muelle
Un muelle ( masculino ) o náutico un muelle es una estructura en un puerto que sirve como una etapa de aterrizaje para embarcaciones y, como lengua muelle, generalmente sobresale en el agua en ángulos rectos a la muelle . Los muelles aumentan así la capacidad del puerto sin necesidad de ampliar el muelle. Si el lado de babor de un muelle grande se utiliza con fines de amarre, también se denomina muelle. El plural de "pier" (del inglés pier ) es piere y muelles.
En contraste con el muelle, los muelles y embarcaderos se construyen sobre el agua; el agua puede fluir libremente debajo de ellos. Un embarcadero flotante , por otro lado, no es una estructura sólida, sino que consiste en un pontón que flota sobre el agua.
Diseño y finalidad
Un muelle consiste en un terraplén portuario amontonado, que se inclina verticalmente en el lado del agua y, por lo tanto, se fija allí con tablestacas de acero , hormigón o madera . La superficie del muelle también suele estar pavimentada con una superficie de hormigón o asfalto .
El tamaño y el diseño dependen del uso previsto. Además de los amarres para buques de pasaje , también existen muelles especiales para descarga de contenedores , mercancías peligrosas o carga general . Los muelles tienen cimientos especialmente estables para soportar grandes cargas ( grúa pórtico , contenedores) y fuerzas (maniobras de atraque y vaciado) .
Como parte del cambio estructural , varios muelles ubicados en el centro de las ciudades portuarias se volvieron a dedicar y ahora son lugares para museos, apartamentos, restaurantes y otras instalaciones de ocio.
Uso internacional (inglés)
En inglés, pier es un muelle (una estructura sobre pilares o estacas debajo de la cual puede fluir el agua). Tal muelle sirve como embarcadero o embarcadero. Un embarcadero, en cambio, es un dique, es decir , una estructura sólida que también sirve como rompeolas. Un muelle es una plataforma sobre el agua o en el muelle y siempre es accesible desde tres lados. Se puede construir sobre pilotes o en piedra, o como un muelle flotante que sube y baja con las mareas. Un resbalón es una estructura en forma de U construida sobre un muelle o muelle al que pueden ingresar barcos.
Un muelle también puede tener edificios (por ejemplo, Pier 39 en San Francisco).
Los diferentes significados en inglés y alemán a menudo conducen a un uso incorrecto del término alemán . Incluso los diccionarios a veces dan definiciones confusas.
Ver también
enlaces web
- Definición de muelle por la asociación portuaria de Hameln.
- Muelle I a Muelle IV en el plano del puerto de Rostock .
- Old Pier, Pier 1 y Pier 2 en el plano del puerto de Skagen .
- Muelle de Pervalka en Curonian Spit en la guía del área para el mapa de barcos deportivos establecido 13 del Delius-Klasing Verlag.
Evidencia individual
- ↑ a b Duden en línea: Pier
- ↑ muelle, muelle schiffslexikon.com