Premio Mystère de la critique
El Prix Mystère de la critique (en alemán : "Premio Riddle of Criticism" ) es un premio literario francés que fue lanzado en 1972 por el crítico literario Georges Rieben . El motivo de la introducción del premio, que reconoce anualmente a la mejor novela policíaca francesa y a la mejor novela policíaca extranjera traducida al francés, fue, entre otras cosas, el escaso número de premios literarios para novelas policiales y la caída de las ventas de la revista Mystère . La editorial Opta , que publica la sucursal francesa de la revista estadounidense Ellery Queen's Mystery Magazine , confió a Rieben la gestión de la revista criminal junto con el periodista y más tarde director de cine Bernard Rapp . Sin embargo, a diferencia del Prix du Quai des Orfèvres , el precio no está vinculado a una editorial. La Bibliothèque des Littératures policières parisina es la encargada de entregar los premios desde hace varios años .
Al igual que en el Grand prix de littérature policière más famoso , los ganadores son determinados por un jurado compuesto por críticos literarios que revisan principalmente novelas policiales. Cada uno de ellos puso a debate sus diez nuevas publicaciones favoritas del año anterior. Nombres conocidos como Eric Ambler , Didier Daeninckx , James Ellroy , Thomas Harris , Robert Ludlum , Henning Mankell y Fred Vargas se encuentran entre los autores de honor de las últimas décadas .
Mientras que el círculo de miembros votantes del jurado era de alrededor de diez en la fase inicial (incluidos escritores de crímenes de renombre como el dúo de autores Pierre Boileau y Thomas Narcejac , Michel Lebrun o más tarde Maurice-Bernard Endrèbe , fundador del Grand prix de littérature policière), ahora es de unos veinte a treinta por año.
Ganadores de premios
Nacional
Los ganadores en la categoría Nacional , que está reservada a la mejor novela policial en francés publicada el año pasado. Los más exitosos en esta categoría fueron los franceses Alain Demouzon (1979 y 2001), Pascal Dessaint (1997 y 2008), Thierry Jonquet (1994 y 1999), Dominique Manotti (2002 y 2007), Jean-Hugues Oppel (1995 y 2006) y Fred Vargas (1996 y 2000) y Hervé Le Corre (2005 y 2010), quienes ganaron el premio dos veces cada uno. Vargas es también la primera escritora de crímenes en recibir el premio.
año | Ganadores de premios | Título de la novela | Título alemán |
---|---|---|---|
1972 | Albert Simonin | Hotu soit qui mal y pense | |
1973 | Fred Kassak | Nocturne pour un assassin | |
1974 |
Pierre Boileau Thomas Narcejac |
Le Secret d'Eunerville | El secreto de Eunerville |
1975 | Raf Vallet | Adiós pollo | Adios poli |
1976 | Louis C. Thomas | La place du mort | Cuatro víctimas y ningún asesino |
1977 | ADG | L'Otage est sans pitié | |
Georges-Jean Arnaud | Enfantasme | ||
1978 | Michel Grisolia | L'Inspecteur de la Mer | |
1979 | Alain Demouzon | Mes crimenes imparfaits | |
1980 | Jean Vautrin | Bloody Mary | Bloody Mary |
1981 | Jean-François Coatmeur | La Bavure | ¡No hay escándalo! |
mil novecientos ochenta y dos | Brice Pelman | Atención, les fauves | |
1983 | René Réouven | Elémentaire mon cher Holmes | |
1984 | Tito Topin | 55 de fièvre | Casablanca en una fiebre |
1985 | Pierre Magnan | La maison assassinée | La casa asesinada |
1986 | Jean Amila | Au balcon d'Hiroshima | |
1987 | Didier Daeninckx | Reproducción | La voz de Bianca B. |
1988 | Daniel Pennac | Carabina La Fée | Cuando las ancianas disparan |
1989 | Patrick Raynal | Fenêtre sur femmes | |
1990 | Joseph Bialot | Un violon pour Mozart | Una ópera asesina en la cuerda floja |
1991 | Jacques Syreigeol | Une mort dans le Djebel | |
1992 | Tonino Benacquista | La Commedia des ratés | Itaker blues |
1993 | Jean-Bernard Pouy | La Belle de Fontenay | La belleza de Fontenay |
1994 | Thierry Jonquet | Les Orpailleurs | Los buscadores de oro |
1995 | Jean-Hugues Oppel | Brocéliande sur Marne | |
1996 | Fred Vargas | Debout les morts | La bella diva de Saint-Jacques |
1997 | Pascal Dessaint | Bouche d'ombre | |
1998 | Hugues Pagan | Estación Dernière avant l'autoroute | |
1999 | Thierry Jonquet | Moloch | |
2000 | Fred Vargas | L'Homme à l'envers | Cuando cae la noche |
2001 | Alain Demouzon | La Promesse de Melchior | El asesinato sin resolver |
2002 | Dominique Manotti | Nos fantastiques années fric | |
2003 | Claude Amoz | Bois-Brûlé | |
2004 | Michèle Rozenfarb | L'Homme ensorcelé | |
2005 | Hervé Le Corre | L'Homme aux lèvres de zafiro | |
2006 | Jean-Hugues Oppel | Tabloides franceses | |
2007 | Dominique Manotti | Conexión de Lorena | Último turno |
2008 | Pascal Dessaint | Naturalezas crueles | |
2009 | Caryl Férey | zulú | zulú |
2010 | Hervé Le Corre | Les Coeurs déchiquetés | |
2011 | Marin Ledun | La Guerre des vanités | |
2012 | Marcus Malte | Les Harmoniques | |
2013 | Olivier Truc | Le Dernier lapon | |
2014 | Romain Slocombe | Première station avant l'abattoir | |
2015 | Nicolas Mathieu | Aux animaux la guerre | |
2016 | DOA | Pukhtu: Primo | |
2017 | Cloé Mehdi | Rien ne se perd | Nada esta perdido |
2018 | Franz Bartelt | Hotel du Grand Cerf | |
2019 | Patrick Pécherot | Hével |
Internacional
Los ganadores en la categoría Internacional , que se reserva a la mejor novela policíaca extranjera publicada en francés el año anterior. Los más exitosos en esta categoría fueron los estadounidenses Donald E. Westlake (1972 y 2001), Robin Cook (1984 y 1995), William Bayer (1986 y 2005) y James Lee Burke (1992 y 2009), quienes ganaron dos veces el premio cada uno. podría ganar. Si bien un escritor de crimen aún no ha obtenido una victoria, Horst Bosetzky fue el único escritor de crimen de habla alemana que tuvo éxito. En 1988 triunfó con la suya bajo el seudónimo de novela escrita a cielo sin casa para Robin Hood , que un año antes había aparecido bajo el título Robin des bois est mort in Bordeaux la editorial Le Mascaret .
año | Ganadores de premios | Título de la novela (título original) | Título alemán |
---|---|---|---|
1972 | Donald E. Westlake | Pierre qui brûle (La roca caliente) |
Mantente alejado del hielo caliente |
1973- 1975 |
Premio no otorgado | ||
1976 | Andrew Garve | Le Scandale Lester (El archivo de Lester) |
El dossier de Lester |
1977- 1978 |
Premio no otorgado | ||
1979 | Eric Ambler | Les Trafiquants d'armes (Paso de armas) |
Contrabando de armas |
1980 | Jack Vance | Méchant garçon (Bad Ronald) |
|
1981 | Malcolm Braly | La Rue devient folle (El protector) |
|
mil novecientos ochenta y dos | Robert Ludlum | La Mémoire dans la peau (La identidad Bourne) |
El fraude de Borowski / La identidad de Bourne |
1983 | James MacLendon | La Cavale d'Eddie Macon (carrera de Eddie Macon) |
El sabueso |
1984 | Robin Cook | On ne meurt que deux fois (Murió con los ojos abiertos) |
|
1985 | William P. McGivern | La Nuit de l'égorgeur (Noche del malabarista) |
Noches oscuras |
1986 | William Bayer | Une Tête pour une autre (interruptor) |
Intercambio mortal |
1987 | Tom Topor | L'Orchestre des ombres (Coda) |
|
1988 | Horst Bosetzky | Robin des bois est mort (No es una casa adosada para Robin Hood) |
No es una casa adosada para Robin Hood |
1989 | James Crumley | Fausse Piste (El caso equivocado) |
Las mujeres hermosas no mienten |
1990 | James Ellroy | Le Grand zero part (The Big Nowhere) |
Sombra de sangre |
1991 | Thomas Harris | Le Silence des agneaux (El silencio de los corderos) |
El silencio de los corderos |
1992 | James Lee Burke | Black cherry blues (Black cherry blues) |
Blues cereza negra |
1993 | Francisco González Ledesma | La dama de Cachemire (La dama de Cachemira) |
|
1994 | Philip Kerr | L'été de cristal (violetas de marzo) |
Fuego en Berlín |
1995 | Robin Cook | Quand se lève le brouillard rouge (No hasta que se eleve la niebla roja) |
Niebla roja |
1996 | Caleb Carr | L'Aliéniste (El alienista) |
El cerco |
1997 | Robert Harris | Enigma (Enigma) |
Enigma |
1998 | Michael Connelly | Le Poète (El poeta) |
El poeta |
1999 | Andrea Camilleri | La Forme de l'eau (La forma dell'acqua) |
La forma del agua |
2000 | Henning Mankell | Solitario Le Guerrier (Villospår) |
La pista equivocada |
2001 | Donald E. Westlake | Le Contrat (El gancho) |
|
2002 | Boris Akunin | Azazel (Азазель / Asasel) |
Fandorin |
2003 | Dennis Lehane | Mystic River (Mystic River) |
Sendero de los lobos / Mystic River |
2004 | Deon Meyer | Los soldados de l'aube (Orion) |
Muerte antes del amanecer |
2005 | William Bayer | Le Rêve des chevaux brisés (El sueño de los caballos rotos) |
|
2006 | Arnaldur Indriðason | La Cité des jarres (Myrin) |
Nordermoor |
2007 | Francisco González Ledesma | Cinq femmes et demie (Cinco mujeres y media) |
|
2008 | Daniel Woodrell | Un hiver de glace (hueso de invierno) |
Huesos de inviernos |
2009 | James Lee Burke | Tranvía de Dernier pour les Champs-Elysées (último vagón a Elysian Fields) |
|
2010 | Jack O'Connell | Dans les limbes (El Resurreccionista) |
|
2011 | William Gay | La Mort au crépuscule (Crepúsculo) |
Incidentes nocturnos |
2012 | Stuart Neville | Les Fantômes de Belfast (Los fantasmas de Belfast) |
Las sombras de Belfast |
2013 | Donald Ray Pollock | Le Diable tout le temps (El diablo todo el tiempo) |
La nave del diablo |
2014 | Emily St. John Almendra | On ne joue pas avec la mort (La pistola del cantante) |
|
2015 | Shannon Burke | 911 (moscas negras) |
|
2016 | Jake Hinkson | L'Enfer de Church Street (Infierno en Church Street) |
|
2017 | Don Winslow | Cartel (El Cartel) |
El cartel |
2018 | Colin O'Sullivan | Killarney Blues (Killarney Blues) |
|
2019 | Gabriel Tallent | My Absolute Darling (My Absolute Darling) |
mi todo |
Ver también
enlaces web
- Entrevista con el fundador del premio Georges Rieben en leslecturesdelonclepaul.over-blog.com, 23 de julio de 2013 (francés).
- Lista de ganadores de premios en k-libre.fr (francés)
Evidencia individual
- ↑ ver Premio Mystère de la Crítica en polars.org ( Memento de la original, desde el 1 de mayo de 2008 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (Francés)