Doden Herdenking Nacional

El Monumento Nacional en la Plaza Dam de Ámsterdam , donde tiene lugar la principal celebración anual del día del duelo
El rey Willem-Alexander y la reina Máxima colocando la corona

Nationale Dodenherdenking ( día nacional alemán  de recuerdo de los muertos ) es un día de recuerdo holandés que se celebra anualmente el 4 de mayo e incluye, entre otras cosas, dos minutos de silencio a las 8 p.m. Además del servicio conmemorativo nacional en el Monumento Nacional de la Represa en Ámsterdam, los comités locales organizan las conmemoraciones.

Originalmente, este día estaba pensado como un día de recuerdo para las víctimas holandesas de la Segunda Guerra Mundial ; sin embargo, desde 1961 se ha aplicado oficialmente una definición más amplia, que incluye a todas las víctimas de guerra holandesas o las que han muerto desde el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Un día después, en Bevrijdingsdag, la atención se centra en la liberación de la ocupación alemana (1940-1945) . Esta fiesta tiene como objetivo concienciar sobre la libertad.

La preocupación

La formulación oficial del asunto para la conmemoración nacional del 4 de mayo es:

“Durante el servicio conmemorativo nacional , recordaremos a todas las víctimas de la guerra holandesas. Todos, ciudadanos y soldados, que han muerto o han sido asesinados en el Reino de los Países Bajos o en cualquier otro lugar del mundo desde el estallido de la Segunda Guerra Mundial en la guerra y durante las misiones de mantenimiento de la paz ".

historia

El 4 de mayo de 1945, el almirante general Hans-Georg von Friedeburg firmó en nombre del último presidente del Reich Karl Doenitz en el Timeloberg en Wendisch Evern la rendición parcial ( Instrumento de rendición ) de las fuerzas armadas en el noroeste de Alemania, Dinamarca y los Países Bajos. El Coronel General Johannes Blaskowitz firmó el correspondiente reglamento de ejecución ( Órdenes de Rendición ) para las tropas alemanas en los Países Bajos al día siguiente, el 5 de mayo de 1945, en la Landbouwhogeschool de Wageningen .

El primer doden herdenking se celebró el 9 de mayo de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial. En ese momento hubo un minuto de silencio para conmemorar a los muertos. Hasta 1961 se conmemoró a la víctima holandesa de la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, se han incluido todos los ciudadanos y soldados del reino que perecieron en conflictos militares.

La conmemoración nacional en la Plaza Dam en Amsterdam

La reina Beatriz y el príncipe Claus después de depositar su corona en 1986
El alcalde de Ámsterdam, Gijs van Hall, colocando la ofrenda floral en 1967

El Monumento Nacional de Ámsterdam en la Plaza Dam , frente al Palacio Real , es el centro de la conmemoración central el 4 de mayo de cada año.

La conmemoración comienza a las 6:50 p.m. con una ceremonia de media hora en Nieuwe Kerk en Ámsterdam. También se dará el discurso del 4 de mayo, que es escrito y entregado por un escritor diferente cada año. El Rey y la Reina luego regresan al Paleis op de Dam hasta que van a Dam a las 7:50 p.m. Acompañados de dignatarios políticos y militares caminan por una guardia de honor de veteranos y soldados y levantan un monumento nacional, antes de dejar de pararse.

Después de que el maestro de ceremonias ha pronunciado el texto conmemorativo, el rey y la reina depositan una ofrenda floral en el monumento nacional en nombre de todos los ciudadanos de los Países Bajos. Después de eso, el toque de queda sonoro , la última nota se desvanece exactamente a las 20 en punto. Después de que suene la campana del Palacio Real a las 8 de la noche, hay dos minutos de silencio para todo el país en memoria de los caídos. Desde 1994, la primera estrofa del himno nacional, Het Wilhelmus , se toca a las 20:02 horas , con las banderas izadas a media asta (hasta las 21:10 horas). A esto le sigue un poema escrito por un joven. Luego, los sobrevivientes depositan cinco coronas para diferentes grupos de víctimas de la guerra:

  1. para los combatientes de la resistencia
  2. por los judíos asesinados, romaníes y sinti
  3. para las víctimas restantes de la Segunda Guerra Mundial en Europa
  4. por las víctimas de la Segunda Guerra Mundial en las Indias Orientales Holandesas y en la Guerra del Pacífico en su conjunto
  5. para los soldados holandeses que murieron en la Segunda Guerra Mundial, así como en guerras posteriores y durante las operaciones de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

A esto le siguen representantes de organismos públicos con más coronas de flores, incluido el Primer Ministro y el Alcalde de Ámsterdam. Después de un breve discurso, los escolares de Ámsterdam colocan una flor en la base del monumento. El número de niños siempre corresponde al número de años que la población holandesa ha vivido en libertad desde la guerra. La conmemoración finaliza con un desfile por el monumento.

En la medida en que se trate de una conmemoración nacional, no participan invitados extranjeros. Se retransmitirá en directo en todos los canales del Nederlandse Publieke Omroep .

Incidente 2010

Incidente en la ceremonia conmemorativa de 2010

Se produjo un incidente en la ceremonia de conmemoración el 4 de mayo de 2010 en Amsterdam. Un hombre mentalmente inestable desató un pánico masivo con 63 heridos cuando rompió el silencio gritando fuerte (más tarde fue llamado de Damschreeuwer , "el gritón de la presa" en los medios ). Cuando estalló el malestar, la multitud comenzó a moverse y las barreras cayeron como fichas de dominó, sonó como disparos. Otro hombre dejó caer accidentalmente una maleta y la gente gritó que había una bomba en la maleta. La familia real se puso a salvo brevemente hasta que se resolvió el asunto.

La memoria del Waalsdorpervlakte

Conmemoración del Waalsdorpervlakte 2009

El Waalsdorpervlakte (Waalsdorper Senke) es un valle cerca de La Haya. Durante la ocupación alemana, más de 250 combatientes de la resistencia holandesa (se desconoce el número exacto) fueron ejecutados allí.

Cada año, unas 3.000 personas acuden a una marcha silenciosa. En la parte superior están los familiares de los ejecutados allí. Todos los demás se unen. Alrededor de las 7.40 p.m., la marcha silenciosa llegó al monumento a Waalsdorpervlakte. En los primeros años después de la liberación, el memorial tuvo lugar en Waalsdorpervlakte en completo silencio. En 1959, las donaciones hicieron posible la compra de una campana Bourdon , una campana de tono bajo que suena de 19.45 a 19.59 horas. Entonces la señal suena "taptoe"; A partir de las 8 p.m. hay un completo silencio durante dos minutos hasta que se juega Het Wilhelmus a las 8:02 p.m. Luego, la gente desfila frente al monumento. Entonces todos tienen la oportunidad de colocar flores o una corona. Como todo el mundo está presente como persona privada, no se pronuncian discursos. La ceremonia termina cuando el último visitante ha depositado sus flores o la corona, generalmente alrededor de las 10 p.m. La marcha silenciosa en Waalsdorpervlakte también es transmitida en vivo por una estación de televisión.

La discusión a favor y en contra de la memoria de los soldados alemanes

En los Países Bajos se ha debatido durante mucho tiempo si las víctimas alemanas y los colaboradores holandeses también deberían tenerse en cuenta. El Comité Nacional 4 en 5 mei ( Comité Nacional 4 y 5 de mayo), responsable de la conmemoración central en Amsterdam el 4 y 5 de mayo , declaró que la conmemoración y la reconciliación son dos cosas diferentes. El 4 de mayo se conmemoran las víctimas holandesas; el 5 de mayo es el día de la reconciliación con Alemania. Es por eso que el comité no quiso conmemorar a las víctimas alemanas el 4 de mayo, el día nacional de recuerdo de los muertos. Sin embargo, uno no puede y no quiere anticipar las muchas pequeñas asociaciones que dan forma al Dodenherdenkingen local con esta decisión .

En Vorden, Gelderland (municipio de Bronckhorst ), el alcalde Henk Aalderink y el comité local también honraron a los soldados alemanes caídos en el monumento. El Centro Simon Wiesenthal criticó este paso , que lo vio como una difuminación de la línea entre víctimas y ocupantes. El abogado Herman Loonstein, fundador de un pequeño grupo llamado Federatief Joods Nederland , intentó infructuosamente en 2012 prohibir la conmemoración en Vorden mediante una orden judicial.

Cada año, el Comité Nacional 4 en 5 mei convoca un concurso de poesía para escolares. En 2012, el poema de Auke Siebe, de 15 años, ganó a Dirk de Leeuw sobre su tío abuelo, que se había unido a las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial . El poema debía recitarse el 4 de mayo de 2012 en la ceremonia conmemorativa en Amsterdam. Esto desató una acalorada controversia. Algunos dijeron que el día del recuerdo se aplica solo a las víctimas, no a los (co) perpetradores. Los otros, por otro lado, argumentaron que el poema planteaba la dificultad de tener que tomar partido, especialmente en tiempos de guerra, bueno. Eso también pertenece a la memoria. El comité finalmente decidió eliminar el poema del programa.

literatura

  • Bram Peters: Pensando en el futuro. Debates en el Tweede Kamer sobre de betekenis van 4 en 5 mei . En: Cornelia Carolina van Baalen et al. (Rojo): De moeizame worsteling met de nationale identiteit (= Jaarboek Parlementaire Geschiedenis , nacido en 2007). Centrum voor Parlementaire Geschiedenis, Nijmegen / Boom, Amsterdam. ISBN 978-90-8506-506-7 , págs. 97-106.
  • Ilse Raaijmakers: De stilte en de storm. 4 en 5 mei ists 1945. AUP, Amsterdam 2017, ISBN 978-94-6298-834-7 .
  • Maud van de Reijt: Zestig jaar herrie om twee minutes stilte. Hoe wij corceles meer doden se puso a pensar en ello. Bakker, Ámsterdam 2010, ISBN 978-90-351-3491-1 .

Notas al pie

  1. ¿Cómo pensamos sobre Wat? - Memorando del Comité Nacional 4 en 5 mei en la versión actual (de 2011).
  2. Nationale Feestdag 5 mei nog steeds gebaseerd op geschiedvervalsing (holandés), una reconstrucción exacta de los eventos del último día de la guerra en los Países Bajos, consultado el 22 de junio de 2016.
  3. ^ Conmemoración en la Plaza Dam - Comité Nacional 4 y 5 de mayo. En: La familia real holandesa. 6 de enero de 2016, consultado el 4 de junio de 2020 .
  4. Klepel valt van klok Waalsdorpervlakte , Nederlandse Publieke Omroep, 4 de mayo de 2015 (holandés), consultado el 22 de junio de 2016.
  5. " Nog te vroeg voor Duitse herdenking op 4 mei " (" Demasiado pronto para recordar a los alemanes el 4 de mayo"), 23 de abril de 2016, consultado el 22 de junio de 2016.
  6. Conmemoración de los soldados de Duitse en Vorden valt slecht bij Wiesenthal Centrum , Trouw , 4 de mayo de 2012 (holandés), consultado el 22 de junio de 2016.
  7. Poema omstreden del creador de 15 años: ik heb nothing willen kwetsen , NRC Handelsblad , 26 de abril de 2012 (holandés), consultado el 22 de junio de 2016.
  8. Ophef over voordracht poeem tijdens Dodenherdenking op de Dam , NRC Handelsblad 25 de abril de 2012 (holandés), consultado el 22 de junio de 2016.
  9. Comité 4 en 5 mei trekt omstreden poem dodenherdenking terug , NRC Handelsblad, 26 de abril de 2012 (holandés), consultado el 22 de junio de 2016.

enlaces web

Commons : National Doden Herdenking  - colección de imágenes, videos y archivos de audio