Nueve decoraciones

Las nueve condecoraciones (九錫) fueron recompensas que los emperadores chinos dieron a funcionarios particularmente destacados como recompensa por sus hazañas.

El carácter 錫 ( pronunciado Xi en mandarín ) se usa en lugar del esperado 賜 ( Ci ) porque los caracteres eran intercambiables en el momento en que se estableció esta costumbre en el Libro de los Ritos . Por lo tanto, no está claro si el mandarín moderno debe pronunciarse como jiǔxí o como jiǔcì .

Las nueve condecoraciones probablemente se introdujeron en la dinastía Zhou , pero no hay constancia de su concesión antes de la época de Wang Mang . A partir de entonces, las nueve condecoraciones se convirtieron en un símbolo del poder total de un funcionario sobre el emperador y su ambición de usurpar el trono . En la historia de China posterior , rara vez sucedió que se llevara a cabo una usurpación sin la adjudicación previa de las nueve condecoraciones. Del mismo modo, apenas hubo un caso en el que la concesión de las nueve condecoraciones no resultara en usurpación. Sin embargo, por ejemplo, Cao Pi , el primer emperador de la dinastía Wei , otorgó las nueve condecoraciones en 221 al señor de la guerra Sun Quan , quien luego se convirtió en vasallo de los Wei por un corto tiempo.

Las nueve decoraciones