Sustantivo nominandum
Nomen nominandum ( latín para "[aún] por nombrar el nombre") es una expresión latina que se usa hoy en el sentido de "El nombre debe insertarse aquí". En referencias, en asuntos organizativos y contextos similares (eventos, cargos, etc.) se refiere a una persona que aún no se conoce, que se va a nombrar más adelante o que intencionalmente no se nombra.
La frase se remonta en su forma actual a una lectura errónea etimológica popular de la antigua abreviatura N. N. (N. n.) . La descripción original de la abreviatura proviene del antiguo proceso de forma romana en el que representaba un nombre ficticio del acusado y era Numerius Negidius o Numerius negidius . Además, la abreviatura se interpreta como nomen nescio (“no sé el nombre”).
Origen conceptual e historia
Uno de los principios básicos del derecho romano antiguo , que también juega un papel decisivo en la jurisprudencia actual, era juzgar a la persona sin tener en cuenta a la persona. El tribunal debe tratar de manera abstracta y en principio la situación jurídica entre las partes y no estar influenciado por actitudes hacia personas específicas. Por lo tanto, se hizo referencia a las partes contendientes y se les dirigió con nombres ficticios de uso común en lugar de sus nombres propios. Estos nombres ficticios se usaban regularmente en las consultas a la autoridad superior o a los juristas y en la información y ordenanzas correspondientes.
En el proceso de forma romana , Numerius Negidius es el nombre ficticio que siempre se utiliza para el acusado, que corresponde al término alemán "el acusado". Es un juego de palabras basado en la posición legal del acusado basado en una demanda por daños (de numerare "contar, pagar" y negare "negar [algo], rechazar"), y significa algo como "el que se niega a pagar ".
De la misma forma, al demandante se le dio el nombre ficticio de Aulus Agerius . Aulo es un nombre de pila y Agerius se basa en el verbo agere ("hacer, operar, aplicar"); porque causam agere ("poner en marcha el procedimiento controvertido") tenía que ser responsabilidad del propio demandante.
En las fórmulas legales se hacía referencia al juez o al tercero afectado por la controversia o al tercero en cuestión con el nombre ficticio Titius o Lucius Titius (entonces generalmente abreviado como L. Titius ) o con la forma femenina Titia .
En los registros judiciales, los nombres ficticios a menudo se daban en forma abreviada. Así que de Numerius Negidius (Numerius negidius) surgió la ortografía N. N. (N. n.) .
Entre las nuevas interpretaciones, el sustantivo nominandum (“aquí se debe mencionar el nombre”) es el que más ha prevalecido, seguido del sustantivo notum (“el nombre es conocido”, agregar: pero no se anunciará). Otro pronunciamiento de la abreviatura N. N. (N. n.) Es el sustantivo nescio para "no sé el nombre".
Uso contemporáneo
.JPG)
La abreviatura N. N. se utiliza en textos y anuncios como marcador de posición para nombres personales que aún no se conocen en el momento de la impresión o que (todavía) se ocultan. Esto se aplica a los textos que solo se utilizan como plantillas, así como a trabajos impresos y otras publicaciones con carácter de anuncio.
La abreviatura en este sentido se utiliza de la siguiente manera:
- En la vida académica cotidiana al anunciar los cursos que va a realizar un futuro titular de un puesto de trabajo, aunque este ya se haya determinado pero aún no haya sido designado o contratado. Esto tiene en cuenta los requisitos y las sutilezas de los procesos de derecho de personal y las sensibilidades relacionadas.
- Con motivo de eventos deportivos al registrar participantes, si aún no está claro qué atleta (un equipo o un club o asociación) participa en una competencia, p. Ej. B. ya que esto aún no se ha determinado mediante eliminación o selección. En el transcurso del evento, este marcador de posición generalmente tiene que ser reemplazado por el nombre real del atleta, de acuerdo con la abreviatura.
- En el sistema legal, especialmente en el derecho de procedimiento civil, en los alegatos de las partes en la disputa legal como marcador de posición para el nombre de un testigo que aún no ha sido nombrado y, por lo tanto, debe ser nombrado. Esto afirma la participación de un testigo cuya identidad aún no se conoce o aún no se ha revelado.
- En organigramas de empresas y autoridades para puestos actualmente vacantes (planificados). Esto corresponde a la designación vacante o abierta en los organigramas en idioma inglés.
- Al publicar partidas de ajedrez, a veces en lugar del nombre de uno de los jugadores involucrados si su nombre no se conoce (ya no se conoce), por ejemplo, en una partida simultánea pública o en partidas históricas.
Nombres de marcador de posición
Para crear documentos de muestra con la mayor fidelidad posible, a menudo se utilizan nombres ficticios, como
Temas relacionados
- Anonimato : una descripción general de términos similares
- Identificación : se utiliza en la industria de la música, designación de una pieza musical sin título o sin terminar.
- Auct. de praen.
Observaciones
- ↑ Fue nombrado con la fórmula "Titius iudex esto" (se dice que Titius es el juez) .
