Monk (serie de televisión)

Series de televisión
Título alemán monje
Titulo original monje
Logotipo Monk.svg
País de producción Estados Unidos
idioma original inglés
Años) 2002-2009
largo 42 minutos
Episodios 125 en 8 temporadas ( lista )
género Comedia , thriller policiaco
Tema musical Temporada 1: Jeff Beal
Temporada 2-8: Randy Newman
- Hay una jungla ahí fuera
idea Andy Breckman
producción Tony Shalhoub
música Jeff Beal
Primera transmisión 12 de julio de 2002 (EE. UU.) En USA Network

Primera transmisión en alemán
30 de diciembre de 2003 sobre SF2
actor principal
reparto de apoyo
sincronización

Monk [ mɔŋk ] es una serie de comedia y crimen estadounidense . El personaje principal es el de Tony Shalhoub que encarna al neurótico detective privado Adrian Monk, en la vida de San Francisco . Entre 2002 y 2009 se crearon un total de 125 episodios, que se emitieron en ocho temporadas.

contenido

Adrian Monk era un ex detective de la división de homicidios del Departamento de Policía de San Francisco. Después de que su esposa Trudy muriera en un ataque, el trauma exacerbó sus numerosas peculiaridades y se convirtió en un trastorno mental . Fue liberado de la policía y no salió de casa durante tres años.

Al comienzo de la acción de la serie, la condición de Monk ha mejorado, pero persisten numerosas fobias y un trastorno obsesivo-compulsivo . Necesita constantemente la ayuda de un asistente personal (hasta la tercera temporada, esta es Sharona Fleming, una ex enfermera, del episodio 39 Natalie Teeger). Su tarea principal es mantener a Monk alejado de todo lo que lo asusta. También está recibiendo tratamiento psicoterapéutico .

Monk trabaja como consultor independiente para la policía en casos difíciles. A pesar de sus fobias o debido a ellas, tiene un buen instinto para las cosas que no están bien. Por lo general, es contratado por su antiguo jefe y amigo, el capitán Leland Stottlemeyer, quien no siempre comprende sus métodos, pero los respeta por su alto índice de aclaración.

caracteres

Adrian Monk

Tony Shalhoub alias Adrian Monk

Adrian y su hermano mayor Ambrose fueron abandonados por su padre Jack Monk cuando eran niños. Esto llevó a Adrian a desarrollar numerosas fobias y un trastorno obsesivo compulsivo. Toca el clarinete y trabajó como policía en San Francisco durante mucho tiempo hasta que fue suspendido de sus funciones debido a un colapso mental causado por la muerte de su esposa Trudy. Después de unos tres años comenzó a trabajar como asesor policial, antes de eso, debido al trauma, no había salido de la casa durante tres años (lo que lo hace muy parecido a su hermano Ambrose). Al hacerlo, resuelve los casos más difíciles debido a su comprensión y su enorme memoria, que le permiten reconocer conexiones que otros extrañan, y así logra la fama local. El asesinato de su esposa no se aclarará hasta el final de la última temporada. En otro caso, finalmente obtuvo pistas que lo llevaron a su asesino. Al principio, el capitán Leland Stottlemeyer no quiere que Monk regrese a la fuerza policial.

Capitán Leland Francis Stottlemeyer

El capitán Leland Francis Stottlemeyer es el antiguo jefe de Monk, que a menudo se desespera por sus peculiaridades, pero también lo considera un amigo, aunque le resulta difícil admitir esto último. Fue criado como católico y dice que cuando era adolescente quería convertirse en sacerdote (temporada 7, episodio 16/9). En su vida privada él lucha con problemas: primero su esposa Karen se divorcia de él, luego Monk expone a su nueva novia Linda Fusco como una asesina. Al final de la serie, se vuelve a casar. Tiene dos hijos (Jared y Max) de su primer matrimonio.

Teniente Randall "Randy" Disher

El teniente Randall "Randy" Disher es el asistente de Stottlemeyer, que a menudo tiene ideas y teorías absurdamente ingenuas. Según Stottlemeyer, en su investigación aprovecha que la gente le confía todo lo posible. Randy toca la guitarra. En casi todos los episodios, desarrolla una peculiaridad especial que mantiene hasta el final. En un momento, quiere desesperadamente deletrear todo; en otro episodio, protesta por su inocencia en cada oportunidad o intenta sin éxito como cantante, granjero o estatua viviente . También son típicos de él sus constantes intentos por encontrar un apodo creativo para el asesino que busca. Al final de la serie, tiene una relación con la ex asistente de Monk, Sharona Fleming, y se convierte en el jefe de policía en Summit, Nueva Jersey .

Sharona Fleming

La primera asistente personal de Monk, Sharona Fleming, una ex enfermera, lo ayudó a encontrar el camino de regreso a la vida después de la muerte de su esposa. Tiene un comportamiento descarado y poca suerte con los hombres. Solía ​​ser bailarina en Atlantic City . En la tercera temporada, ella y su hijo regresan con su padre, y Natalie Teeger es su sucesora. En la última temporada regresa en el episodio Mr. Monk con Natalie - ¿y Sharona? regresó, se separó de su esposo y comenzó una relación con el teniente Disher.

Benjy Fleming

Hijo de Sharona Fleming.

Natalie Cheer Teeger

La segunda asistente de Monk, Natalie Cheer Teeger, de soltera Davenport, es viuda como su jefe y también es madre soltera. Su esposo, Mitch, era piloto de la Armada y murió en la Guerra de Kosovo en 1998 . Al principio tiene poca comprensión de las fobias de Monk y, a veces, trata de expulsarlas, lo que siempre termina en un fiasco. Más tarde, sin embargo, ella es muy amable con él. Natalie Teeger proviene de la rica familia Davenport, su padre es un empresario y uno de los mayores productores de pasta de dientes en los Estados Unidos.

Julie Teeger

La hija de Natalie Teeger, que a menudo espera el apoyo de su padre por parte de Monk, con lo que Monk está completamente abrumado. En el último episodio, Julie anuncia que asistirá a la escuela de teatro.

Dr. Charles Kroger

El psiquiatra de Monk que nunca pierde la compostura, a pesar de que su paciente a menudo le exige demasiado. Al igual que su actor Stanley Kamel , murió de un infarto después de la sexta temporada.

Dr. Neven Bell

En la séptima temporada, sucede al Dr. Kroger como psiquiatra de Monk.

Trudy Anne Monk

La difunta esposa de Adrian Monk. Adrian y Trudy se conocieron en su juventud en la Universidad de California en Berkeley . Fue asesinada por un coche bomba en un estacionamiento en 1997. En algunos episodios, ella aparece en las visiones de Monk y le habla. En el episodio 51 ( Sr. Monk y Sra. Monk ) parece aparecer de nuevo. Sin embargo, es solo un doppelganger que muere al final del episodio. Los padres de Trudy son Dwight y Marcia Ellison.

Al final de la serie, se resuelve el misterio de la muerte de Trudy Monk. Fue asesinada por el juez casado Ethan Rickover, quien le dio un hijo. Al final de la serie, Adrian Monk conoce a su ahora adulta hija Molly Evans y se hace amigo de ella.

Monje ambrosio

El hermano de Adrian Monk también es muy neurótico e inteligente. El padre de los dos desapareció cuando aún eran niños. Desde entonces, Ambrose lo ha estado esperando y no ha salido de casa. Se gana la vida escribiendo instrucciones de funcionamiento, que también traduce a varios idiomas. Solo cuando está a punto de morir en un incendio, su hermano lo salva de las llamas, superando así parcialmente su pronunciada agorafobia .

Kevin Dorfman

Kevin Dorfman era el vecino del Sr. Monk, a quien Monk solía notar negativamente debido a sus muchas charlas. Se hizo millonario al ganar la lotería y su novia en ese momento quería matarlo. En "El señor Monk y la magia del asesinato" se lo utiliza por primera vez en un teatro de variedades como sustituto del gran mago Torini. Monk finalmente puede condenar al asesino.

Apariciones de invitados

episodio Actor invitado Observaciones
1.04 Mr.Monk contra las medusas Adam Arkin Adam Arkin fue el primero de tres actores en el papel de Dale Biederbeck.
1.9 Mr.Monk y el maratonista Peter Outerbridge Peter Outbridge interpreta a Trevor McDowell.
1.12 Sr. Monk y Willie Nelson Willie Nelson Willie Nelson se interpreta a sí mismo, sospechoso de asesinato y hace música en la tumba de Trudy, entre otros, a dúo con Monk en el clarinete . En otro episodio, uno de sus conciertos se transmite por televisión.
1.13 Sr. Monk en el avión Timothy Daly Se hace alusión a la serie Wings , en la que también protagonizó Tony Shalhoub.
Garry Marshall Gary Marshall interpreta a un agente de extensión que se sienta junto al Sr. Monk durante el vuelo.
Brooke Adams Primera de las cinco apariciones especiales de la esposa de Tony Shalhoub. Aquí interpreta a la azafata Leigh Harrison, a quien interpreta una vez más en el episodio 7.07. Se la puede ver en otros papeles tres veces.
2.01 El Sr. Monk vuelve a la escuela Andrew McCarthy Andrew McCarthy interpreta al profesor de química Derek Philby.
David Rasche David Rasche hace de entrenador.
Rosalind Chao Rosalind Chao interpreta a la subdirectora Arleen Cassady.
2.03 Mr. Monk y la fiebre del béisbol Rainn Wilson Rainn Wilson interpreta al perpetrador loco por el béisbol.
2.04 El Sr. Monk va al circo Lolita Davidovich Lolita Davidovich interpreta a la artista de la cuerda floja Nastasia Lovara.
2.08 Sr. Monk, un playboy y muchas chicas hermosas Gary Cole Gary Cole interpreta al playboy.
2.09 Sr. Monk y el duodécimo jurado Chris Owen Chris Owen interpreta a un vendedor de entradas para el cine.
2.11 Sr. Monk, su hermano y tres pasteles Leslie Jordan Leslie Jordan interpreta a un juez en la feria.
2.12 El Sr. Monk y la estrella de televisión Sarah Silverman Sarah Silverman interpreta a una fan obsesionada con una estrella de televisión que comete un asesinato. Después del descubrimiento del asesinato por parte de Monk, ella se convierte en su mayor admiradora.
Billy Burke Billy Burke interpreta a la estrella de televisión Brad Terry.
2.13 Sr. Monk y la abuela secuestrada Currie Graham Currie Graham interpreta al anticuario Harold Maloney.
Rachel Dratch Rachel Dratch interpreta a la nieta de la abuela secuestrada.
Larry Hankin Larry Hankin interpreta al vagabundo que no quiere salsa con el pavo.
2.14 Sr. Monk y la esposa del capitán Jesse James Jesse James interpreta al hijo mayor del Capitán Stottlemeyers.
2.15 El Sr. Monk se casa con Sharona Nestor Carbonell Nestor Carbonell se casa con la madre del teniente en el papel de Dalton Padron. Randy Disher para ir a las instalaciones de un centro de asesoramiento matrimonial, que se dice que esconde una olla de oro.
Jane Lynch Jane Lynch interpreta a la consejera matrimonial.
2.16 El Sr. Monk termina en la cárcel Kathy Baker Kathy Baker interpreta a la bibliotecaria de la biblioteca de la prisión.
Tim Curry Tim Curry es el segundo actor en el papel de Dale Biederbeck.
Danny Trejo En este episodio, Monk debe descubrir en una prisión por qué es un preso con una identidad inventada. Trejo interpreta a su compañero de celda, con quien Monk se hace amigo después de problemas iniciales.
3.01 Sr. Monk en Manhattan Jeffrey Dean Morgan Jeffrey Morgan interpreta al asesino.
Mykelti Williamson Mykelti Williamson interpreta al jefe de operaciones de la policía.
3.02 Sr. Monk y el mono Carmen Electra Carmen Electra interpreta a una cantante pop.
3.04 El Sr. Monk es despedido Molly Hagan
3.05 El Sr. Monk ayuda a la mafia Philip Baker Hall Hall interpreta al jefe de la mafia que contrata a Monk.
Rick Hoffman Hoffman interpreta a un agente del FBI.
3.08 El Sr. Monk sigue el juego Bob Gunton Gunton interpreta al suegro de Monk, Dwight Ellison.
3.10 El Sr. Monk y Natalie pescan en la oscuridad Adam Wylie Wylie interpreta a una empleada de la tienda de mascotas.
3.11 El Sr. Monk contra el asesino muerto Makoto Iwamatsu Makoto Iwamatsu interpreta al maestro zen Zi.
Patrick Fischler
3.13 El Sr. Monk está atrapado en un atasco grano La banda de metal californiana "KoЯn" toca sola.
3.14 Sr. Monk en Las Vegas James Brolin
3.15 El Sr. Monk como trabajador electoral Nick Offerman
3.16 El Sr. Monk quiere ser padre Brooke Adams La esposa de Tony Shalhoub interpreta a la madre de un músico secuestrado.
Nicole Sullivan Sullivan interpreta a la madre adoptiva del pequeño Tommy.
4.01 El Sr. Monk se enfrenta a la competencia Jason Alexander Alexander interpreta a un detective privado fracasado que intenta un truco para distinguirse como un investigador brillante similar a Monk.
4.7 El Sr. Monk y la viuda negra Holland Taylor Holland Taylor interpreta a la madre de Natalie, Peggy Davenport.
4.10 Mr. Monk entra en el mundo de la moda Malcolm McDowell Malcolm McDowell interpreta a un diseñador de moda.
4.11 El Sr. Monk no recuerda nada Laurie Metcalf Laurie Metcalf interpreta a una mujer peculiar que sin ceremonias se hace pasar por su marido, que sufre de pérdida de memoria, Monk.
Charles Napier Napier interpreta al sheriff.
4.12 El señor Monk y el secreto del matrimonio Misha Collins
4.14 El Sr. Monk y la coartada extraterrestre Eric Allan Kramer
Jeffrey Donovan Donovan interpreta al probador de aviones.
Brianna Brown Brown interpreta a la víctima de asesinato.
4.15 El Sr. Monk y el dentista sádico Brooke Langton Brooke Langton interpreta a la asistente del consultorio del dentista.
Jon Favreau Jon Favreau interpreta al dentista.
4.16 El Sr. Monk como jurado Emmanuelle Vaugier Emmanuelle Vaugier interpretará al jurado número 12.
5.01 Sr. Monk por dos? Greg Grunberg Greg Grunberg interpreta a Jack Leverett.
Stanley Tucci Tucci y Weller interpretan a actores que se supone deben interpretar a Monk y Stottlemeyer en una película.
Peter Weller
5.02 Sr. Monk en la basura Alice Cooper Como resultado de una huelga de recolección de basura, la ciudad se hunde en la basura y el hedor, por lo que Monk comienza a fantasear y acusa arbitrariamente a Alice Cooper de asesinato; En la siguiente representación típica de la secuencia de eventos ("Fue así ...") Cooper se interpreta a sí mismo y, por lo tanto, solo aparece en la línea de pensamiento de Monk.
5.03 Sr. Monk como entrenador Jennifer Lawrence Jennifer Lawrence interpreta a la mascota del club de Julie.
5.06 Sr. Monk en la reunión de la clase Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson interpreta a un ex compañero de clase de Monks.
5.09 El Sr. Monk conoce a su padre Dan Hedaya Dan Hedaya interpreta al padre de Monk.
5.12 El Sr. Monk como mayordomo Sean Astin Como resultado, Astin interpreta a un hombre rico que asesina a su madrastra debido a un conflicto hereditario, y luego a su mayordomo, y Monk lo denuncia. Fue a la escuela secundaria con Natalie y todavía está interesado en ella.
5.14 El Sr. Monk respira aire campestre Brooke Adams La esposa de Shalhoub, Brooke Adams, interpreta al Sheriff Butterfield y coquetea violentamente con Monk.
Ricardo Chavira Como resultado, Chavira interpreta a un granjero que, a pesar de su aparentemente hermética coartada, es condenado por el asesinato de su vecino, el tío de Randy Disher.
5.16 ¿ Sr. Monk y el final en el hospital? Charles Durning Durning interpreta a un anciano hospitalizado y sospechoso de asesinato.
6.01 Mr. Monk será subastado Sarah Silverman
6.02 Mr. Monk en la escena del rap Estandarte de David
Kurupt
Snoop Dogg Snoop Dogg interpreta a un rapero y es doblado en la versión alemana por el rapero Smudo .
6.03 Mr.Monk contra el nudista Alfred Molina Molina encarna a un rico empresario que quiere comprar la playa nudista para ahuyentar a los nudistas.
6.04 El Sr. Monk no cree una palabra Sharon Lawrence Lawrence interpreta al amigo del capitán Stottlemeyer, que resulta ser el asesino de su socio comercial.
6.05 El señor Monk y el asunto de las abejas y las flores Gail O'Grady
Vincent Ventresca
6.08 El Sr. Monk acusa un juicio equivocado Tim De Zarn De Zarn interpreta a un asesino convicto que Monk cree que ha sido puesto tras las rejas por error.
6.09 El señor Monk deambula por la noche Tim Kang Kang interpreta a un tramposo que finge ser un oficial de policía para robar a un comerciante de monedas, pero luego le dispara en venganza.
Donal Logue Logue interpreta a un estafador en un pub que Stottlemeyer visita con frecuencia.
6.11 El Sr. Monk se une a una secta John Ross Bowie Bowie interpreta a Tom Donovan.
6.12 Sr. Monk en uniforme Dan Castellaneta Castellaneta hace de joyero.
6.14 Pinturas del Sr. Monk Peter Stormare Stormare encarna al sórdido coleccionista de arte ruso Petya Novak, que compra todas sus pinturas a Monk.
Tom Bower Bower interpreta al traficante de chatarra cuyo sistema de auto-disparo mata a la víctima.
6.15 El Sr. Monk está siendo cazado - Parte 1 Scott Glenn Scott Glenn interpreta al Sheriff Rollins, que juega un doble juego.
6.16 El Sr. Monk está siendo cazado - Parte 2
7.01 El Sr. Monk está comprando una casa. Brad Garrett Garrett interpreta a un artesano que busca el botín de un robo de hace mucho tiempo en la nueva casa de Monk, que el difunto dueño de la casa escondió allí.
7.02 El Sr. Monk y el asesinato anunciado David Strathairn Strathairn interpreta a un gran maestro de ajedrez que asesinó a sus dos esposas.
7.03 ¿El Sr. Monk y Natalie van por caminos separados? Gregory Jbara Jbara interpreta a la jefa del estudio de dibujo de lotería.
7.04 Mr.Monk entra al ring Robert Loggia Loggia interpreta al entrenador de un campeón mundial de boxeo.
7.05 El Sr. Monk cae Casper Van Dien
William Atherton
7.07 Caso número 100 del Sr. Monk Brooke Adams
Ricardo Chavira Chavira vuelve a interpretar al granjero del episodio 5.14, que aparece en un documental sobre él junto a otros criminales condenados por Monk.
Kathryn Joosten Joosten interpreta el papel de la ex niñera de Ambrose y Adrian Monk.
Eric McCormack
Sarah Silverman
7.08 El Sr. Monk como un niño en un hombre Richard Schiff Schiff interpreta a un terapeuta que hipnotiza a Monk.
Dina Meyer Meyer interpreta a la actriz Sally Larkin.
7.10 El Sr. Monk y el hermano muy diferente Steve Zahn Zahn interpreta al medio hermano de Monk, Jack Jr.
7.11 Sr. Monk sobre ruedas Bradley Whitford Whitford interpreta a un ingeniero genético.
Mike Hagerty Hagerty interpreta a un recolector de basura.
7.12 El Sr. Monk tiene su madre Gena Rowlands Gena Rowlands interpreta a Marge Johnson.
7.15 El Sr. Monk y la magia del asesinato Steve Valentine Como en la vida real, Steve Valentine interpreta a un mago.
8.01 La serie favorita del Sr. Monk Elizabeth Perkins Perkins interpreta a una actriz que, de niña, protagonizó una serie familiar que tiene a Monk entre sus mayores admiradores. De adulta, publica un escandaloso libro de divulgación.
8.02 Sr. Monk y el extraño Adewale Akinnuoye-Agbaje Akinnuoye-Agbaje evita que Monk se duerma tocando la flauta. Dos semanas antes perdió a su esposa en un accidente automovilístico frente a la casa de Monk.
8.03 El Sr. Monk no puede ser humano Daniel Stern Daniel Stern interpreta al Sheriff Fletcher.
8.04 El Sr. Monk se enamora de su nuevo reflejo Michael Fairman Fairman interpreta a la víctima planeada (equivocada).
Diamante de caña Diamond interpreta a un agente del FBI.
Barbero lanza Barber interpreta a un proveedor de electrodomésticos.
Kelly Carlson Carlson interpreta a la novia del asesino
8.05 Sr. Monk en crisis Jay Mohr Mohr interpreta al defensor del asesino.
8.06 Sr.Monk, la Bella y la Bestia Dylan Baker Baker interpreta al crítico de teatro.
8.07 Mr. Monk en el desastre del vudú Pastel de carne Meat Loaf interpreta a un sacerdote vudú al que Monk llama como consejero vudú .
8.09 El Sr. Monk no celebra su cumpleaños voluntariamente Virginia Madsen Madsen interpreta a la novia del capitán Stottlemeyer aquí y en otros dos episodios.
John Carroll Lynch Lynch interpreta al doble asesino.
Jack Betts Betts interpreta al animador de cumpleaños "Cowboy Hank".
8.10 ¿El Sr. Monk con Natalie ... y Sharona? Jack Wagner
8.11 El Sr. Monk se sube al perro Wallace Langham
Sierra McCormick McCormick interpreta a la sobrina de Natalie.
8.13 El Sr. Monk está investigando como padrino Virginia Madsen Virginia Madsen interpreta a la prometida de Stottlemeyer.
8.14 La alegría del Sr. Monk termina en el escritorio Brooke Adams Brooke Adams interpreta a la "dama loca de los gatos".
Mark Harelik Mark Harelik interpreta al asesino limpiacristales.
8.15 El legado del Sr. Monk y Trudy - Parte 1 Casper Van Dien
Craig T. Nelson Craig T. Nelson interpreta al juez que ordenó la muerte de Trudy.
8.16 El legado del Sr. Monk y Trudy - Parte 2 Casper Van Dien
Craig T. Nelson

Casting y doblaje

Jason Gray-Stanford, Ted Levine y Tony Shalhoub (2008)

El doblaje alemán se realizó en Hermes Synchron en Potsdam bajo la dirección de Holger Twellmann, quien también escribió los libros de diálogo. La versión alemana ganó el Premio Alemán de Sincronización 2007 en la categoría de Serie de TV Sincronizada Sobresaliente .

Los dos primeros episodios ( Mr. Monk y el asesinato, parte 1 y parte 2 ) también fueron doblados por Dubbing Brothers en Munich. Además de otras voces, esta versión es particularmente notable porque Sharona y Monk son para ti . Los papeles principales fueron interpretados por las siguientes personas: Pierre Peters-Arnolds (Adrian Monk), Kathrin Gaube (Sharona Fleming), Achim Geisler (Capitán Leland Stottlemeyer), Frank Röth (Teniente Randall Disher).

En el episodio 6 de la séptima temporada ( Mr. Monk y el amor a primera vista ), Monk investiga a los refugiados de la ficticia República de Chipre. En la versión alemana, los refugiados hablan polaco entre ellos .

Leyenda:

  • Actor principal ( )
  • Actores secundarios e invitados ( · )

actor principal

papel actor Doblador serie Episodios
1 2 3 Cuarto 5 Sexto Séptimo Octavo
Adrian Monk Tony Shalhoub Lobo bodo 1.01-8.16 125
Capt. Leland Stottlemeyer Ted Levine Helmut Gauss 1.01-1.05; 1,07-1,09; 1,11-1,12; 2,01-2,14; 2,16-3,07; 3,09-3,12; 3,14-7,04; 7.06-8.16 118
Teniente Randall Disher Jason Gray-Stanford Klaus-Peter Grap 1.01-1.05; 1,07-3,07; 3,09-3,12; 3,14-8,02; 8.04-8.16 121
Sharona Fleming Bitty Schram Heath Domanowski · 1.01-3.07; 3.09 y 8.10 38
Natalie Teeger Traylor Howard Bianca Krahl 3.10-8.16 87

reparto de apoyo

papel actor Doblador serie Episodios
1 2 3 Cuarto 5 Sexto Séptimo Octavo
Dr. Charles Kroger † Camello Stanley Leon Rainer · · · · · · 1.01-6.14 44
Dr. Neven Bell Héctor Elizondo Reinhard Kuhnert · · 7,01; 7,03-7,05; 7,08; 7,10; 7,12; 7,14; 7,16; 8,05; 8,08; 8.14-8.16 14
Julie Teeger Emmy Clarke Lydia Morgenstern · · · · · · 3,10-4,14; 5,03; 5,09-5,11; 5,15; 6,05; 6,07; 6,10; 6,13; 7,02; 7,09; 8,06; 8.15 24
Benjy Fleming Kane Ritchotte Tino Hillebrand · · · 1.01-1.02; 2,01; 2,03-2,04; 2,06-2,08; 2,10; 2,12; 3,02-3,03; 3.05-3.07 15
Max Morrow · 1.03-1.06; 1.10–1.12 Séptimo
Trudy Anne Monk † de
soltera Ellison
Stellina Rusich Sabine Arnhold · · 1.01-1.02; 1,08; 2,05 Cuarto
Melora Hardin · · · · · · 3,08-3,09; 3,11; 4,06; 5,13; 6.15-6.16; 7,07; 8.15-8.16 10
Harold Krenshaw Tim Bagley Joachim Kaps · · · · · 3,06; 3,15; 5,07; 6,07; 7.07-7.08; 7,16; 8,04; 8.08 9
Kevin Dorfman † Jarrad Paul Placa Sven · · · · · 2,10; 3,08; 4,06; 5,13; 7,07; 7.15 Sexto
Monje ambrosio Juan Turturro Stefan Fredrich · · · 2,11; 4.02 y 7.07 3

producción

La serie comenzó en Estados Unidos el 12 de julio de 2002 con un episodio doble, fue producida por Touchstone Television y Studios USA (desde mediados de 2004 NBC Universal Television ) para la estación de cable USA Network . Monk fue inventado por Andy Breckman , quien fue, entre otras cosas, autor de Saturday Night Live . El 4 de diciembre de 2009, se emitió en Estados Unidos el último episodio, Mr. Monk and Trudys Erbe Part 2 ( título original: Mr. Monk and the End - Part II ). Estableció un nuevo récord en la red de cable de Estados Unidos con 9,4 millones de espectadores, el récord anterior fue un episodio de la serie The Closer con 9,2 millones de espectadores.

Para cerrar la brecha del programa causada por la huelga de los autores a mitad de temporada, la estación NBC incorporó a Monk de su subsidiaria USA Network al programa en 2008 , pero no pudo lograr ningún éxito.

Como es habitual en muchas otras series de esta época, la industria de Monk también depende de la colocación de productos . Por ejemplo , el agua mineral de Sierra Springs , que Monk solo bebe (hasta el final de la quinta temporada), proviene de una empresa con sede en la costa del Pacífico . Otros ejemplos son las toallitas húmedas Lever 2000 y las conocidas marcas de computadoras utilizadas por el Capitán Stottlemeyer en la oficina.

música

El tema principal de la primera temporada proviene del compositor de cine Jeff Beal y el guitarrista Grant Geissman . A partir de la segunda temporada, Monk se emitió con créditos de apertura diferentes y un tema musical diferente ( It's a Jungle Out There de Randy Newman ). A muchos espectadores no les gustó este cambio, y desde mediados de la tercera temporada, la melodía original a veces se ha reproducido al final del episodio. Este conflicto sobre la música se retoma de manera autorreferencial en varios episodios , como en el episodio 25 ( Mr. Monk y la estrella de televisión ). En El señor Monk y el leproso , Randy Disher toca el viejo tema musical en el piano de una víctima de asesinato. A la pregunta de Stottlemeyer sobre qué tipo de música era, Disher respondió con "música de fondo". Cuando Disher alude a otra canción de fondo de la serie, Stottlemeyer le pregunta si ya sabe que estas melodías no siempre se tocan. Disher luego responde con las palabras "Por supuesto que hacen eso", después de lo cual se reproduce la misma música. Como resultado, Sr. Monk en la escena del rap , el nuevo tema principal es violado por Snoop Dogg , quien también tiene una aparición especial allí.

Libros

Los libros sobre la serie se han publicado en los EE. UU. Desde 2006, en los que el autor Lee Goldberg cuenta casos nuevos y no filmados de Monks. Todos los demás personajes conocidos de la serie también aparecen en los libros. En Alemania, los libros traducidos son publicados por Panini Verlag .

cinta título autor publicación ISBN
Título alemán Titulo original Alemania Estados Unidos
1 Mr Monk y el departamento de bomberos Monk va a la estación de bomberos Lee Goldberg 16 de abril de 2007 3 de enero de 2006 ISBN 978-3-8332-1589-6
2 Mr Monk visita Hawái El Sr. Monk va a Hawái 18 de abril de 2007 5 de julio de 2006 ISBN 978-3-8332-1590-2
3 Mr Monk y la gripe del lunes Monk y la gripe azul 13 de septiembre de 2007 2 de enero de 2007 ISBN 978-3-8332-1634-3
Cuarto Sr. Monk y sus asistentes Sr. Monk y los dos ayudantes 17 de abril de 2008 3 de julio de 2007 ISBN 978-3-8332-1702-9
5 Mr Monk y los extraterrestres Sr. Monk en el espacio ultraterrestre 11 de septiembre de 2008 30 de octubre de 2007 ISBN 978-3-8332-1703-6
Sexto Mr Monk viene a Alemania El Sr. Monk va a Alemania 22 de noviembre de 2008 1 de julio de 2008 ISBN 978-3-8332-1780-7
Séptimo Bonjour, Sr. Monk El Sr. Monk es miserable 13 de marzo de 2009 2 de diciembre de 2008 ISBN 978-3-8332-1822-4
Octavo Mr Monk y la raíz de todos los males Monk y el policía sucio 9 de octubre de 2009 7 de julio de 2009 ISBN 978-3-8332-1961-0
9 Mr Monk y Mr Monk Sr. Monk en apuros 17 de marzo de 2010 1 de diciembre de 2009 ISBN 978-3-8332-1981-8
10 El señor Monk ha terminado El Sr. Monk está limpiado 6 de octubre de 2010 6 de julio de 2010 ISBN 978-3-8332-2147-7
11 Aún no publicado en alemán Sr. Monk en el camino - 4 de enero de 2011 ISBN 978-0-4512-3381-3
12 Sr. Monk en el sofá 7 de junio de 2011 ISBN 978-0-4512-3386-8
13 Sr. Monk en patrulla 3 de enero de 2012 ISBN 978-0-4512-3561-9
14 El Sr. Monk es un desastre 5 de junio de 2012 ISBN 978-0-4512-3687-6
15 El Sr. Monk incluso 31 de diciembre de 2012 ISBN 978-0-4512-3915-0
dieciséis Monk se ayuda a sí mismo Hy Conrad 4 de junio de 2013 ISBN 978-0-4512-4093-4
17 Monk sube a bordo 7 de enero de 2014 ISBN 978-0-4512-4096-5
18 Monk está abierto a los negocios 3 de junio de 2014 ISBN 978-0-4514-7056-0
19 Sr. Monk y el nuevo teniente 6 de enero de 2015 ISBN 978-0-4514-7059-1

Carisma

serie Episodios Primera transmisión
Estados Unidos Alemania Suiza Austria
1 13 12 de julio de 2002 al 18 de octubre de 2002 29 de junio de 2004 al 23 de septiembre de 2004 30 de diciembre de 2003 al 16 de marzo de 2004 28 de junio de 2004 al 22 de septiembre de 2004
2 dieciséis 20 de junio de 2003 al 5 de marzo de 2004 30 de septiembre de 2004 al 22 de febrero de 2005 23 de marzo de 2004 al 6 de julio de 2004 29 de septiembre de 2004 al 12 de enero de 2005
3 18 de junio de 2004 al 4 de marzo de 2005 1 de marzo de 2005 al 8 de noviembre de 2005 14 de marzo de 2005 al 27 de junio de 2005
Cuarto 8 de julio de 2005 al 17 de marzo de 2006 15 de noviembre de 2005 al 31 de octubre de 2006 23 de diciembre de 2012 al 30 de marzo de 2014
5 7 de julio de 2006 al 2 de marzo de 2007 13 de marzo de 2007 al 23 de octubre de 2007 4 de octubre de 2007 al 29 de noviembre de 2007 12 de abril de 2007 al 20 de noviembre de 2007
Sexto 13 de julio de 2007 al 22 de febrero de 2008 11 de marzo de 2008 al 14 de octubre de 2008 6 de marzo de 2008 al 3 de junio de 2009 7 de marzo de 2008 al 28 de noviembre de 2008
Séptimo 18 de julio de 2008 al 20 de febrero de 2009 3 de marzo de 2009 al 30 de marzo de 2010 22 de mayo de 2009 al 28 de marzo de 2010
Octavo 7 de agosto de 2009 al 4 de diciembre de 2009 6 de abril de 2010 al 16 de noviembre de 2010 4 de abril de 2010 al 16 de noviembre de 2010
Free TV Alemania
Televisión de pago
Austria Suiza

Episodios

De 2002 a 2009 hubo 125 episodios en 8 temporadas.

Premios

Premios Globo de Oro 2003
Premios Emmy 2003
  • Emmy por "Actor principal en una serie de comedia" para Tony Shalhoub
  • Emmy por la historia de portada de la serie para Jeff Beal
Premios Globo de Oro 2004
Premios Emmy 2004
  • Emmy por actor invitado en una serie de comedia a John Turturro por su papel de Ambrose Monk en el episodio 24 Mr. Monk, su hermano y tres pasteles.
  • Emmy por la historia de portada de la serie a Randy Newman
  • Nominación en la categoría "Actor principal en una serie de comedia" para Tony Shalhoub
  • Nominación en la categoría "Casting para una serie de comedia" para Anya Colloff, Amy Mctyre Britt, Meg Liberman, Camille H. Patton, Sandi Logan y Lonnie Hamerman
Premios Globo de Oro 2005
  • Nominación en la categoría "Mejor actor en una serie - Comedia o musical" para Tony Shalhoub
Premios Primetime Emmy 2005
  • Emmy al actor principal en una serie de comedia para Tony Shalhoub
  • Nominación en la categoría "Dirección de una serie de comedia" para Randall Zisk para el episodio 38 El Sr. Monk puede hacerlo de otra manera
Premios Primetime Emmy 2006
Premios Primetime Emmy 2007
Premios Globo de Oro 2007
  • Nominación en la categoría "Mejor actor en una serie - Comedia o musical" para Tony Shalhoub
Premios Primetime Emmy 2008
Premio SAG
  • 2004: Tony Shalhoub (ganado)
  • 2005: Tony Shalhoub (ganado)
  • 2009: Tony Shalhoub (nominado)
Premios Primetime Emmy 2009
Premios Primetime Emmy 2010

enlaces web

Evidencia individual

  1. Monk - 1ª Sincronía. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 5 de febrero de 2021 .
  2. Monk - 2nd Synchro. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 5 de febrero de 2021 .
  3. ↑ El final de "Monk" establece nuevos estándares . Oddsmeter.de . 7 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de enero de 2011.
  4. ^ "Monk" Finale rompe el récord de calificaciones de cable básico . Wall Street Journal . 7 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de enero de 2011.
  5. ^ "Monk" y "Psych" en NBC sin ninguna posibilidad . Oddsmeter.de . 14 de abril de 2008. Consultado el 13 de enero de 2011.
  6. Banda sonora de televisión original de Monk. Allmusic , consultado el 4 de marzo de 2013 .