Prosodia
La prosodia es la totalidad de esas propiedades fonéticas del lenguaje que no están ligadas al sonido o al fonema como un segmento mínimo, sino a unidades fonéticas más completas. Estos incluyen las siguientes propiedades:
- Acento de palabras y oraciones
- el tono léxico basado en sílabas de palabras en idiomas tonales
- Entonación (de unidades de más de un rango de sílabas) y melodía de la oración
- Cantidad de todas las unidades fonéticas, especialmente aquellas de tamaño superior al segmento
- Tempo, ritmo y pausas al hablar.
Se hace referencia a las partes mediante las expresiones coloquiales acentuación y el tono de voz, que, sin embargo, no son términos.
Como muchos términos de este tipo, la prosodia describe tanto una sección del dominio del objeto, es decir, las propiedades lingüísticas mencionadas, como una subdisciplina de una disciplina científica, en este caso la fonología y la fonética . En consecuencia, la prosodia es tema tanto de la lingüística como de la fonética.
Origen de la expresión
El término prosodia (también prosodia ) es una palabra extranjera del latín prosodia del griego prosōdía (προσῳδία). Las raíces contenidas son pros (πρός) 'agregar' y ōd- (ᾠδ-) 'cantar'; el significado básico es algo así como "canción de adición". El término se refería principalmente a la lectura fonéticamente correcta de la poesía y también incluía el tono mencionado anteriormente. La traducción de préstamos latinos accentus se basa en la expresión griega . Sin embargo, dado que no hay tono en este sentido en latín, el término accentus también se redujo a la parte de prosodia, que también denota el término “acento”.
Suprasegmentales
Dado que las propiedades que caen dentro de la prosodia tienen en común que están ubicadas en un nivel fonético "por encima" del segmento, también se denominan características suprasegmentales (suprasegmentalia). En consecuencia, se hace una distinción entre el nivel segmentario y suprasegmental. z. Por ejemplo, las palabras alemanas circunnavegar 'derribar [algo] conduciendo contra él' y circunnavegar ' conducir alrededor' están compuestas de la misma manera en el nivel segmentario (y también homógrafo ), pero diferente en el nivel suprasegmental (y por lo tanto no homofónico ); porque el primero tiene la palabra acento en el primero, el segundo, por otro lado, en la segunda sílaba.
Los suprasegmentales tienen la siguiente base acústica:
- Acento: intensidad del sonido, es decir, principalmente volumen relativo, en el segundo tono relativo
- Tono: tono relativo (frecuencia fundamental) y su curso dentro de la sílaba
- Entonación y melodía de la oración: curso del tono sobre unidades sintácticas
- Cantidad: la duración relativa de las unidades lingüísticas.
- Tempo, ritmo y pausas: Asignación de unidades lingüísticas y sus acentos a sucesivos períodos de tiempo.
Los términos se explican en la siguiente sección.
Características del lenguaje prosódico, psicoacústico, acústico y escrito
Las características prosódicas (o subáreas) entonación, ritmo del habla y acento se describen generalmente con características psicoacústicas y acústicas, es decir, características físicamente medibles. Además, existe una correlación de las características prosódicas con las opciones de resaltado en el lenguaje escrito .
Prosodia y acústica
En acústica , se investigan los fenómenos y propiedades de las ondas sonoras. Dado que el habla se basa en la transmisión del sonido y la prosodia es parte del habla, las características prosódicas también deben correlacionarse con las características acústicas. Por tanto, el objeto de investigación es la señal de voz. Las propiedades medibles acústicamente se pueden utilizar en el reconocimiento automático de prosodia , el reconocimiento del hablante y la verificación del hablante ; las propiedades medidas se procesan luego en funciones para el reconocimiento de patrones .
Frecuencia base
La entonación de un idioma se puede describir acústicamente con la frecuencia básica (la unidad es Hertz ) de una voz (o el curso de la frecuencia básica, los llamados contornos de frecuencia básica).
Duración
Rasgos prosódicos permanentes, tales como el ritmo, la velocidad de habla, pausas, estiramiento, etc. se pueden medir mediante la medición de la longitud temporal de estos segmentos de señal o mediante la formación de medias valores (velocidad media de habla). Por ejemplo, las longitudes de los fonemas a menudo se determinan de forma incremental y luego las longitudes de las sílabas a partir de esto. Dado que estas longitudes pueden diferir de un hablante a otro, estas longitudes deben normalizarse.
energía
Las características de energía describen la intensidad del sonido (en dB ) de una señal de voz. En el reconocimiento de patrones, la energía instantánea a menudo se calcula a nivel de cuadro, es decir, la energía en una pequeña sección de la señal de voz. Por medio de estas características energéticas se puede reconocer, por ejemplo, si una sección de señal de voz contiene una voz o solo silencio (diferenciación entre sonora y sorda). En telefonía por Internet VoIP , las secciones que no contienen voz ni siquiera se transmiten para ahorrar ancho de banda (sin embargo, en tecnología, la variable medida relevante se llama amplitud ).
Prosodia y psicoacústica
En psicoacústica , las percepciones humanas se relacionan con unidades acústicas en experimentos comparativos.
terreno de juego
El tono describe el tono percibido de un tono en comparación con una señal de 1 kHz de cierta intensidad de sonido. Se determina en pruebas de comprensión auditiva . El tono percibido está en una relación no lineal con la frecuencia de un tono. Hasta 500 Hz todavía existe una relación lineal en la escala de Zwickers , pero luego duplicar la frecuencia de un tono ya no duplica el tono percibido. La unidad de tono es mel . Los cambios de tono se correlacionan con la entonación de la prosodia.
Volumen
La sonoridad es una variable de percepción que también se determina en las pruebas de audición porque depende no solo de la presión sonora, sino también de la frecuencia y otros factores que influyen. La unidad de sonoridad es sone . Un sono se define como el volumen percibido de un tono sinusoidal de 1000 Hz a 40 dB SPL ( nivel de presión sonora , nivel de presión sonora ).
Las diferencias en el volumen percibido se utilizan a menudo para acentuar la prosodia.
Prosodia y lenguaje escrito
En el lenguaje escrito, las fuentes (cursiva, negrita, tamaño de fuente, fuente) se correlacionan con el acento y la entonación de la característica prosódica , la puntuación con el ritmo del habla y con las pausas. Una pausa lingüística suele insertarse después de un punto o una coma. Incluso los guiones que insertan una parte de una oración se reemplazan por pausas al leer y leer con una entonación diferente. Los signos de interrogación o indicativos marcan oraciones de interrogación o exclamación y también se marcan con una entonación especial al final de la oración.
Funciones de la prosodia
Funciones lingüísticas y parilingües
Se hace una distinción entre funciones lingüísticas (pertenecientes al sistema lingüístico individual) y parilingües (otras comunicativas) de la prosodia. Las funciones puramente lingüísticas incluyen las siguientes:
- Los acentos y el tono de las palabras distinguen las palabras en su significado.
- La entonación puede distinguir tipos de oraciones entre sí, p. Ej. B. la cláusula declarativa y la cláusula interrogativa en alemán.
- Las pausas, el ritmo y la entonación dividen el discurso en secciones significativas, incluidas las unidades sintácticas.
- Los acentos, la entonación y las pausas de las oraciones codifican la estructura de información de un enunciado, especialmente el tema y el enfoque . El acento de la oración enfatiza una expresión en relación con las vecinas en la oración y se usa para enfatizar .
Estas funciones se ubican entre la palabra y el texto en todos los niveles lingüísticos. Por tanto, la prosodia no puede asignarse a un determinado nivel gramatical.
Las funciones paralingüísticas de la prosodia se pueden sistematizar de la siguiente manera:
- La melodía del discurso / tono de voz da expresión a las emociones y también codifica la ironía .
- Los idiomas y las variedades (dialectos, sociolectos, registros) de un idioma difieren en términos prosódicos. Los suprasegmentalia caracterizan el habla de los miembros de una comunidad lingüística de forma similar a su sistema fonético, su elección de palabras u otras propiedades lingüísticas. Por lo tanto, uno puede asignar la forma de hablar de una persona a tal variedad sobre la base de ellos.
- Dado que los rasgos prosódicos se producen con la voz y el aparato de articulación, y al ser propiedades fisiológicas de una persona, pueden caracterizarlos e incluso identificarlos (por género, edad, etc.).
Se basa en características prosódicas como las dos últimas. Por ejemplo, si puede "reconocer" a alguien por su voz durante una llamada telefónica. También los imitadores aprovechan estas características.
En la prosodia lingüística solo hay diferencias relativas, p. Ej. B. el tono relativo al final de una cláusula interrogativa juega un papel. La prosodia paralingüística también se trata de diferencias absolutas, p. Ej. B. la diferente frecuencia básica con la que hablan un niño y un hombre.
Correlación de características prosódicas
Las propiedades prosódicas, como los cambios en la entonación, el volumen y el ritmo, a menudo ocurren de forma sincrónica en lugar de individualmente y, por lo tanto, están correlacionadas. Por ejemplo, el énfasis de una palabra se logra cambiando la entonación (o el tono ), al mismo tiempo reduciendo la velocidad del habla (por ejemplo, haciendo una pausa antes de la palabra) y pronunciando la palabra con mayor volumen.
Resolución de ambigüedades
En el sistema del lenguaje, las características suprasegmentales son tan distintivas como las segmentarias. Entonces, como dos expresiones: z. B. does y tot : solo pueden diferir en una característica segmentaria, también pueden diferir solo en una característica suprasegmental, como los dos verbos ya mencionados, que se escriben alrededor . Dado que la escritura reproduce la prosodia solo de manera imperfecta, ciertas ambigüedades de los textos escritos en diferentes niveles lingüísticos pueden resolverse con la ayuda de la prosodia cuando se reproducen oralmente.
Nivel sintáctico
La frase
- Erna no viene sino Erwin.
corresponde a dos construcciones sintácticas diferentes, a saber
a) Viene Erna, pero no Erwin.
b) Erna no viene, sino Erwin.
Las dos versiones difieren entre otras cosas. en el hecho de que #a viene después de una pausa al hablar, #b no tiene esta pausa detrás . En este caso, la puntuación refleja la prosodia.
La frase
- El hombre vio a la mujer con los prismáticos.
corresponde a dos construcciones sintácticas diferentes, a saber
a) el hombre vio [la mujer con binoculares] (la mujer equipada con binoculares)
b) el hombre vio [a la mujer] [con los prismáticos] (miró a través de los prismáticos)
Estas dos versiones no son diferentes en el habla ordinaria, ni siquiera en la prosodia. Pero puede intentar aclarar la versión #b por medio de una ruptura brusca en la entonación con una pausa al hablar después de Frau .
Nivel léxico
Además de pares como el homógrafo, pero no el verbo homofónico umfahren, hay otros en alemán como traducir , insinuar , invadir , etc. (solo son homógrafos en algunas formas flexionadas, pero no, por ejemplo, en el participio: (ha) traducido vs. traducido .) También hay homógrafos como tenor , que significa "salario" con acento en la primera sílaba, pero "tono masculino alto" con acento en la segunda.
Nivel pragmático
- Pero hace frío aquí.
Dependiendo de la pronunciación de la oración, se puede indicar que es solo una declaración sobre la temperatura (voz monótona), una solicitud para cerrar una ventana (tono negativo, énfasis en la palabra frío ) o solo una queja sobre esta condición, que se percibe como negativo, que no se puede cambiar. Con un fuerte énfasis en la palabra "Eso", la declaración también puede significar irónicamente. De esta forma, se puede aclarar mejor la función de un acto de habla .
Nivel de diálogo
En el nivel del diálogo, se pueden marcar los límites de las oraciones o frases para que los diálogos se puedan dividir en secciones significativas. De esta forma se pueden estructurar las acciones lingüísticas. La información que se presume conocida se desacentúa (entonación constante), pero se acentúa la información importante.
Niveles de prosodia
Según Hans Günther Tillmann, se hace una distinción entre prosodia A, B y C.
Una prosodia
El hablante puede controlar una prosodia a voluntad. Los parámetros de una prosodia incluyen entonación, pausas y cambios de volumen. Con la ayuda de la prosodia A, por ejemplo, se transmite la intención de la oración y se establecen los acentos. También sirve para resolver ambigüedades sintácticas y léxicas. Una prosodia también puede transmitir los sentimientos y la condición física del hablante.
El lenguaje del que se elimina la prosodia A se percibe generalmente como mecánico ("voz de computadora ").
B prosodia
La prosodia B se genera involuntariamente y describe el ritmo de la sílaba de la lengua materna. Regula la secuencia de secciones sonoras y sordas . A través de la prosodia B reconocemos una señal como habla.
C prosodia
La prosodia C describe la estructura intrínseca dinámica de los sonidos del habla, que es, por ejemplo, las transiciones correctas entre sonidos vecinas, la secuencia de pausa, se rompen y aspiración en oclusivas o la interacción de voz de excitación y la fricción en sonoras fricativas .
Microprosody
El Mikroprosodie considera las fluctuaciones en la señal del habla, como la fluctuación y el brillo . Estas fluctuaciones se encuentran principalmente en señales de voz ruidosas. En medicina, se pueden sacar conclusiones sobre la presencia de enfermedades de la garganta o laringitis (por ejemplo, cáncer de laringe en etapa temprana) a partir de la medición de la fluctuación y el brillo solamente .
Trastornos de la prosodia
Los trastornos de la prosodia son comunes entre otros en el espectro del autismo , especialmente en el síndrome de Asperger .
Ver también
literatura
- Hans Günther Tillmann, Phil Mansell: Fonética. Signos fonéticos, señales del habla y proceso de comunicación fonética. Klett-Cotta, Stuttgart 1980, ISBN 3-12-937910-X .
- Hadumod Bußmann (Ed.): Léxico de lingüística. 3ª edición, actualizada y ampliada. Alfred Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
- Wolfgang Hess: Prosody ( Memento del 28 de junio de 2010 en Internet Archive ). (Documentación de diapositivas de una conferencia en la Universidad de Bonn; archivado el 28 de junio de 2010, consultado el 18 de agosto de 2019).
- Eberhard Zwicker , H. Fastl: Psicoacústica. Hechos y modelos. 2ª edición actualizada. Springer, Berlin et al.1999, ISBN 3-540-65063-6 ( serie Springer en ciencias de la información 22).
