Rendez-vous en Viena
Película | |
---|---|
Título alemán | Rendez-vous en Viena |
Titulo original | Reunión en Viena |
País de producción | EE.UU |
idioma original | inglés |
Año de publicación | 1933 |
largo | 100 minutos |
varilla | |
Director | Sidney Franklin |
texto |
Ernest Vajda , Claudine West |
música | Hacha de william |
cámara | George J. Folsey |
recorte | Blanche Sewell |
ocupación | |
| |
Rendez-vous in Vienna (título original: Reunion in Vienna ) es una película de comedia estadounidense de 1933 dirigida por Sidney Franklin . El guión está basado en una obra de un futuro premio Pulitzer ganador Robert E. Sherwood . La película es uno de los llamados pre-código películas que se produjeron en el momento antes de que el Código Hays , las directrices de censura y producción de películas estadounidenses. La película se estrenó el 2 de mayo de 1933. En Alemania, la película apareció por primera vez el 17 de abril de 1991 en una transmisión de televisión en RTL plus .
acción
Elena Krug, esposa del conocido psiquiatra vienés Dr. Anton Krug, pasa una tarde en el parque del Palacio de Schönbrunn . Recuerda un romance con Rudolf Maximilian, el archiduque de los Habsburgo. Cuando regresa a casa, se entera de que Rudolf, que tuvo que exiliarse, vendrá a Austria para participar en las celebraciones del centenario del emperador. Elena ha terminado con los viejos tiempos y apoya a su esposo, quien cuestiona la afirmación de los Habsburgo de gobernar con un discurso publicado. Para ayudarla a aceptar el pasado, Anton le pide que asista a la celebración.
Rudolf, que trabajaba como taxista en París, se cuela disfrazado en el Hotel Lucher, donde tiene lugar una celebración por el centenario. Le pregunta a la dueña, la Sra. Luchre, sobre Elena. Frau Lucher intenta deshacerse de Rudolf, pero Elena aparece en el hotel sin ser advertida. Rudolf intenta en vano acercarse a ella. Elena le explica que ama a su marido. Sin embargo, Rudolf no se detiene y se guarda el anillo de bodas de Elena en el bolsillo. Intenta que Elena pase la noche con él. Pero Elena es capaz de liberarse de los brazos de Rudolf y salir del hotel. Rudolf la sigue a su casa y puede evitar a la policía que lo busca.
Anton, por lo demás inquebrantable, ya no puede soportar el comportamiento presuntuoso de Rudolf y lo desafía a una pelea a puñetazos. Pero antes de que comience la pelea, Anton se da cuenta con horror de que Rudolf lo ha llevado a una ira celosa a través de su comportamiento provocativo. Rudolf se da cuenta de que la policía ha llegado a la casa del psiquiatra. Elena insta a Anton a hablar con la policía y a Rudolf a esconderse. Anton le explica a su esposa que necesita hablar con el jefe de policía. El sentido del honor de Rudolf ahora le impide intentar seducir más a la esposa de su protector. Elena le deja claro a Rudolf que su tiempo como bribón privilegiado está contado.
A la mañana siguiente, Rudolf habla con Elena y su suegro. Anton ha logrado que Rudolf pueda viajar con seguridad a la frontera. Rudolf deja que el anillo de bodas de Elena se deslice en la mano de Anton, sin que los demás lo noten, y se despide.
antecedentes
Los múltiples diseñadores de producción ganadores del Oscar Cedric Gibbons y Edwin B. Willis se encargaron de las estructuras de la película para la producción de MGM . Douglas Shearer fue el responsable del sonido .
Para Henry Travers , quien interpreta al suegro de Elena, la película fue su debut en la pantalla.
Reseñas
El léxico del cine internacional describe la película como "una película de comedia en gran parte entretenida, aunque un poco polvorienta, con actuaciones sólidas de los actores". Mordaunt Hall del New York Times dijo que Sidney Franklin hizo una "película bellamente hecha", cuyo ritmo fue calculado con precisión.
Premios
En los Premios de la Academia de 1934 , George J. Folsey fue nominado a un Oscar en la categoría de Mejor Fotografía .
sincronización
Una versión doblada en alemán fue creada en 1990 por Magma Synchron GmbH, Berlín, para televisión. Clemens Frohmann fue responsable del guión y la dirección del diálogo .
papel | actor | Doblador |
---|---|---|
Rodolfo de Habsburgo | John Barrymore | Uwe Friedrichsen |
Jarra elena | Diana Wynyard | Monika Gabriel |
Dr. Jarra anton | Frank Morgan | Wolfgang Völz |
suegro | Henry Travers | Harald Halgardt |
Sra. Lucher | Mayo Robson | Tilly Lauenstein |
Ilsa Hinrich | Una Merkel | Ulrike Möckel |
Pofferoff | Eduardo Ciannelli | Lothar Blumhagen |
Mucama kathie | Bodil Rosing | Christel Merian |
Duquesa de stainz | Nella Walker | Marianne Christina Schilling |
Duque de Stainz | Herbert Evans | Wolfram Schaerf |
enlaces web
- Rendez-vous in Vienna en la base de datos de películas de Internet (inglés)
Evidencia individual
- ^ Rendez-vous en Viena. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ Mordaunt Hall : John Barrymore y Diana Wynyard en una versión de imagen sonora de "Reunion in Vienna". . En: The New York Times , 29 de abril de 1933.
- ^ Rendez-vous en Viena. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje en alemán , consultado el 31 de julio de 2018 .