras escapaban.

En Túnez, extraños dispararon al azar desde automóviles a los transeúntes.

Domingo 16 de enero

Después de las negociaciones lideradas por el primer ministro Mohamed Ghannouchi con los principales partidos de oposición "aprobados" bajo el antiguo gobierno, el nombramiento de un gobierno de transición se anunció en la noche del 16 de enero. Se dijo que excluiría a las figuras importantes del régimen de Ben Ali.

El 16 de enero, el jefe de seguridad del presidente depuesto, el general Ali Seriati , y parte de su personal fueron arrestados por las autoridades tunecinas. Se les acusa de planear un golpe de Estado contra el gobierno de transición e instigar actos de violencia. También fueron arrestados el sobrino de Ben Ali, Kais Ben Ali , quien, junto con un grupo de otras personas, fueron acusados ​​de abrir fuego contra manifestantes desde vehículos policiales, y el exministro del Interior Rafik Belhaj Kacem .

En la noche del 16 de enero, estallaron enfrentamientos entre el ejército y el guardaespaldas del ex presidente Zine el Abidine Ben Ali en el palacio presidencial cerca de Cartago . La ex embajadora tunecina ante la organización cultural de la ONU Unesco, Mezri Haddad , acusó este domingo a Ben Ali de planear disturbios antes de huir y de haber entregado a sus guardaespaldas y otros simpatizantes armas y mucho dinero para que pudieran provocar una guerra civil tras su muerte. salida.

El sindicato unificado UGTT pidió en televisión el establecimiento de grupos parapoliciales contra saqueadores y delincuentes violentos.

Lunes 17 de enero

Ghannouchi anunció el 17 de enero que los ex ministros de Defensa, Relaciones Exteriores, Asuntos Internos y Finanzas mantendrán sus puestos clave en el nuevo "gobierno de unidad nacional". Najib Chebbi (PDP), miembro de la oposición, ha sido nombrado ministro de Desarrollo Regional. Incluso Ahmed Ibrahim (Ettajdid) y Mustafa Ben Jaafar (FDTL) obtuvieron puestos ministeriales. Se ha publicado una lista de los nuevos ministros del gabinete. En consecuencia, la mayoría de los miembros del gobierno - contrariamente a la declaración del 16 de enero - son miembros del antiguo gobierno.

El fotógrafo de prensa franco-alemán Lucas Mebrouk Dolega murió en un hospital de Túnez. Una granada de gas lacrimógeno lanzada durante un motín el 14 de enero lo golpeó en la cabeza. Es el primer representante de los medios de comunicación asesinado en los disturbios.

Vigilia nocturna en Sayada

Después de una noche inquieta el 17 de enero, se llevaron a cabo concentraciones en varias ciudades durante el día. Se informó de manifestaciones en Túnez, Sidi Bouzid y Regueb. Las protestas estaban dirigidas contra el partido gobernante RCD . Las fuerzas de seguridad intentaron dispersar a los manifestantes con cañones de agua y tiros de advertencia.

Numerosas fuentes informaron de enfrentamientos entre el ejército y el guardaespaldas del presidente dimitido. Mientras tanto, ha habido cierres del espacio aéreo tunecino. El jefe de los socorristas fue detenido en Túnez.

Testigos presenciales informaron de saqueos y controles militares más estrictos. Como protección contra los merodeadores , los residentes levantaron barricadas y barricadas y organizaron guardias en muchos barrios.

El RCD, al que pertenecen gran parte de los ministros del gabinete del gobierno de transición, fue expulsado de la Internacional Socialista .

Martes 18 de enero

Un ministro y dos secretarios de estado del sindicato unificado UGTT dimitieron del gobierno de transición el 18 de enero. Siguieron el llamado de su sindicato. Justificaron su movimiento con el hecho de que estaban en el cargo ministros que ya ocupaban puestos clave bajo el presidente Ben Ali y que reclamarían los logros de la revolución para sí mismos. También pidieron la formación de un "gobierno honorable". No reconocerían el actual. Incluso Mustafa Ben Jaafar , el único miembro del gobierno del Partido Socialdemócrata Ettakatol , dimitió. El ministro de Educación, Taieb Baccouch (UGTT), también renunció, anunció un miembro de su círculo cercano.

Al mediodía del 18 de enero, Sadok Chourou , líder del movimiento islamista Ennahda , encabezó una manifestación de varios cientos de personas en Túnez contra el nuevo gobierno. Sadok Chourou había estado en prisión bajo Ben Ali durante 20 años y recién fue puesto en libertad en octubre de 2010.

En Túnez y en las provincias hubo manifestaciones con supuestamente varios miles de participantes contra la retención de tales ministros en puestos clave en el gobierno de transición, que ya había estado allí bajo Ben Ali. También hubo protestas contra el partido gobernante RCD, incluida una manifestación con más de 5.000 participantes en Sfax , una metrópoli en el este del país.

Otros dos ex partidos de oposición amenazaron con abandonar el gobierno de transición. El partido postcomunista Mouvement Ettajdid dijo que reconsideraría la participación en el gobierno si no renuncian todos los miembros del gabinete de la RCD. Además, habría que congelar los activos del RCD "porque pertenecen al pueblo".

El político opositor Moncef Marzouki regresó a Túnez del exilio en Francia y exigió un juicio de Ben Ali y su extradición por parte de Arabia Saudita.

El presidente interino Foued Mebazaâ y el primer ministro Mohamed Ghannouchi abandonaron el partido gobernante RCD. Por su parte, la RCD se separó de numerosos miembros destacados que pertenecen al odiado clan Trabelsi de la esposa del expresidente. La oposición declaró que las renuncias de Ghannouchi y Mebazaâ al partido gobernante no eran suficientes. El partido Mouvement Ettajdid pidió a todos los ministros del RCD que dimitieran de su partido.

Miércoles 19 de enero

El gobierno interino liberó a 1.800 prisioneros que cumplían condenas de no más de seis meses. También anunció una ley de amnistía , sobre la base de la cual se liberará a los presos políticos.

En los últimos tres días se han legalizado tres partidos de oposición que fueron prohibidos bajo la administración de Ben Ali. Estos son Tunisie verte ( Política Verde ) bajo Abdelkader Zitouni , el Parti socialiste de gauche bajo Mohamed Kilani y el Parti du travail patriotique et démocratique tunisien bajo Abderrazek Hammami .

A pesar de la falta de una solicitud de asistencia legal por parte del gobierno tunecino, el Consejo Federal Suizo decidió el 19 de enero bloquear cualquier cuenta del ex presidente tunecino y su séquito. El bloqueo también afecta la venta de inmuebles. El reglamento entró en vigor el mismo día.

El poder judicial tunecino abrió una investigación contra Ben Ali y varios de sus familiares el 19 de enero. Los alegatos son apropiación ilegal de bienes, transacciones financieras ilegales en el exterior y exportación ilegal de divisas. 33 familiares de Ben Ali fueron arrestados.

Jueves 20 de enero

Siguiendo el ejemplo de Foued Mebazaâ y Mohamed Ghannouchi dos días antes, todos los demás ministros también abandonaron la RCD. El trasfondo de esto es la renuncia de todos los ministros del partido gobernante de Ben Ali, que ha huido, lo que a menudo es convocado por los manifestantes. Al mismo tiempo, se disolvió el comité central del partido, al que pertenecían la mayoría de los ministros.

La fecha de la primera reunión del gobierno de transición a las 14.00 horas fue confirmada por Slim Amamou , miembro del gobierno con estrechos vínculos con el Partido Pirata de Túnez .

Resultados publicados de la primera sesión:

  • A partir del viernes debería haber un duelo de estado de tres días por las numerosas víctimas del levantamiento popular.
  • Se decidió una amnistía general para los presos políticos. Pero aún debe ser aprobado por el parlamento, dijo Ahmed Nejib Chebbi , ministro responsable de desarrollo regional . Esto también abre el camino para partidos que aún no han sido admitidos, como Al-Nahda .
  • Se crearán rápidamente tres comisiones nacionales: la comisión supérieure pour la réforme politique , la comisión d'établissement des faits sur les dépassements commis durant la dernière période y la comisión d'établissement des faits sur les affaires de malversation et de corrupción .
  • El Ministro de Educación y el Ministro de Universidades establecerán un calendario para la reapertura de las escuelas y universidades durante la próxima semana.
  • Como parte de la separación entre Estado y partido, el Estado tomará posesión de los bienes muebles e inmuebles del partido del presidente derrocado (RCD), anunció el portavoz del gobierno Taieb Baccouche .
  • El gobierno de transición recomienda "los pasos necesarios para garantizar el respeto a la inviolabilidad de las instituciones universitarias" mediante la abolición de la policía universitaria.

El portal en línea tunecino Business News informó que el informe anterior de que Leïla Ben Ali había extraído 1,5 toneladas de oro de la reserva de oro del país fue un malentendido, ya que alrededor de 1,4 toneladas acamparon en el banco de Inglaterra e inicialmente no se habrían incluido.

Viernes 21 de enero

Acompañado de más protestas contra el gobierno de transición, que se considera que tiene una continuidad personal con el antiguo régimen, comenzó un duelo de estado de tres días .

Se informó que el nuevo Secretario de Estado de Juventud y Deportes, Slim Amamou , y el Ministro del Interior responsable están trabajando para desactivar las estructuras de censura de Internet desarrolladas bajo Ben Ali y permitir un acceso más gratuito a las ofertas en Internet.

Sábado 22 de enero

Según una estación de televisión francesa, cientos de residentes del centro-oeste de Túnez iniciaron una marcha hacia Túnez , también conocida como la Caravana de la Liberación . El grupo que comenzó el sábado por la mañana con 300 personas en Menzel Bouzaiane (280 km al sur de Túnez) había marchado a través de Sidi Bouzid y había crecido a 800 personas cuando llegaron a Regueb por la noche. Los manifestantes exigieron la dimisión de los ministros del antiguo régimen, como los miles de tunecinos que volvieron a manifestarse el sábado. Un sindicalista que asistió dijo que quería llegar a su destino, la capital, Túnez, en cuatro o cinco días. El domingo, los manifestantes quieren continuar su ruta en dirección a Kairouan (153 km al sur de Túnez). Según Al-Jazeera , el grupo marchó 50 km antes de finalmente tomar autobuses a Túnez y reunirse frente al Ministerio del Interior el domingo.

Durante el estado de luto, el primer ministro Ghannouchi pronunció un discurso en la televisión estatal tunecina en el que prometió "suspender todas las leyes antidemocráticas, como las leyes electorales y antiterroristas, así como la ley de medios durante el período de transición" y anunció que lo haría estar fuera de la política en seis meses después de las elecciones parlamentarias para retirarse.

La representante de asuntos exteriores de la UE, Catherine Ashton, anunció que la Unión Europea apoyará las elecciones, la cooperación financiera y la promoción de un poder judicial independiente. El trasfondo de esto es un debate en el Parlamento de la UE, que también mencionó que la UE había apoyado al régimen del ex presidente Zine el Abidine Ben Ali durante años y no a la oposición.

Domingo 23 de enero

El 23 de enero se informó que una comisión independiente investigaría el comportamiento de las fuerzas de seguridad durante las manifestaciones de las últimas semanas. Según Naciones Unidas, 117 personas murieron en relación con las protestas, 70 de ellas por armas de fuego. Al mismo tiempo, las autoridades aduaneras tunecinas anunciaron que en el futuro no se requeriría autorización previa de las autoridades para la importación de medios extranjeros. Esto abolirá una parte significativa de la censura de medios que se aplicaba anteriormente.

Una caravana por la libertad con cientos de manifestantes llegó a la capital el domingo. Los participantes se trasladaron a la residencia del primer ministro y le pidieron que renunciara. La caravana había comenzado el día anterior en Menzel Bouzaiane , una pequeña ciudad. Los participantes caminaron más de 50 km y luego tomaron autobuses a Túnez.

Martes 25 de enero

El ministro de Desarrollo Regional y Local, Ahmed Néjib Chebbi , anunció que se pondría a disposición de los ciudadanos de las gobernaciones del interior un programa de emergencia con un presupuesto de 500 millones de dinares tunecinos (casi 260 millones de euros): se nombraron las gobernaciones de Sidi Bouzid , Gobernación de Kasserine y Gobernación de Gafsa .

Continuó la censura, la manipulación y las violaciones a la ética. En el caso de sitios web bloqueados, apareció un aviso de que se podía presentar una queja a la dirección contact@web-liberte.tn , pero la base legal para el bloqueo permaneció anónima y la institución detrás de la dirección permaneció anónima. El gobierno tampoco proporcionó una explicación del fracaso de Hannibal TV . Sin embargo, el dueño de la estación y su hijo, acusados ​​de alta traición , volvieron a quedar libres.

Miércoles 26 de enero

El 26 de enero, el poder judicial tunecino emitió una orden de arresto internacional contra Ben Ali, su esposa Leïla y algunos de sus colaboradores más cercanos.

Jueves 27 de enero

El ministro de Relaciones Exteriores de Túnez , Kamel Morjane , que ya había trabajado con Ben Ali, dimitió de su cargo. Otros miembros del gobierno anterior lo siguieron más tarde ese día.

Domingo 30 de enero

El líder islamista tunecino Rashid al-Ghannuschi regresa a Túnez después de veinte años de exilio en Londres. Se dice que el líder islamista, que no debe confundirse con Mohamed Ghannouchi, representa el islamismo "moderado" y lidera el grupo de al-Nahda . Esto también se conoce como Ennahda . Declara que no se presentará a las próximas elecciones presidenciales.

Viernes 4 de febrero

El 4 de febrero, todos los gobernadores de las 24 regiones de Túnez fueron reemplazados. El nuevo ministro de turismo, Mehdi Haouas, anunció que los ingresos por turismo cayeron un 40% en enero. Anunció el levantamiento del estado de emergencia la próxima semana e hizo campaña para que los turistas regresaran a la ahora segura Túnez lo antes posible.

En El Kef , cuatro personas murieron y otras resultaron heridas por la policía cuando varios cientos de personas se manifestaron contra el abuso de poder por parte del jefe de la policía local y pidieron su renuncia. Se dice que el jefe de policía fue arrestado como resultado.

El Consejo de Ministros de Túnez adoptó una serie de convenios y protocolos internacionales, principalmente relacionados con la pena de muerte, la lucha contra la tortura y la protección de la persona contra desapariciones desconocidas. Entre otras cosas, abolió la pena de muerte.

Sábado 5 de febrero

El 5 de febrero, el Ministerio del Interior anunció que se cerrarían todas las oficinas de la RCD y que se prohibirían con efecto inmediato las reuniones del partido. La razón aducida fue "mantener el orden público".

Domingo 6 de febrero

El gobierno de transición prohíbe al anterior Estado Parte, el RCD .

Viernes 18 de febrero

En un discurso televisado, el primer ministro Mohamed Ghannouchi anunció que todos los presos políticos serían liberados el fin de semana.

Viernes 25 de febrero

Cientos de miles de manifestantes pidieron la dimisión de Mohamed Ghannouchi y elecciones para una asamblea constituyente en lugar de la comisión creada por el primer ministro.

Sábado 26 de febrero

Las manifestaciones continuaron el sábado y hubo violentos enfrentamientos entre policías y manifestaciones. Tres manifestantes murieron y otros resultaron gravemente heridos.

Gobierno de transición de Essebsi

Domingo 27 de febrero de 2011

El primer ministro Mohamed Ghannouchi ha anunciado su dimisión. Su sucesor es Beji Caid Essebsi .

Lunes 28 de febrero

Ahora también hay una protesta contra el nuevo jefe de gobierno, Beji Caid Essebsi. Han dimitido los dos últimos ministros del reinado de Ben Ali, el ministro de Industria Afif Chelbi y el ministro de Cooperación al Desarrollo, Mohamed Nouri Jouini.

Martes 1 de marzo

Otros tres ministros han dimitido: Ahmed Ibrahim, ministro de Educación Superior y Ciencia, Elyes Jouini, ministro de Reforma Económica, y Ahmed Nejib Chebbi, ministro de Desarrollo Regional.

El gobierno de transición permite al movimiento islamista Ennahda fundar un partido que pueda presentarse a las próximas elecciones.

Jueves 3 de marzo

El presidente Fouad Mebazaa anunció en un discurso televisado que el 24 de julio se elegiría una asamblea constituyente . Sus tareas deberían incluir la redacción de una nueva constitución y la organización de las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias.

Viernes 4 de marzo

El nuevo primer ministro Beji Caid Essebsi anunció que quiere nombrar un nuevo gobierno interino dentro de 2 días.

Lunes 7 de marzo

El ministro del Interior anunció que disolvería el Ministerio de Seguridad del Estado y, por tanto, también la Seguridad del Estado.

Miércoles 9 de marzo

Un tribunal de Túnez ha dictaminado que se disolverá el antiguo Estado Parte RCD y se confiscarán sus activos.

Viernes 11 de marzo

Una vez más se produjeron graves enfrentamientos entre los manifestantes y la policía. Dos manifestantes murieron y varios resultaron heridos en la ciudad de Metlaoui.

Viernes 29 de abril

En la ciudad fronteriza tunecina de Dehiba hay enfrentamientos entre el ejército tunecino y el ejército libio de Gaddafi. Según la administración de Gaddafi, el motivo de la invasión del estado tunecino por parte de las unidades de Gaddafi es la estancia de miembros de la oposición libia en este lugar. Después de que las unidades de Gaddafi tomaran el control de un puesto fronterizo en la región montañosa del oeste de Libia, que estaba bajo el control de la oposición libia, huyeron a Túnez. Esta fue la primera vez que la disputa entre el gobierno libio y la oposición se extendió a un país vecino.

Domingo 8 de mayo

Después de que el gobierno interino tunecino planteara la posibilidad de un golpe militar si los islamistas ganaban, estallaron violentos enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad en Túnez. El gobierno tunecino ha declarado ahora un toque de queda nocturno.

Miércoles 8 de junio

La elección de la Asamblea Constituyente , originalmente prevista para el 24 de julio, se pospuso para el 23 de octubre.

Lunes 20 de junio

Un primer juicio contra el expresidente Ben Ali, exiliado en Arabia Saudí, finalizó el primer día del juicio con una pena de 35 años de prisión y una multa de unos 25 millones de euros. Su esposa fue condenada a 35 años de prisión y una multa de alrededor de 20,5 millones de euros. El gobierno de transición de Beji Caid Essebsi prevé aprobar la constitución dentro de los seis meses posteriores a la elección a la asamblea constituyente, es decir, en la primavera de 2012.

Lunes 4 de julio

En el segundo juicio, el expresidente Ben Ali fue condenado a 15 años más de prisión a las pocas horas porque se encontraron drogas, armas y hallazgos arqueológicos en su casa de Carthage.

Asamblea Constituyente de Túnez

Viernes 30 de septiembre de 2011

En la última encuesta, las siguientes partes salieron a la cabeza:

  1. 25% Ennahda (islamistas)
  2. 16% Parti démocratique progressiste (PDP), Partido Democrático Progresista (Liberales Seculares)
  3. 14% Ettakatol , Foro Democrático por el Trabajo y la Libertad (Socialdemócratas)
  4. 8% Congrès pour la République (CPR), Congreso de la República (Social Liberals)

Las otras partes tienen un 3% o menos de aprobación.

Domingo 23 de octubre

81 partidos y un gran número de alianzas partidarias y candidatos independientes votarán por la Asamblea Constituyente el próximo 23 de octubre . La asamblea se reúne por un máximo de un año. Según el decreto del 23 de marzo de 2011, el gobierno interino y el presidente renunciarán inmediatamente después de la primera sesión para que la asamblea pueda elegir un nuevo primer ministro y presidente. Todas las leyes de transición que regulan los asuntos gubernamentales también serán automáticamente inválidas.

Miércoles 27 de octubre

El recuento electoral de los 217 escaños en la Asamblea Constituyente resultó en 90 escaños (41,5%) en la Ennahda , 30 escaños (13,8%) en el Congreso de la República , 21 escaños (9,7%) en Ettakatol 19 escaños (8,8%) en la Petición Popular , 17 escaños (7,8%) en el Partido Demócrata Progresista , 5 escaños (2,3%) en el Polo Democrático-Modernista y más escaños en partidos más pequeños e independientes.

Domingo 13 de noviembre

En una manifestación, el primer ministro designado Hamadi Jebali, que estaba allí con un representante de Hamas , habló de “6. Califato ”y que la liberación de Túnez podría conducir a la liberación de Jerusalén. Ettakatol luego interrumpió las conversaciones de coalición para la Asamblea Constituyente.

Lunes 21 de noviembre

Se ha llegado a un acuerdo: Hamadi Jebali del partido Ennahda se convertirá en primer ministro, Mustafa Ben Jaafar del partido Ettakatol se convertirá en presidente de la asamblea constituyente y Moncef Marzouki será el presidente interino.

Martes 22 de noviembre

La Asamblea Constituyente se reúne por primera vez. El edificio de montaje está ubicado en un suburbio de la capital tunecina, Túnez.

Reacciones internacionales

El Departamento de Estado de Estados Unidos expresó el 11 de enero su preocupación por lo que estaba sucediendo en la región. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, destacó el valor de la libertad de expresión el mismo día y expresó su preocupación por la escalada de violencia. Mientras tanto, la Unión Europea exigió la liberación de los manifestantes detenidos. El 12 de enero, la representante de Asuntos Exteriores de la UE , Catherine Ashton, subrayó que la UE no podía aceptar el "uso desproporcionado de la fuerza contra manifestantes pacíficos" en Túnez y pidió una investigación judicial.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria emitió una advertencia de viaje para Túnez y todas las demás regiones del Sahara el 12 de enero. Habló de un "alto riesgo de seguridad" e instó a "mayor atención". El alemán Ministerio de Asuntos Exteriores y Suiza también advirtieron que no viajen a la región.

La Liga Árabe llamó a Túnez a unirse para superar la crisis y restaurar el orden constitucional.

Después de la huida de Ben Ali, el dictador libio Muammar al-Gaddafi expresó su pesar y dijo que no había mejor jefe de estado que Ben Ali. En varios países árabes, incluidos Siria , Egipto y Arabia Saudita , se anunciaron mayores esfuerzos para luchar contra la pobreza.

La Unión Europea ofreció asistencia a Túnez el 17 de enero para organizar elecciones de inmediato.

El mismo día, la Internacional Socialista anunció que había expulsado al antiguo partido gobernante tunecino RCD "en vista de las circunstancias extraordinarias".

Al menos diez autoinmolaciones ocurrieron en Egipto, Mauritania y Argelia , que son vistas como imitaciones de la escritura del verdulero Mohamed Bouazizi en Túnez.

En Francia , las declaraciones de varios políticos sobre la interpretación y el manejo de los disturbios habían provocado un debate sobre las relaciones franco-tunecinas. El ministro de Cultura y Comunicación Frédéric Mitterrand y la entonces ministra de Asuntos Exteriores Michèle Alliot-Marie fueron criticados . Mitterrand, que también es ciudadano tunecino, ha sido criticado por calificar de "completamente exagerado" describir el Túnez de Ben Ali como una dictadura. Alliot-Marie causó indignación por su idea, expresada en la Asamblea Nacional el 11 de enero de 2011, de enviar ayuda policial desde Francia al gobierno tunecino para “regular este tipo de situaciones de seguridad”.

Reseñas de los eventos

El escritor franco-tunecino Abdelwahab Meddeb ve en Internet y la generación familiarizada con este medio el motor de la revolución en Túnez, a la que considera como una “nueva forma de expresión del tiempo en la historia”. Explica: “Esta revolución fue esencialmente hecha por la generación de blogs digitales a través de Internet. Y su curso como un relámpago corresponde a la velocidad e instantánea que este medio hace posible ”. El autor estadounidense Clay Shirky básicamente estuvo de acuerdo con esta opinión. La discusión es controvertida, sin embargo, porque también se argumenta que antes de que pueda tener lugar una revolución, independientemente de los medios técnicos disponibles, la situación política y social subyacente es importante y porque los regímenes autoritarios también podrían usar Internet a su favor.

El politólogo alemán Claus Leggewie ve una "ola creciente de democratización en el mundo árabe-islámico". Él dice: “La pregunta más emocionante en este momento es si la democratización también trae consigo un Islam secular que mejora la situación de las mujeres, los homosexuales y las minorías religiosas. [...] Internet y las redes sociales crearon y continúan creando las mejores oportunidades de comunicación porque pueden usarse para eludir a los porteros de los medios controlados y censurados por el estado. Las ideologías que dominaron después de la Segunda Guerra Mundial: nacionalismo, panarabismo y socialismo de Estado se han desacreditado profundamente entre sí, los jóvenes no preguntan por ideologías, sino por el estado de derecho y el buen gobierno ”.

El sociólogo y científico de la educación Hartmut Krauss consideró el sistema autocrático de Ben Ali y sus predecesores como el más progresista del mundo árabe-islámico. Elogió al escritor tunecino Mustapha Tlili Ben Ali, quien, sin pasar por alto las maquinaciones represivas y cleptocráticas del clan Ben Ali, admitió que el régimen había provocado un desarrollo social. Uno de los mayores logros fue el establecimiento de un sistema educativo progresivo, que creó una fuerza laboral bien educada en un país pobre en recursos naturales. Sobre todo, la igualdad de género y la secularización son prueba de la singularidad del desarrollo de Túnez en el norte de África, por lo que Krauss ve al país como un pionero potencial en la democratización y la modernización cultural.

Ola de emigración a Europa

En el transcurso de los acontecimientos hubo una ola de emigración a Europa, en su mayoría hombres en la treintena. Italia declaró el estado de emergencia en la isla de Lampedusa , donde desembarcaron más de 5.000 personas en cuatro días. El ministro del Interior, Roberto Maroni, acusó a la UE de "dejar a Italia sola como de costumbre" en el tema de los refugiados.

La agencia de protección de fronteras de la UE , Frontex, llevó a cabo la misión Hermes en este contexto . La operación criticada debería, entre otras cosas, prevenir nuevos flujos grandes de refugiados y preparar las deportaciones.

Ver también

literatura

  • Lina Ben Mhenni : ¡Red! Ullstein, Berlín 2011, ISBN = 978-3-550-08893-3 (Francés: Tunisian Girl - Blogueuse pour un printemps arabe. Traducido por Patricia Klobusiczky).
  • Thomas Schmid : Túnez: La revolución del jazmín. En: Frank Nordhausen , Thomas Schmid (ed.): The Arab Revolution. 2ª edición, actualizada y ampliada. Ch. Links, Berlín 2011, ISBN 978-3-86153-640-6 , págs. 17–38 (vista previa).
  • Wolfgang Kraushaar : El levantamiento de los entrenados: de la Primavera Árabe al movimiento Occupy. Edición de Hamburgo. HIS, Hamburgo 2012, (vista previa).
  • Roger Owen : Egipto y Túnez: del derrocamiento revolucionario de las dictaduras a la lucha por establecer un nuevo orden constitucional. En: Fawaz A. Gerges (Ed.): El nuevo Oriente Medio: protesta y revolución en el mundo árabe. Cambridge University Press, Nueva York 2014, págs. 257-272 (vista previa).
  • Michael J. Willis : Revuelta por la dignidad. Revolución y resistencia civil de Túnez. En: Adam Roberts , Michael J. Willis, Rory McCarthy , Timothy Garton Ash (Eds.): Resistencia civil en la primavera árabe: triunfos y desastres. Oxford University Press, Oxford 2016 (vista previa).

enlaces web

Commons : Revolution in Tunisia  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. a b c d Varias muertes en protestas. En: el diario . 9 de enero de 2011, consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  2. a b Más de 20 muertos en disturbios en Túnez. En: ORF . 10 de enero de 2011, consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  3. Peter J. Schraeder, Hamadi Redissi: caso de Ben Ali. En: Journal of Democracy. Vol. 22, 2011, núm. 3, págs. 5-19, doi : 10.1353 / jod.2011.0047 .
  4. Túnez: Al menos 78 muertos en disturbios. En: Focus , 17 de enero de 2011.
  5. Bernard Schmid: Túnez: protestas militantes llegan a la capital Túnez y centros turísticos - El régimen responde con palo y zanahoria - Francia ofrece ayuda policial. En: LabourNet.de. 13 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  6. a b "Révolution du jasmin": una expresión qui ne fait pas l'unanimité. En: Le Monde , 17 de enero de 2011 (francés).
  7. Túnez: Levantamiento con éxito - El primer levantamiento popular exitoso en el mundo árabe desde el final de la era colonial rápidamente encontró su nombre, especialmente en los medios occidentales: La Revolución del Jazmín. En: Revista Greenpeace , 18 de enero de 2011 ( informe dpa ).
  8. ↑ ¿ Revolución con un clic del mouse? En: [di.wan] Berlín .
  9. Datos económicos compactos: Túnez. En: Gtai.de , a mayo de 2011.
  10. ^ Anne Göhre: Der Echte Jasmin - Jasminum officinale L. En: Sitio web de la Universidad Técnica de Dresde, Jardín Botánico. 16 de febrero de 2016, consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  11. La policía de China disuelve las protestas. En: Die Welt , 20 de febrero de 2011; La ola de protestas llega a China. En: Handelsblatt , 20 de febrero de 2011 ( informes de dpa ).
  12. Artículo en Al-Jazeera , 15 de enero de 2011, http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&issueno=11739&article=604366&feature= ( Memento del 16 de enero de 2013 en el archivo web archive.today ) en Asharq al -Awsat , 18 de enero de 2011; Artículo de Deutsche Welle , 21 de enero de 2011 (ambos en árabe).
  13. Michael J. Willis: Revuelta por la dignidad. Revolución y resistencia civil de Túnez. En: Adam Roberts , Michael J. Willis, Rory McCarthy, Timothy Garton Ash (Eds.): Resistencia civil en la primavera árabe: triunfos y desastres. Oxford University Press, Oxford 2016, p. 42, nota 35; Thomas Schmid : Túnez: La revolución del jazmín. En: Frank Nordhausen , Thomas Schmid (ed.): The Arab Revolution. 2ª edición, actualizada y ampliada. Ch. Links, Berlín 2011, ISBN 978-3-86153-640-6 , págs. 17-38, aquí pág. 21; Wolfgang Kraushaar : El levantamiento de los entrenados: de la Primavera Árabe al movimiento Occupy. Edición de Hamburgo. HIS, Hamburgo 2012, p. 14.
  14. Claus Pirschner: Una niña tunecina. En: ORF.at , 10 de febrero de 2011. Ver también los informes de Lina Ben Mhenni sobre la revolución contra Ben Ali. ( Recuerdo del 13 de septiembre de 2016 en Internet Archive ) En: TheIntelligence.de , 2 de octubre de 2012.
  15. a b c d 14 muertos en una manifestación contra el paro. En: Frankfurter Rundschau . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  16. a b Leo Wieland: Generación sin aire para respirar. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 9 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  17. a b c d País de vacaciones con desventajas. En: Neue Zürcher Zeitung . 11 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  18. Gero von Randow: ¡Por fin! Túnez se ha mantenido estable hasta ahora, gracias a la represión. Pero ahora la gente se rebela y Europa tiembla. En: DIE ZEIT, 13 de enero de 2011 No. 03. ZEIT ONLINE, 13 de enero de 2011, consultado el 4 de marzo de 2011 .
  19. a b c d e f g Leo Wieland: Aún más muertos y heridos. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 10 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  20. a b c Primero quejarse constantemente, luego una bofetada en la cara en: Tages-Anzeiger del 21 de enero de 2011.
  21. Lo que sucedió antes del martirio de Muhammad en: Spiegel Online del 23 de enero de 2011.
  22. ^ Yasmine Ryan: La trágica vida de un vendedor ambulante , Al Jazeera , 20 de enero de 2011.
  23. ^ Muere el tunecino que provocó protestas raras: familiares. En: Reuters . 5 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  24. Bilal Randeree: El presidente de Túnez advierte a los manifestantes. En: english.aljazeera.net. 3 de enero de 2011, consultado el 19 de enero de 2011 .
  25. Ryan Rifai: Cronología: disturbios civiles en Túnez. En: english.aljazeera.net. 18 de enero de 2011, consultado el 19 de enero de 2011 .
  26. ^ Huelga de miles de abogados de Túnez. En: english.aljazeera.net. 6 de enero de 2011, consultado el 19 de enero de 2011 .
  27. Reiner Wandler: La ira de 23 años. En: el diario . 10 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  28. a b El régimen de Túnez quiere evitar más protestas. En: Neue Zürcher Zeitung . 11 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  29. a b c d Reiner Wandler: El levantamiento continúa. En: el diario . 11 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  30. a b c Marchas militares en Túnez ( Memento del 15 de enero de 2011 en Internet Archive )
  31. a b Ataque incendiario contra la embajada de Túnez en Berna. En: ORF . 12 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  32. a b c d e toque de queda impuesto en Túnez. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 12 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  33. a b c d Agitación social en Túnez con muchas víctimas. En: ORF . 11 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  34. a b Túnez está en llamas ( Memento del 6 de febrero de 2013 en el archivo web archive.today )
  35. a b c El presidente de Túnez indica concesiones por primera vez. En: Neue Zürcher Zeitung . 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  36. El ministro del Interior, Kacem, fue despedido debido a los continuos disturbios. En: Tagesschau . 12 de enero de 2011, consultado el 1 de marzo de 2014 .
  37. Disturbios en Túnez: los detenidos deben ser puestos en libertad. En: ORF. 12 de enero de 2011, consultado el 12 de enero de 2011 .
  38. a b Disturbios a pesar del toque de queda. En: el diario. 13 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  39. a b c La situación en Túnez sigue siendo tensa. En: ORF. 13 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  40. ↑ El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores desaconseja los viajes ( recuerdo del 7 de septiembre de 2012 en el archivo web archive.today )
  41. a b Muerto en protesta contra Ben Ali. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 13 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  42. Mujer suiza muere en los disturbios en Túnez. En: Neue Zürcher Zeitung . 13 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  43. a b c d e Breve resistencia del jefe del banco. En: ORF . 17 de enero de 2011, consultado el 17 de enero de 2011 .
  44. ^ Spiegel-Online 18 de enero de 2011: La codicia insaciable del clan presidencial
  45. ^ Rainer Hermann: Detrás del velo saudí. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 16 de enero de 2011, consultado el 17 de enero de 2011 .
  46. ^ Christian Holzgreve: Lucha por la libertad. En: Hannoversche Allgemeine. Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG, 17 de enero de 2011, consultado el 4 de marzo de 2011 .
  47. a b Nuevo presidente interino designado ( Memento del 6 de febrero de 2013 en el archivo web archive.today )
  48. a b c Muerto en protesta contra Ben Ali. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  49. a b c d Ben Ali declara el estado de emergencia. En: el diario. 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  50. a b c Gracias, pero es suficiente. En: el diario. 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  51. a b c d e f Se anuncian nuevas elecciones. En: ORF . 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  52. ^ Nuevamente protestas masivas en Túnez. En: ORF . 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  53. a b El presidente tunecino Ben Ali dimitió. En: ORF. 14 de enero de 2011, consultado el 14 de enero de 2011 .
  54. Ghannouchi se declara presidente. En: ORF.at. 15 de enero de 2011, consultado el 5 de marzo de 2011 .
  55. Reiner Wandler: dimitió el presidente tunecino Ben Ali. El fin de un dictador. En: taz.de. 14 de enero de 2011, consultado el 5 de marzo de 2011 .
  56. Ben Ali huyó a Arabia Saudita. En: ORF.at. 15 de enero de 2011, consultado el 5 de marzo de 2011 .
  57. Túnez jura en líder interino. En: english.aljazeera.net . 16 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  58. ^ El primer ministro tunecino Mohamed Ghannouchi se compromete a abandonar la política. En: bbc.co.uk . 22 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  59. BRTunesien: imágenes del saqueo de una villa de Trabelsi (aparentemente fase final del saqueo). En: YouTube. 15 de enero de 2011, archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 ; Consultado el 22 de enero de 2011 .
  60. a b Miles están atrapados en el aeropuerto. En: Frankfurter Rundschau. 15 de enero de 2011, consultado el 17 de enero de 2011 .
  61. ^ David D. Kirkpatrick: Militar respalda a nuevos líderes en Túnez. En: New York Times. 16 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  62. ^ Pelea en el Palacio Presidencial de Túnez , 16 de enero de 2011, 8.41 p.m.
  63. Levantamiento armado: los tunecinos arrestan a los alemanes. En: Spiegel Online. 16 de enero de 2011, consultado el 4 de marzo de 2011 .
  64. Caos en Túnez: La situación sigue siendo tensa: grupos parapoliciales contra saqueadores en Hamburger Abendblatt desde el 16 de enero de 2011.
  65. ^ El PM de Túnez forma un "gobierno de unidad". En: english.aljazeera.net . 17 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  66. ↑ Los alimentos escasean. En: Frankfurter Rundschau. 16 de enero de 2011, consultado el 17 de enero de 2011 .
  67. a b Nueva demostración contra el partido gobernante. En: Frankfurter Rundschau. 17 de enero de 2011, archivado desde el original el 12 de junio de 2015 ; Consultado el 17 de enero de 2011 .
  68. ^ Decisión de la IS sobre Túnez el 17 de enero de 2011.
  69. a b Los ministros abandonaron el gobierno de unidad de Túnez mientras continúan las protestas. En: Francia 24 . 18 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  70. ^ Les islamistes veulent partícipe à la transición démocratique. En: La Croix . 18 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 (francés).
  71. Protestas contra el antiguo cuadro de Túnez: los sindicalistas abandonan el gobierno de transición. En: tagesschau.de . 18 de enero de 2011, archivado desde el original el 21 de enero de 2011 ; Consultado el 22 de enero de 2011 .
  72. ^ Tunisie: manifestaciones contra la composición del gobierno. En: Le Monde . 18 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 (francés).
  73. Des milliers de manifestants à Tunis et en province contre le gouvernement. En: L'Humanité . 18 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 (francés).
  74. ^ Los partidos de oposición amenazan con romper el gobierno de transición de Túnez. En: stern.de . 18 de enero de 2011, archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 ; Consultado el 22 de enero de 2011 .
  75. El sindicato tunecino no reconoce el gobierno de transición. En: Aargauer Zeitung . 18 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  76. ↑ El primer ministro Ghannouchi abandona el partido de Ben Ali. En: zeit.de . 18 de enero de 2011, consultado el 22 de enero de 2011 .
  77. Túnez: 1.800 prisioneros son liberados de las cárceles. En: drs.ch . 19 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 .
  78. Tunisie: trois partis d'opposition légalisés. En: Le Figaro . 19 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 (francés).
  79. ↑ El Consejo Federal tiene fondos del ex presidente de Túnez, Ben Ali, bloqueados en Suiza. En: admin.ch . 19 de enero de 2011, archivado desde el original el 6 de abril de 2015 ; Consultado el 23 de enero de 2011 .
  80. ↑ La policía presentó "botín". En: ORF. 20 de enero de 2011, consultado el 20 de enero de 2011 .
  81. ^ Túnez: Disolución del Comité Central del partido gobernante. En: drs.ch . 20 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 .
  82. Slim Amamou (slim404): le conseil ministériel est confirmé a 14h. En: Twitter . 20 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 (francés).
  83. Un duelo nacional de tres días en Túnez. En: Focus . 21 de enero de 2011, consultado el 26 de marzo de 2011 .
  84. ^ El gobierno decide la amnistía general en Túnez. 20 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 .
  85. Tunisie: un projet de loi adopté par le gouvernement de transición. En: romandie.com. 20 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 (francés).
  86. Tunisie - Decisions de la première réunion du gouvernement d'union nationale. En: businessnews.com.tn. 20 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 (francés).
  87. 1,4 tonne d'or n'est pas entre les mains de Leïla Ben Ali, mais bien au chaud en Angleterre au nom de la Tunisie. En: businessnews.com.tn. 20 de enero de 2011, consultado el 23 de enero de 2011 (francés).
  88. Slim Amamou: il reste des sites censuré a cause de la loi tunisienne, notemment porno, on va avoir un mandat de justice pour ca prob.lundi. En: Twitter. 21 de enero de 2011, consultado el 3 de marzo de 2011 (francés).
  89. Les évènements en Tunisie en direct ce vendredi. En: 20minutes.fr. 20 Minutes France SAS, 21 de enero de 2011, consultado el 3 de marzo de 2011 (francés): "13h28: La censure peu à peu éradiquée de la Toile tunisienne"
  90. Twitter corriente de CyberFan01 , Twitter corriente de Samihus_ , Twitter corriente de inket , Twitter corriente de Yassine
  91. ^ Regrese au calme à Tunis. En: francia 2. France Télévisions, 30 de enero de 2001, consultado el 4 de marzo de 2011 (francés).
  92. Partie du centre de la Tunisie, une marche pour un nouveau Government. En: Le Monde.fr. 22 de enero de 2011, consultado el 4 de marzo de 2011 (francés). Llegada a Túnez desde la "caravana de la liberación". En: LeMonde.fr. 23 de enero de 2011, consultado el 5 de marzo de 2011 (francés). Tunisie: semaine cruciale pour le gouvernement sous la pression de la rue . leparisien.fr. 22 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011. La caravana de liberación se dirige a Túnez . aljazeera.net. 23 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011.
  93. n-tv-de: Estado de duelo en Túnez - Ghannouchi se retira (informe en línea del 22 de enero de 2011); Consultado el 22 de enero de 2011.
  94. tagesschau.de: Túnez puede contar con la Unión Europea (informe en línea del 22 de enero de 2011); Consultado el 22 de enero de 2011.
  95. Der Standard: No más censura para las publicaciones importadas (informe en línea del 23 de enero de 2011), consultado el 3 de marzo de 2014
  96. Al Jazeera: 'Liberation caravan' llega a Túnez (en inglés, consultado el 23 de enero de 2011 a las 20.15 horas)
  97. Agence Tunis Afrique Presse: Une envolppe de 500 MD allouée à titre d'urgence et immédiat en faveur des citoyens des gouvernorats de l'intérieur ( Memento del 28 de enero de 2011 en Internet Archive )
  98. Le Figaro: Tunisie - ayudante de 260 millones de euros
  99. Nawaat: censura, manipulación y violación de la déontologie… ¡Nous y sommes encore!
  100. Orden de arresto internacional contra Ben Ali. En: tagesschau.de. 26 de enero de 2011, consultado el 26 de enero de 2011 .
  101. Spiegel: el confidente de Ben Ali deja el gobierno interino
  102. ↑ El líder islamista Ghannouchi no se presenta a las elecciones ( Memento del 3 de febrero de 2011 en el Archivo de Internet ) meta.tagesschau.de Acceso: 27 de febrero de 2011 11:07 p.m.
  103. Tibi, Bassam: La conspiración. El trauma de la política árabe . Hoffmann y Campe Verlag, Hamburgo 1993, p. 298.
  104. ^ Túnez reemplaza a todos los gobernadores. En: Neue Zürcher Zeitung . 4 de febrero de 2011, consultado el 4 de febrero de 2011 .
  105. ^ Deutsche Welle: Túnez vuelve a atraer turistas
  106. ^ ORF: la policía disparó a manifestantes
  107. Zenit.org: Túnez abolió la pena de muerte ( Memento del 12 de febrero de 2011 en Internet Archive )
  108. El gobierno de Túnez cierra las oficinas del RCD de Ben Ali. En: ORF. 6 de febrero de 2011, consultado el 7 de febrero de 2011 .
  109. TAZ: la base de poder de Ben Ali destrozada
  110. ^ Washingtonpost.com: Túnez concede amnistía general
  111. ^ TAZ: protestas contra el sistema presidencial
  112. Spiegel.de: Muertes en graves disturbios en Túnez
  113. Basler Zeitung: Ghannouchi dimite ; "Este es el nuevo jefe de gobierno de Túnez" ( Memento del 2 de marzo de 2011 en el Archivo de Internet ) Hamburger Morgenpost en línea, 27 de febrero de 2011.
  114. [emitido hoy el 28 de febrero de 2011 a las 7:00 p.m.]
  115. FT.com: Dimiten dos ministros tunecinos más
  116. Al Jazeera: los ministros tunecinos continúan renunciando
  117. Anónimo: ["Agitación árabe. Nota. Renuncias".] Berliner Zeitung, 2 de marzo de 2011, p.
  118. ^ Deutsche Welle: Túnez planea elegir un consejo constitucional
  119. ^ Túnez PM: Nuevo gabinete en dos días . aljazeera.net. 4 de marzo de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011.
  120. ^ BBC News: los líderes interinos de Túnez disuelven la agencia de policía secreta
  121. Guardian: Túnez disuelve el partido del presidente derrocado
  122. ^ "Muertos y heridos en un nuevo brote de violencia en Túnez" Bild en línea, consultado: 13 de marzo de 2011 a las 11:09 pm
  123. ↑ La lucha se extiende a Túnez. focus online, consultado el 8 de mayo de 2011 .
  124. ZDF: hoy , 8 de mayo de 2011.
  125. ^ Barril de pólvora Túnez - Miedo por los logros anteriores. sarsura-syria-online, consultado el 8 de mayo de 2011 .
  126. ^ Hamburger Abendblatt: Túnez pospone la elección para el Consejo Constitucional hasta el 23 de octubre
  127. ↑ El tribunal sentenció a Ben Ali a 35 años de prisión Spiegel Online, consultado el 21 de junio de 2011 a las 12:23 a.m.
  128. n-tv: Ben Ali está siendo juzgado
  129. süddeutsche.de: Ben Ali nuevamente condenado a prisión
  130. La presse: Le sondage de la dernière heure ( Memento del 3 de noviembre de 2011 en Internet Archive )
  131. Tablas de resultados de las elecciones tunecinas ( Memento del 26 de octubre de 2011 en Internet Archive )
  132. tunisia-live.net: Discurso de Ennahdha - ¿El sexto califato o un malentendido?, 16 de noviembre de 2011 ( Memento del 16 de noviembre de 2011 en Internet Archive )
  133. ^ The Telegraph: la coalición de Túnez acuerda nuevos puestos mientras forma un gobierno interino
  134. Advertencia de viaje para Túnez. En: ORF . 13 de enero de 2011, consultado el 13 de enero de 2011 .
  135. ^ La Liga Árabe llama a Túnez a unir fuerzas para superar la crisis . rian.ru. 15 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011.
  136. Gaddafi se pelea con rebeldes tunecinos . En: Spiegel Online , 16 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011. 
  137. inFranken.de: Los gobernantes árabes dependen de la asistencia social el 18 de enero de 2011.
  138. ^ La organización declara terminada la membresía del RCD: la Internacional Socialista excluye al partido de Ben Ali . tagesschau.de. 25 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011.
  139. https://www.zeit.de/politik/ausland/2011-01/algerien-protest-verbrennen
  140. euronews.net: Autoinmolación en Argelia el 17 de enero de 2011.
  141. ^ Relaciones franco-tunecinas: reinterpretaciones y autocrítica en las FAZ desde el 19 de enero de 2011.
  142. Europa se abraza ante los viejos regímenes del norte de África en el mundo desde el 11 de enero de 2011.
  143. Rudolf Balmer: Los intelectuales de Francia y Túnez: mudo y vergonzoso . En: die tageszeitung , 20 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011. 
  144. Der Spiegel del 31 de enero de 2011, Mathieu von Rohr: La revolución que no lo fue. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  145. Claus Leggewie: En el siglo XX hubo varias olas de democratización: Mundo árabe en movimiento . En: die tageszeitung , 21 de enero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011. 
  146. ^ Antecedentes - Verlag - Textos Islam: Neue Osnabrücker Zeitung del 8 de marzo de 2001, página 8. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 ; Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  147. Italia impone el estado de emergencia por la afluencia de refugiados. En: El tiempo . 13 de febrero de 2011, consultado el 3 de agosto de 2020.
  148. Stefan Troendle: Frontex inicia la misión “Hermes 2011”. En: Tagesschau.de , 20 de febrero de 2011.