Michael Sokoloff

Michael Sokoloff ( hebreo מיכאל סוקולוף; El ruso Михаил Соколо́фф ) es un semitista israelí .

Vida

Michael Sokoloff enseñó hasta su jubilación como profesor de hebreo y lenguas semíticas en la Universidad Bar Ilan en Ramat Gan, cerca de Tel Aviv .

Su área de investigación son las lenguas arameas , para las que ha presentado numerosas publicaciones, ediciones de textos y léxicos. En 2009 publicó una versión revisada y complementada del Lexicon Syriacum de Carl Brockelmann de 1928.

Cuando decidió editar el Lexicon Syriacum , descubrió que de las 800 fuentes a las que se hace referencia allí, solo 200 a 300 se pueden encontrar en Israel. Por lo tanto, viajó a la Universidad Católica de América en Washington DC como académico visitante con fines de investigación , donde estaban disponibles los textos requeridos. Su trabajo fue apoyado por la Fundación de Investigación Básica de Israel .

Michael Sokoloff supone que partes de los Evangelios se escribieron originalmente en arameo, aunque solo han sobrevivido las escrituras griegas.

Publicaciones (selección)

  • El Targum a Job de la cueva de Qumran XI. Universidad Bar Ilan, Ramat Gan 1974.
  • Los fragmentos de Geniza de Bereshit Rabba. Editado sobre la base de doce manuscritos y palimpsestos con una introducción y notas (= Publicaciones de la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel. Sección de Humantitas ). Impresión Ben-Zvi, Jerusalén 1982.
  • (Ed.): Arameos, arameo y la tradición literaria aramea. Universidad de Bar Ilan, Ramat Gan 1983, ISBN 965-226-038-X .
  • Un diccionario de arameo palestino judío del período bizantino (= Diccionarios de Talmud, Midrash y Targum Vol. 2). Universidad Bar Ilan, Ramat Gan 1990, 2da edición 2002, ISBN 965-226-101-7 .
  • con Christa Müller-Kessler: El arameo palestino cristiano. Versión del Nuevo Testamento de los evangelios del período temprano. Publicaciones Styx, Groningen 1998, ISBN 9056930184 .
  • con Stephen A. Kaufman: una concordancia de palabra clave en contexto con Targum Neofiti. Una guía para el texto arameo palestino completo de la Torá . 1993, ISBN 0-8018-4707-9 .
  • Un diccionario de arameo babilónico judío de los períodos Talmúdico y Geónico (= Diccionarios de Talmud, Midrash y Targum Vol. 3). Universidad de Bar Ilan, Ramat Gan 2002, ISBN 0-8018-7233-2 ; ISBN 965-226-260-9 .
  • Un diccionario de arameo judío . Universidad de Bar Ilan, Ramat Gan 2003, ISBN 965-226-261-7 .
  • Un léxico siríaco. Una traducción del latín, corrección, expansión y actualización del Lexicon Syriacum de C. Brockelmann . Eisenbrauns & Gorgias Press / Winona Lake, Indiana y Piscataway, Nueva Jersey 2009, ISBN 978-1-57506-180-1 e ISBN 978-1-60724-620-6 .
  • Un diccionario de arameo palestino cristiano (= Orientalia Lovaniensia analecta 234). Peeters, Lovaina 2014, ISBN 978-90-429-3183-1 .
  • Textos de diversos contenidos en arameo palestino cristiano (= Orientalia Lovaniensia analecta 235). Peeters, Lovaina 2014, ISBN 978-90-429-3184-8 .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Un léxico siríaco de Michael Sokoloff en gorgiaspress.com.
  2. ^ Richard Wilkinson: Por qué los académicos vienen a CUA: cuatro profesores extranjeros buscan recursos de primer nivel. En: Inside CUA : "Su trabajo en el diccionario está financiado por una subvención de tres años de la Fundación de Investigación Básica de Israel, una entidad que Sokoloff llama la Fundación Nacional para las Humanidades de Israel ".
  3. ↑ Michael Sokoloff en zoominfo.com: “Michael Sokoloff, profesor de hebreo y lenguas semíticas en la Universidad Bar-Ilan cerca de Tel Aviv, dijo que se cree que partes de los Evangelios fueron escritos originalmente en arameo, pero que solo se han encontrado escritos griegos . "
información personal
APELLIDO Sokoloff, Michael
NOMBRES ALTERNATIVOS Соколо́фф, Михаил (ruso); מיכאל סוקולוף (hebreo)
BREVE DESCRIPCIÓN Semitista israelí
FECHA DE NACIMIENTO siglo 20