Papel de nombre

Los papeles registrados (antes recta papeles ; del latín recta (vía) , `` en camino recto '' ; es decir, la persona obligada a pagar directamente) son valores emitidos a un nombre específico , cuya titularidad documentada puede ser transferida mediante contrato, cesión y traspaso . El servicio debe hacerse directamente (recta) al destinatario mencionado en el papel, por lo que los papeles recta no están destinados a la circulación. El requisito de cesión y la transferencia, que generalmente no está prevista directamente por la ley, son obstáculos que restringen considerablemente la comerciabilidad de los papeles rectos.

General

Con respecto a esta comerciabilidad, sin embargo, los papeles al portador son totalmente fungibles porque el acuerdo y la cesión del papel son suficientes para transferir los derechos allí evidenciados. El derecho o reclamo evidenciado en el papel al portador está tan íntimamente ligado al papel al portador que la cesión del papel va acompañada de una cesión de la demanda acreditada en el mismo. Esto es diferente con los papeles rectales. En cualquier caso, el reclamo evidenciado en estos valores se hace tan independiente que la mera entrega del papel recto no conduce también a la transferencia del reclamo allí evidenciado. De ahí se ha desarrollado el lema “El derecho al papel sigue al derecho del papel”.

especies

Los documentos reales registrados o rectos incluyen cuentas de ahorro , certificados de seguro, así como notas hipotecarias , de propiedad y anualidades. El término "papeles al portador cojeando", que se utiliza a menudo para las cuentas de ahorro y los certificados de seguros, es engañoso porque se trata de papeles rectos con una cláusula de legitimación. También se denominan documentos de identificación calificados porque son documentos que el deudor solo debe pagar al titular. Indican el nombre del obligante, pero se emiten con la estipulación de que el cumplimiento prometido puede efectuarse a cualquier propietario. Los papeles de identificación calificados son también los símbolos al portador (también llamados papeles al portador "pequeños" o "símbolos de identificación calificados") de § 807 BGB (ver papeles al portador).

Bases legales

En el caso de los papeles rectos, lo que importa es la ley que se evidencia en ellos y no el papel en sí, por lo que no se aplican los principios del derecho de propiedad. Más bien, la atención se centra en las reclamaciones evidenciadas en los documentos u otros derechos que se van a transferir mediante cesión . Por lo tanto, la transferencia sigue los principios de cesión según la ley de obligaciones (§ § 398  y siguientes, § 413 BGB). El significado del documento se limita a la protección del deudor, para quien existe la obligación de cumplir únicamente contra la entrega del documento y que puede pagar a cualquier titular con efecto de condonación de la deuda. La entrega de la libreta de ahorros o de la póliza de seguro no es necesaria ni suficiente para que la transferencia sea legalmente efectiva.

Esto plantea la cuestión de cómo se puede evitar que la propiedad del documento y los derechos en él evidenciados se desmoronen durante la transferencia. Porque con los documentos de identificación habilitados (libreta de ahorros, póliza de seguro de vida) la entrega del certificado no está explícitamente mencionada por ley. El traspaso solo es requerido por ley para los certificados de hipotecas y cargos territoriales ( Sección 1154 (1) BGB). Solo el artículo 952, párrafo 2 del Código Civil alemán (BGB) crea la identidad requerida para la seguridad jurídica entre el acreedor autorizado y el titular del documento para los otros papeles rectos: el acreedor respectivo tiene derecho a papeles rectos. El nuevo acreedor (cesionario) de la reclamación documentada tiene, por tanto, el derecho frente al antiguo acreedor (cedente) a entregar la libreta de ahorros o la póliza de seguro ( Sección 412 , Sección 985 , Sección 952, párrafo 1, cláusula 2 BGB). Además, el obligante anterior está obligado a entregar todos los documentos al nuevo obligante según § 402 BGB. Por esta razón, el artículo 952 del Código Civil alemán garantiza la vinculación necesaria para los documentos dependientes que no pueden ser transferidos independientemente de la reclamación incorporada en ellos.

La naturaleza jurídica de los papeles comprendidos en el § 808 BGB está determinada por su doble función: son tanto papeles de legitimación, ya que el deudor puede pagar con efecto liberador a cualquier tenedor, como valores, ya que según el § 808 párr.2 del BGB el deudor solo tiene que ser entregado El documento está obligado a realizar.

De § 398 , § 952 BGB se deduce que no es posible comprar Rektapaprices de buena fe (excepción: hipoteca, cargo por tierra y pagaré de pensión); la protección de la buena fe no se proporciona de acuerdo con § 407 BGB. Tampoco existe un certificado legal para un derecho material; el deudor no tiene que pagar al propietario, porque el propietario como tal no tiene derecho a exigir cumplimiento ( Sección 808 (1) oración 2 BGB). Por lo tanto, la persona con derecho material es quien puede legitimarse a sí misma a través de una cadena de asignación sin fisuras, que debe rastrearse hasta el emisor del certificado.

Documentos registrados "técnicos"

Además de los valores nominativos reales, otros tipos de valores también pueden adoptar las características de valores nominativos. Para todos los documentos de pedido , esto se puede lograr a través de la cláusula de pedido y / o un endoso especial .

Papeles de pedido "Born"

Dado que la cláusula de orden (positiva) es requerida por ley para los documentos de orden "nacidos", estos solo pueden convertirse en documentos registrados a través de un endoso de recta . Con el endoso de recta, el endosante quiere evitar que el endosante pase el papel de pedido que nació. Si este último todavía quiere transmitir el documento de pedido que nació, esto solo se puede hacer con la ayuda de una tarea. El cambio de recta ya no puede transferirse mediante endoso, sino únicamente mediante cesión ( Art. 11 Párr. 2 WG ).

Documentos de pedido "corregidos"

Si falta la cláusula de pedido (positiva) en los documentos de pedido "seleccionados", se tratan como documentos registrados y, por lo tanto, solo se pueden transferir con la ayuda de la asignación. Esto también se aplica en el caso de una cláusula de orden negativa . Si la cláusula de orden positiva se proporciona en los documentos de orden adjudicados, pero una de las partes involucradas adjuntó un endoso de recta durante la transferencia, las reclamaciones solo se pueden transferir por cesión.

Afirmación del reclamo

La afirmación de la reclamación de un papel recto significa que el legítimo titular del papel y el acreedor de la reclamación documentada en él pueden, cuando venza el derecho documentado en el mismo, exigir su reclamación de cumplimiento al deudor contra la entrega del documento. El beneficiario nombrado en el documento tiene inicialmente derecho a hacer valer el reclamo. Si este último ha cedido el crédito cediendo el crédito documentado y entregando el papel a un tercero, este último tiene derecho a exigir al deudor la ejecución documentada. La posesión del papel y una cadena completa de cesiones, que deben ser atribuidas al emisor, justifican la asunción sin reservas de la titularidad material del titular. El deudor solo podrá plantear al titular las siguientes objeciones:

  • Objeciones de documentos : el deudor puede objetar, por ejemplo, la falta de fecha de vencimiento de la ejecución del contenido del documento;
  • Objeciones de validez : del título del deudor puede tratarse de la falta de capacidad objeto de un cesionario o del carácter incompleto de la Zessionskette;
  • Objeciones personales : el deudor declara la compensación con reconvención.

Si la deuda del expositor aún no se vence, no tiene que pagar al propietario hasta la fecha de vencimiento. En la Sección 410 BGB, el deudor tiene el derecho de rechazar el cumplimiento siempre y cuando el cesionario no presente una escritura de cesión del cedente (con el efecto del § 409 Párrafo 1 Cláusula 2 BGB) o el cedente no haya notificado al deudor de la cesión por escrito (con el efecto de Sección 409 (1) oración 1 BGB). Además, § 404 BGB asegura al deudor todas las objeciones y defensas independientemente del conocimiento del cesionario. De acuerdo con esto, el cesionario debe aceptar que el deudor rechazará el cumplimiento por aplazamiento porque el cedente ha mantenido este aplazamiento al cesionario.

Pérdida del papel rectal

Sin embargo, si el documento se ha perdido, el derecho consagrado en él no se pierde. Necesario para la afirmación de derechos sobre valores registrados perdidos es entonces una cancelación después de completar el método de matriz . La sentencia de exclusión de la declaración de nulidad reemplaza el papel rectal perdido y otorga al titular el estatus legal original ( § 479 FamFG ). El procedimiento de notificación pública está previsto por ley para los documentos rectales, por ejemplo, en el artículo 1162 del Código Civil alemán para las cartas de hipoteca; luego, el obligante puede exigir la emisión de un nuevo cargo territorial al registro de la propiedad de acuerdo con el § 67 , § 68 del reglamento del registro de la propiedad .

Si se pierde un papel rectal (por ejemplo, debido a robo o extravío), el derecho solo puede hacerse valer contra el deudor sobre la base de una  sentencia de exclusión obtenida en el procedimiento de notificación pública (§§ § 433 ff. FamFG) de conformidad con § 478 FamFG. Esta es la consecuencia del derecho del deudor que solo está obligado a cumplir si el titular le entrega el documento.

Evidencia individual

  1. ^ Peter Bülow: Ley de la garantía del préstamo. Bienes y derechos muebles, personas. CF Müller juristischer Verlag, Heidelberg 1984, ISBN 3-8114-5584-2 , pág.53 .
  2. Lutz Sedatis: Introducción a la Ley de Valores. de Gruyter, Berlín y otros, 1988, ISBN 3-11-007582-2 , p. 52 y sigs.
  3. Stephan Meder , Andrea Czelk: Conocimientos básicos de derecho de propiedad (= ley UTB 2653 ). 2ª edición revisada. Mohr Siebeck, Tübingen 2008, ISBN 978-3-16-149798-8 , pág.89 .
  4. ^ Alfred Hueck (fundador): Ley de valores. Desde la undécima edición, reelaborado por Claus-Wilhelm Canaris . 12ª edición revisada. Vahlen, Munich 1986, ISBN 3-8006-1172-4 , pág.228 .
  5. ^ Jan Wilhelm : Ley de propiedad. 3ª edición completamente revisada. de Gruyter Recht, Berlín 2007, ISBN 978-3-89949-325-2 , p. 613.