Orgullo (película)
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Orgullo |
| Titulo original | Orgullo |
| País de producción | Gran Bretaña |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 2014 |
| largo | 120 minutos |
| Clasificación de edad |
FSK 6 JMK 10 |
| vara | |
| Director | Matthew Warchus |
| texto | Stephen Beresford |
| producción | David Livingstone |
| música | Christopher Nightingale |
| cámara | ¿Radcliffe |
| cortar | Melanie Oliver |
| ocupación | |
| |
Pride es una película británica realizada en 2014 por el director Matthew Warchus y está basada en hechos reales. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 2014 , donde ganó el Queer Palm Award .
Pride habla de Lesbians and Gays Support the Miners , un grupo de activistas homosexuales que recaudó dinero para los mineros en huelga en 1984 . La película se estrenó en todo el país el 30 de octubre de 2014 en los cines alemanes.
gráfico
En Gran Bretaña , gobernada por Margaret Thatcher , se formó una alianza inusual de dos grupos en el verano de 1984: un grupo de gays y lesbianas de Londres decidió en la manifestación del Orgullo Gay de 1984 bajo el nombre "Lesbians and Gays for the Miners" ( Lesbians y Gays Support the Miners - LGSM) para recaudar fondos para las familias de los mineros en huelga . Luego de los rechazos iniciales por prejuicios por parte del sindicato, el grupo busca un lugar para sostenerse por sí solo. La pequeña aldea de mineros galeses de Onllwyn acepta reunirse. La inusual constelación causa irritación en ambos lados. Gracias al compromiso de algunas de las esposas de los mineros y al furioso baile del excéntrico Jonathan, el hielo parece romperse. Sin embargo, un oponente de esta alianza informa a la prensa, que ridiculiza a los huelguistas. Sin embargo, una delegación del sitio llega a Londres para una visita de regreso, donde la organización organizó un concierto benéfico con la banda Bronski Beat . Después de que terminó la huelga en 1985, los mineros tomaron varios autobuses hasta el Orgullo Gay , donde estaban a la cabeza de la procesión.
antecedentes
Antecedentes históricos
La película está basada en la historia de vida del activista LGBT Mark Ashton y en la base de la campaña LGSM y su trabajo. El grupo londinense de LGSM apoyó a los mineros en huelga en las regiones galesas de Vale of Neath y Swansea Valley mediante la recaudación de fondos durante la huelga de los mineros británicos en 1984 y 1985. El concierto benéfico de Pits and Perverts tuvo lugar el 10 de diciembre de 1984 en el Electric Ballroom de Camden Town . La librería gay Gay's The Word , que también es la sede de LGSM, todavía existe hoy y está ubicada en Bloomsbury , Londres . Otras figuras históricas que aparecen en la película incluyen a la activista de derechos humanos galesa Hefina Headon y al político y parlamentario galés Siân James .
música
Christopher Nightingale escribió la partitura; sólo los arreglos de metales provienen de Simon Lenton. La parte no orquestal de la partitura se grabó en los estudios Air Lyndhurst de Londres . Los músicos de The Tredegar Town Band fueron contratados como solistas, Laurie Perkins (como asistente musical también participa en la gestión general del diseño musical) e Ian Porthouse estaban en el lugar como directores. Se eligió como orquesta a la German Film Orchestra Babelsberg , cuyas grabaciones se realizaron (nuevamente bajo la dirección de Laurie Perkins) en la sala Babelsberg “Scoring Stage”. El coro galés Fortza (bajo la dirección de Osian Llyr Rowlands) fue contratado para los pasajes vocales, mientras que Emyr Davies proporcionó las traducciones al galés. El director fue Craig Yates. Las grabaciones del coro se realizaron en los Acapela Studios en la capital de Gales, Cardiff.
| Orgullo (música de e inspirada en la película) | |
|---|---|
| Banda sonora de varios | |
|
Publicación |
15 de septiembre de 2014 |
| Etiquetas) | Universal Music |
|
153: 09 minutos |
|
|
Christopher Nightingale |
|
Además de la música escrita especialmente para la película, hay una extensa banda sonora (piezas utilizadas en la película, pero no necesariamente escritas para ella), que también se lanzó como un doble CD:
| título | Cantante / banda | Autor (es) | largo |
|---|---|---|---|
| Quiero ser libre | reina | 4:23 | |
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza | Shirley y compañía | Sylvia Robinson | 3:47 |
| Dime por qué | Latido de Bronski | Steve Bronski , Larry Steinbachek y Jimmy Somerville | 4:04 |
| Amor y orgullo | Rey | Paul King, Mick Roberts | 3:21 |
| Relajarse | Frankie va a Hollywood | Peter Gill, Holly Johnson y Mark O'Toole | 3:57 |
| Amor podrido | Celda suave | Edward Cobb | 2:37 |
| West end girls | Tienda De Mascotas Chicos | 4:01 | |
| Camaleón del karma | Club de Cultura | Michael Craig , Roy Hay , Jonathan Moss, George O'Dowd, Phil Pickett | 4:02 |
| Tire hacia el parachoques | Grace Jones | 4:42 | |
| You Spin Me Round (como un disco) | Vivo o muerto | Peter Jozzepi Burns, Stephen Coy, Michael David Percy, Timothy John Lever | 3:19 |
| Libertad | ¡Wham! | 5:20 | |
| Secundo esa emoción | Smokey Robinson y los milagros | Alfred Cleveland, William Robinson Jr. | 2:42 |
| Las paredes se derrumban | El consejo de estilo | 3:23 | |
| Tentación | Cielo 17 | 3:26 | |
| El amor nos desgarrará | Joy Division | 3:21 | |
| Refugio pálido | Lágrimas de miedo | 4:27 | |
| Haciendo planes para Nigel | XTC | 4:12 | |
| Nuestros labios están sellados | Divertido, niño, tres | 2:53 | |
| Hay poder en una unión | Billy Bragg | 2:49 | |
| Solidaridad para siempre | Pete Seeger | desconocido (canción popular) | 2:51 |
| Al otro lado de la gran brecha | Frank Solivan | Kate Wolfe | 3:54 |
| título | Cantante / banda | Autor (es) | largo |
|---|---|---|---|
| Dos tribus | Frankie va a Hollywood | Peter Gill, Holly Johnson y Mark O'Toole | 3:24 |
| Lunes azul | Nuevo orden | 4:04 | |
| Para un amigo | Los comuneros | Jimmy Somerville y Richard Coles | 4:36 |
| Todo mi corazón | A B C | 4:49 | |
| ¿Quieres funk? | Vispera de Año Nuevo | 3:29 | |
| vino rojo rojo | UB40 | 3:00 | |
| Genio del amor | Tom Tom Club | 3:28 | |
| Homosapien | Pete Shelley | 4:34 | |
| Tiempos difíciles | La liga humana | 4:54 | |
| Yo viajo | Mentes simples | 4:03 | |
| Una nueva inglaterra | Kirsty MacColl | 3:48 | |
| Esperando el barco del amor | Asociados | 4:26 | |
| Fantasmas | Japón | 4:32 | |
| Viviendo en el techo | Manjar blanco | 4:03 | |
| Robert De Niro espera ... | Bananarama | 3:41 | |
| ¡Sigue adelante! | Los pieles rojas | 3:52 | |
| ¿Estás listo para tener el corazón roto? | Lloyd Cole y las conmociones | 3:05 | |
| Cruzando el puente | Christopher Nightingale | 1:40 | |
| Asamblea de otoño | Christopher Nightingale | 1:25 | |
| regreso a casa | Christopher Nightingale | 2:50 | |
| Pan y Rosas | Bronwen Lewis | James A. Oppenheim, Mimi Fariña | 1:55 |
Otras canciones utilizadas en la película y que aparecen en los créditos pero que no se publicaron en CD fueron:
| título | Cantante / banda | Autor (es) |
|---|---|---|
| Que diferencia hace | The Smiths | Steven Patrick Morrissey , Johnny Marr |
| Dedos Eddy | Mickey O'Connor | Christopher Nightingale |
| Camino lleno de baches | Mickey O'Connor | Christopher Nightingale |
| Hojas cayendo | instrumental | Christopher Nightingale (música), Francis Evans (texto) |
| No puedes apresurarte amor | Phil Collins | Brian Holland , Edwards Holland Jr., Lamont Dozier |
| Bebe para mí solo con tus ojos | Paul Robeson | |
| "Minute Waltzer" (Vals núm. 6; Opus 64.1 'Valse Des-Dur' o en el título en inglés de la interpretación de Rubinstein: "Vals núm. 6 Op. 64 núm. 1 en re bemol mayor 'Minuto'") | Arthur Rubinstein (pianista) | Federico Chopin |
| Monolito del SIDA | Hans Zimmer y Gavin Greenaway | Hans Zimmer |
| situación | Yazoo | Vincent Clarke y Alison Moyet |
Casting y doblaje
La película se puso música en TaunusFilm Synchron . Harald Wolff escribió el libro de diálogos y dirigió el diálogo.
| papel | actor | Doblador |
|---|---|---|
| acantilado | Bill Nighy | Lobo bodo |
| Hefina Headon | Imelda Staunton | Isabella Grothe |
| Jonathan Blake | Dominic West | Johannes Berenz |
| Dai Donovan | Considina de arroz | Wolfgang Wagner |
| Gethin Roberts | Andrew Scott | Florian Hoffmann |
| Joe Cooper | George MacKay | Konrad Bösherz |
| Mike Jackson | Joseph Gilgun | Leonhard Mahlich |
| Mark Ashton | Ben Schnetzer | Raúl Richter |
| Jeff Cole | Freddie Fox | Valentin Stilu |
| Margaret Donovan | Liz Blanca | Claudia Gáldy |
| Steph Chambers | Faye Marsay | Anja Stadlober |
| Zoe | Cueva de Jessie | Nicole Hannak |
| Siân James | Jessica Gunning | Anna Grisebach |
| Martín | Rhodri Meilir | Julien Haggége |
| Tim | Russell Tovey | Henning Nöhren |
recepción
Reseñas
El orgullo fue recibido en su mayoría de manera positiva. “Matthew Warchus, que ha estado montando Simpatico para la pantalla con Jeff Bridges por primera vez desde hace 15 años , trae consigo un impulso emocionante de las producciones teatrales para el público [...], pero también mucha sensibilidad y una mezcla contagiosa de encanto y calidez y broma. Las grandiosas tomas aéreas de la aldea aislada enclavada en el valle con las calles sinuosas y los arroyos de los alrededores crean valores para ver el cine ". ( Anke Sterneborg : epd Film ) Además," un deslumbrante conjunto de actores convertiría grandes temas como la amistad , la tolerancia y la solidaridad en una gran cantidad de momentos íntimos y verdaderos ”( Anke Sterneborg ) se disuelven. Según film-dienst, "la comedia social de buen corazón no escatima ni en los aspectos políticos ni en los problemas personales de una época en la que los prejuicios y el miedo al sida llegaban profundamente a las familias". La comisión de cine premia a 4 de 5 posibles estrellas .
El mundo -Redakteur Thomas Abeltshauser refiere orgullo como "la comedia simpática" y elogia la actuación dramática de "grandes que actúan como Bill Nighy, Imelda Staunton y Dominic West, así como numerosas caras nuevas." A pesar de la AIT Focus que la película tenía veces caído patético, Pero “como cualquier buena película de reparto, la comedia británica de la olla de carbón cuenta muchas historias y todavía no pierde de vista su tema: la solidaridad. Pueden lograr algo juntos ".
Premios
Festival de Cine de Cannes , 25 de mayo de 2014
- Quincena de directores - nominado
- Queer Palm - ganó
Festival Internacional de Cine de Flandes Gante , 27 de octubre de 2014
- Premio del público "Puerto de Gante": ganado
Festival Internacional de Cine de Leiden, 10 de noviembre de 2014
- Premio del público - ganado
British Independent Film Award (BIFA), 7 de diciembre de 2014
- Mejor película británica independiente - ganada
- Mejor director - Matthew Warchus - nominado
- Mejor guión - Stephen Beresford - nominado
- Mejor actriz de reparto - Imelda Staunton - ganó
- Mejor actor de reparto - Andrew Scott - ganó
- Mejor actor de reparto - Ben Schnetzer - nominado
- El recién llegado más prometedor, Ben Schnetzer , nominado
Golden Globe Awards , 11 de enero de 2015
- Mejor película (musical o comedia) - nominada
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres, 18 de enero de 2015
- Película británica del año: nominada
Dorian Awards, 20 de enero de 2014
- Película LGBTQ del año: ganada
- Película no cantada del año - ganada
- Película del año - nominada
Premios Artios , 22 de enero de 2015
- Mejor actuación en la selección del reparto (estudio de cine o comedia independiente ) - Fiona Weir - nominada
Premios de la Academia Británica de Cine ( BAFTA ), 8 de febrero de 2015
- Mejor película británica - Nominada
- Mejor actriz de reparto - Imelda Staunton - nominada
- Stephen Beresford y David Livingstone - - Mejor debut de un escritor, director o productor británico ganado
GLAAD Media Awards , 21 de marzo de 2015
- Película sobresaliente - nominada
Premios de Cine y Televisión de Irlanda, 24 de mayo de 2015
- Mejor actor de reparto (película) - Andrew Scott - nominado
David di Donatello , 12 de junio de 2015
- Mejor película europea - nominada
literatura
Tate, Tim: Pride, London 2017, ISBN 978-1-78606-291-8 (Este libro, escrito en inglés, cuenta la historia real detrás de la película, especialmente la historia de vida de los personajes involucrados).
enlaces web
- Orgullo en labase de datos de películas de Internet(inglés)
- Página web oficial
- Silvia Hallensleben: Homos ayuda a los amigos. En: Der Tagesspiegel . 30 de octubre de 2014, consultado el 4 de abril de 2015 ( revisión ).
- Wolfgang Scheel: Estante de películas: lucha de amigos y homosexuales: Orgullo. Pp. 149-152 , consultado el 23 de abril de 2016 ( revisión de Werkstatt Schwule Theologie (WeSTh), año 17 de 2015 (PDF)).
- Sina Fabian: Pride: la historia británica de la década de 1980 en una película para sentirse bien en Zeitgeschichte-online, noviembre de 2014.
Evidencia individual
- ↑ Emma Sisk: Cómo la estrella del canto galés Bronwen Lewis convirtió el rechazo en The Voice en Orgullo en la pantalla grande . En: WalesOnline , 13 de septiembre de 2014.
- ↑ Orgullo. En: synchronkartei.de. Archivo de doblaje alemán , consultado el 3 de abril de 2018 .
- ↑ Anke Sterneborg: Orgullo. epd film, consultado el 4 de abril de 2015 .
- ↑ film-dienst , No. 22/2014, p. 50, evaluación de la comisión cinematográfica
- ↑ Thomas Abeltshauser: Homófobos y gays, ¡ únanse ! Mundo en línea ; consultado el 1 de noviembre de 2014.
- ^ "Pride": Culture-Clash-Comedy sobre mineros en huelga en focus.de, consultado el 1 de noviembre de 2014.
- ↑ Nick Roddick: Pride - Festival de Cannes - reseña de la película . En: London Evening Standard , 27 de mayo de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014.
- ↑ 'Pride' wint publieksprijs Film Fest Gent (nl) . En: Het Laatste Nieuws , 27 de octubre de 2014.
- ↑ Vincent Frequin: Recordaantal bezoekers voor Leiden International Film Festival (de izquierda a derecha) . En: Dichtbij.nl , 10 de noviembre de 2014.
- ↑ Matthew Warchus, '' Pride 'gana el primer premio en los British Independent Film Awards . En: Variety , 7 de diciembre de 2014.
- ↑ Globos de Oro 2015: Lista de ganadores . En: CNN . 11 de enero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015.
- ^ Críticos de entretenimiento para homosexuales y lesbianas nombran película juvenil del año . En: GALECA . 20 de enero de 2015.
- ↑ Premios Artios 2015 . En: Casting Society of America .
- ↑ Bafta Film Awards 2015: Ganadores . En: BBC News . Consultado el 8 de febrero de 2015.