Melbourne

Melbourne
Melbourne montaje 6.jpg
Melbourne por la noche (en la foto de arriba), Flinder Street Station (centro a la derecha), Royal Exhibition Building, Shrine of Remembrance, MCG (en la foto de abajo)
escudo de armas
escudo de armas
Estado : AustraliaAustralia Australia
Estado : Bandera de Victoria (Australia) .svg Victoria
Fundada : 1835
Coordenadas : 37 ° 48 ′  S , 144 ° 57 ′  E Coordenadas: 37 ° 48 ′  S , 144 ° 57 ′  E
Altura : 14  m
Área : 8.830  km²
Residentes : 4.323.072 (2016)
Densidad de población : 490 habitantes por km²
Zona horaria : AEST (UTC + 10)
Código telefónico : (+61) 03
Codigo postal : 3000-3051
LGA : 31 áreas de gobierno local
Sitio web :
Melbourne (Victoria)
Melbourne (37 ° 48 ′ 0 ″ S, 144 ° 57 ′ 0 ″ E)
Melbourne

Melbourne [ ˈmɛɫbən ] es la capital del estado de Victoria en Australia . Con 4,3 millones de habitantes, es la segunda ciudad más grande del continente australiano después de Sydney (a partir de 2018). Los residentes de Melbourne se llaman melburnianos en inglés . Melbourne recibió su nombre del entonces primer ministro británico Lord Melbourne en 1837 y es la sede del arzobispado católico y anglicano .

La aglomeración que consta de la ciudad central de Melbourne City con alrededor de 136.000 habitantes (según el censo de 2016) y otros 30 municipios es el centro económico, cultural y político más importante de Victoria. La población de la ciudad está compuesta en gran parte por inmigrantes que, entre otros, son de origen chino, británico, griego, italiano, irlandés, croata o vietnamita.

geografía

Localización geográfica

Mapa de Melbourne
Las 31 LGA de Melbourne, en el centro de la ciudad (gris)
El horizonte de Melbourne visto desde St. Kilda

La ciudad está ubicada en el río Yarra en el sureste cerca de su confluencia con la bahía de Port Phillip, un promedio de 14 metros sobre el nivel del mar . El área urbana ( Área Urbanizada ) tiene una superficie de 1705 kilómetros cuadrados.

El área metropolitana ( División de Estadística de Melbourne ) tiene un área de 8830 kilómetros cuadrados. Se extiende de norte a sur por unos 70 kilómetros y de este a oeste por unos 50 kilómetros. Las coordenadas geográficas son 37,49 grados sur y 144,57 grados este. Esto convierte a Melbourne en la metrópolis más austral del mundo .

Hay 31 áreas de gobierno local (LGA) en la ciudad de Melbourne . Estos Consejos Metropolitanos conforman la Región del Gran Melbourne . 3.6 de los 4.9 millones de habitantes (a partir de 2006) de Victorias viven aquí. Las 26 ciudades también se conocen como el área metropolitana , los cinco condados como el área metropolitana exterior de Melbourne.

La ciudad central de Melbourne en el centro de la ciudad juega un papel especial, cuyo jefe lleva el título de Lord Mayor (de lo contrario, solo alcalde ) y que representa a la ciudad de Melbourne ante el mundo exterior.

Estructura de la ciudad

Diferencia geográficamente el centro de la ciudad ( Inner City ) y los suburbios del norte, este, sureste y oeste ( inglés : Suburbs ). Melbourne también se compone geográficamente de 217 distritos, algunos de los cuales se superponen con la LGA.

clima

Melbourne se encuentra en la zona de clima templado . La temperatura media anual es de 14,9 ° C. El mes más cálido es febrero con una temperatura promedio de 20.2 ° C, el mes más frío es julio con un promedio de 9.7 ° C. La temperatura más alta jamás registrada en Melbourne se registró a 46,4 ° C el 7 de febrero de 2009, la más baja a -2,8 ° C el 21 de julio de 1869.

La precipitación media anual es de 649,8 milímetros. La mayor parte de la precipitación cae en octubre con un promedio de 66,1 milímetros, la más baja en enero con un promedio de solo 47,3 milímetros.

El clima en Melbourne es muy cambiante y estará contento con "cuatro estaciones en un día" ( descrito en alemán Cuatro estaciones en un día ). Se pueden observar fuertes fluctuaciones climáticas, especialmente de primavera a verano. Se manifiestan principalmente en forma de tormentas, lluvias y rápidos descensos de temperatura. Esto se debe a la diferencia de temperatura entre el frío Océano Pacífico Sur y el interior considerablemente más cálido de Australia. Si el país se calienta significativamente más rápido que el Pacífico Sur, el aire se eleva sobre la tierra. El aire más frío del mar se mueve como un viento del sur, incluso llamado del sur a la zona norte de alta presión. Esto crea un frente frío que provoca el cambio repentino de clima. En verano, vientos muy cálidos fluyen desde el centro del continente hasta Melbourne, como resultado de lo cual las temperaturas aumentan bruscamente. Durante una de esas situaciones, Melbourne registró máximos diarios de más de 40 grados centígrados durante tres días seguidos en febrero de 2009, lo que provocó los incendios forestales de 2009 en Victoria en los alrededores .

Durante los meses de invierno, Melbourne es más fresca que otras capitales australianas (con la excepción de Hobart ). La nieve ocurre muy raramente, heladas y niebla ocasionalmente.

La siguiente tabla muestra los valores climáticos promedio desde 1855 hasta 2013:

Melbourne
Diagrama de clima
J F. METRO. UNA. METRO. J J UNA. S. O norte D.
 
 
47
 
26
14
 
 
48
 
26
15
 
 
50
 
24
13
 
 
57
 
Vigésimo
11
 
 
56
 
17
9
 
 
50
 
14
Séptimo
 
 
48
 
14
Sexto
 
 
50
 
15
Séptimo
 
 
58
 
17
Octavo
 
 
66
 
Vigésimo
10
 
 
60
 
22
11
 
 
59
 
24
13
Temperatura en ° Cprecipitación en mm
Fuente: Oficina Australiana de Meteorología : Estación de la Oficina Regional de Melbourne . Período de observación: 1855-2013 (horas de sol 1955-1967). Consultado el 27 de diciembre de 2013.
Promedio de temperaturas mensuales y precipitaciones en Melbourne
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
Temperatura máxima ( ° C ) 25,9 25,8 23,9 20,3 16,7 14,1 13,5 15.0 17.2 19,7 22,0 24,2 O 19,8
Temperatura mínima (° C) 14.3 14,6 13,2 10,8 8.7 6,9 6.0 6,7 8.0 9.5 11,2 12,9 O 10,2
Precipitación ( mm ) 47,3 48,1 50,3 57,1 55,9 49,5 47,7 50,1 58,2 66,1 60,3 59,3 Σ 649,9
Horas de sol ( h / d ) 9.0 8.1 6,8 5,6 3.9 3.6 3,7 4,7 5.7 6.3 7.0 7.5 O Sexto
Días de lluvia ( d ) 5,6 5.1 6.1 7,9 9,7 9.4 9,8 10,5 10,4 10,2 8.3 7.2 Σ 100,2
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
25,9
14.3
25,8
14,6
23,9
13,2
20,3
10,8
16,7
8.7
14,1
6,9
13,5
6.0
15.0
6,7
17.2
8.0
19,7
9.5
22,0
11,2
24,2
12,9
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
47,3
48,1
50,3
57,1
55,9
49,5
47,7
50,1
58,2
66,1
60,3
59,3
  ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
Fuente: Oficina Australiana de Meteorología : Estación de la Oficina Regional de Melbourne . Período de observación: 1855-2013 (horas de sol 1955-1967). Consultado el 27 de diciembre de 2013.

historia

Mapa histórico (alrededor de 1888)

El área de la actual ciudad de Melbourne había estado poblada por casi 20.000 aborígenes durante unos 35.000 años , que pertenecían a las tres tribus de Wurundjeri , Boonwurrung y Wathaurong y juntos formaron la asociación de la nación Kulin . Para ellos, la zona era un importante punto de encuentro y también una importante fuente de agua y alimentos. En 1803 la zona fue explorada por los europeos por primera vez y en 1835 los colonos europeos de Tasmania se establecieron y llamaron a la bahía Port Phillip .

Los fundadores son John Batman y John Pascoe Fawkner . Batman era un representante de la Asociación Port Phillip fundada ese mismo año por un grupo de empresarios de Launceston . Compró las cepas aborígenes locales que bajo el liderazgo de Billibellarys negoció, con el Tratado de Batman de un contrato conocido alrededor de 240.000 hectáreas de tierra y fundó un asentamiento en el lado norte del río Yarra. En octubre de 1835, un grupo de colonos de Tasmania se unió a John Pascoe Fawkner, quien posteriormente prosiguió las actividades de asentamiento con determinación.

A diferencia de otros asentamientos en el sureste de Australia, Melbourne nunca fue una colonia penal, sino que se planeó desde el principio como una zona residencial con calles anchas y parques espaciosos. En 1837, la ciudad recibió su nombre actual en honor al entonces primer ministro de Gran Bretaña, William Lamb, segundo vizconde de Melbourne . Para 1840, más de 10,000 personas ya vivían en la región alrededor de Melbourne.

Melbourne como se ve desde Wellington Parade en 1872. Pintura al óleo de Henry Burn

En 1851, Melbourne se convirtió en la capital de la recién establecida colonia británica de Victoria , que se estaba separando de Nueva Gales del Sur . Período de crecimiento más grande de Melbourne comenzó con la fiebre del oro de estilo victoriano de la década de 1850, cuando el interior Victoria - especialmente en Bendigo y Ballarat - El oro fue descubierto. En ese momento, la ciudad se convirtió en el centro comercial y de negocios de los buscadores de oro que llegaban del extranjero.

A finales del siglo XIX, la ciudad se convierte en un importante nudo ferroviario , se amplía su puerto y allí se instalan importantes empresas industriales. Después de la fundación de la Confederación Australiana en 1901, Melbourne fue inicialmente la sede del gobierno federal australiano hasta que Canberra se convirtió en la nueva capital federal en 1913 . Sin embargo, la medida del gobierno no se completó hasta 1927. En 1956 se llevaron a cabo los Juegos Olímpicos de Verano en Melbourne .

Desarrollo poblacional

La población de Melbourne se ha duplicado desde finales de la década de 1950 a 3,4 millones en 2006. La densidad de población es de 1978 habitantes por kilómetro cuadrado. En comparación, en Berlín hay 3800. Alrededor de 220.000 personas viven en las regiones rurales fuera de la ciudad. Allí la densidad de población es de solo 31 habitantes por kilómetro cuadrado. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental hay 74 en comparación. 4,5 millones de personas viven en toda la región metropolitana ( Gran Melbourne ) (a partir de 2016). La densidad de población es de 407 habitantes por kilómetro cuadrado.

La población de la ciudad incluye muchos inmigrantes de origen chino, británico, griego, italiano, irlandés, serbio, croata o vietnamita. Muchos inmigrantes de Europa del Este profesan la fe judía. Melbourne es el hogar de la comunidad judía más grande de Australia con 50.000 miembros. Mientras que la mayoría de los judíos inmigrantes de Europa occidental se establecieron en Sydney, los judíos de Europa del Este eligieron Melbourne como su lugar de residencia.

El siguiente resumen muestra la población de la ciudad real con cinturón suburbano ( área urbanizada ). Hasta 1871 son estimaciones, desde 1881 hasta 2006 son resultados del censo.

Año / fecha Residentes
1840 10,000
1850 41.000
1861 139,900
1871 193,700
3 de abril de 1881 282,900
5 de abril de 1891 445.200
31 de marzo de 1901 496.100
2 de abril de 1911 591,800
4 de abril de 1921 766,500
30 de junio de 1933 991,900
30 de junio de 1947 1,226,400
Año / fecha Residentes
30 de junio de 1954 1,524,100
30 de junio de 1961 1,911,900
30 de junio de 1966 2.110.200
30 de junio de 1971 2,394,100
30 de junio de 1976 2.479.200
30 de junio de 1981 2.578.500
30 de junio de 1986 2.645.500
30 de junio de 1991 2,761,995
9 de agosto de 1996 2.865.329
7 de agosto de 2001 3.160.171
8 de agosto de 2006 3,371,888

política

Gobierno de la Ciudad

Oficinas de la Corte Suprema

El área metropolitana de Melbourne no tiene una administración central. Consiste en la ciudad de Melbourne y otras 30 áreas de gobierno local (LGA, áreas administrativas locales), por lo que el alcalde de la ciudad de Melbourne es extraoficialmente el representante de toda la región. No tiene jurisdicción sobre las otras LGA. Esto recae en el gobierno del estado de Victoria.

Todas las LGA han elegido ayuntamientos (los llamados “consejos locales”) con alcaldes independientes. Estos “ayuntamientos” son comparables a los distritos de las principales ciudades alemanas de Berlín y Hamburgo , aunque Melbourne tiene un mayor número de distritos. Son responsables de una serie de tareas que les asigna el gobierno estatal. Sin embargo, muchas tareas las realiza el propio estado. Esto incluye transporte público, carreteras principales, monitoreo de tráfico, policía, educación desde el nivel de la escuela primaria y la planificación de grandes proyectos de infraestructura.

El Consulado General de Alemania tiene su sede en Melbourne y es responsable de los estados de Victoria, Australia Meridional, Tasmania y Australia Occidental.

Hermanamiento de ciudades

Melbourne tiene asociaciones con las siguientes ciudades (el año de establecimiento entre paréntesis):

  • JapónJapón Osaka , Japón (1978)
  • República Popular ChinaRepública Popular de China Tianjin , RP China (1980)
  • GreciaGrecia Salónica , Grecia (1984)
  • Estados UnidosEstados Unidos Boston , Estados Unidos (1985)
  • ItaliaItalia Milán , Italia (2004)
  • Sri LankaSri Lanka Galle , Sri Lanka (2005)

Cultura y lugares de interés

Museos

Santuario del Recuerdo - Monumento a los caídos en la guerra

Con el Museo de Melbourne , el complejo de museos más grande del hemisferio sur se inauguró en noviembre de 2000 . El complejo del museo también incluye el Royal Exhibition Building , el Scienceworks Museum y el Immigration Museum.

Otros museos muy conocidos de la ciudad son el Museo de Victoria , en el que se encuentra el antiguo Museo Nacional de Victoria con sus departamentos de zoología , geología y antropología , y la Galería Nacional de Victoria con colecciones de pinturas y fotografías.

La ciudad también alberga el Museo Judío de Australia y el Centro de Investigación y Museo del Holocausto Judío .

Edificios

Torres de Rialto
Banco del sur

El paisaje urbano de Melbourne, cuyo histórico mercado Queen Victoria sigue siendo una atracción en la actualidad, está dominado por numerosos edificios de oficinas de gran altura. Los edificios dignos de ver incluyen la Casa del Parlamento del Estado, los Edificios Reales de Exposiciones, la Bolsa de Valores inaugurada en 1968, la Catedral de San Patricio, terminada en 1937, y la Estación Flinders Street.

Cook's Cottage se construyó en Fitzroy Gardens . Esta casa perteneció originalmente a los padres del navegante y explorador inglés James Cook (1728-1779), quien tomó posesión de la costa este de Australia para Gran Bretaña en 1770 y fue transportada a Australia en 1933. También son dignos de mención la Casa de Gobierno, el Herbario Nacional y el Real Jardín Botánico.

Abierto al tráfico en 1978, el West Gate Bridge , que cruza el río Yarra justo antes de su desembocadura, es el tercer puente más largo del país. El puente Sandridge en el centro de la ciudad fue el primer puente ferroviario de pasajeros de Australia. En el transcurso de su renovación y reapertura como puente peatonal en 2006 , se instalaron en el puente nueve esculturas abstractas móviles de 7,5 metros de altura, llamadas Los Viajeros , que simbolizan a los diversos inmigrantes australianos.

La Torre Eureka se completó en 2006 y desde entonces se ha convertido en el edificio más alto de Melbourne con una altura de 297 metros y 91 pisos. El 18 de marzo de 2013 se aprobó la construcción de un rascacielos en el 70 Southbank Boulevard . Una vez finalizado, "Australia 108" será el edificio más alto del hemisferio sur con una altura de 388 my 108 pisos.

Melbourne horizonte desde el centro de Rialto

tiempo libre y recreación

Arte en Melbourne

La ciudad de Melbourne celebra el "Melbourne Cup Day" anualmente como parte del Spring Racing Carneval el primer martes de noviembre, que ha sido un día festivo en todo Victoria desde 1877. La Copa de Melbourne es la carrera de caballos más grande de Australia y se lleva a cabo en el hipódromo de Flemington en el norte de Melbourne.

En los meses de verano se ejecuta el programa "Summer-Fun-in-the-Parks". Aquí encontrará jazz al aire libre por la noche : conciertos en los diversos parques y observación nocturna de Südsternhimmels de la Sociedad Astronómica Victoria.

El barrio de los artistas de Melbourne se encuentra en el distrito sureste de Prahran , donde, especialmente en Chapel St., hay muchas galerías, boutiques, bares y restaurantes que son atractivos para jóvenes y artistas.

Los principales eventos deportivos de Melbourne tienen lugar en Australia. El Abierto de Australia de tenis del Grand Slam del torneo se lleva a cabo anualmente en enero . En marzo comienza la Fórmula 1 , el Gran Premio de Australia en el circuito Albert Park de St Kilda . Melbourne se considera el origen del deporte más popular en Australia, las Reglas australianas . La Gran Final anual se lleva a cabo en el Melbourne Cricket Ground . Este estadio, también conocido como MCG, es uno de los estadios más grandes del mundo. Cada año, en el Boxing Day, se celebra aquí un partido de cricket de prueba contra Inglaterra. El 24 de octubre de 2015, el Gran Premio del Campeonato Mundial de Speedway de Australia tendrá lugar en el Etihad Stadium como parte del Campeonato Mundial de Speedway . Además, la final del Campeonato Mundial de Snooker de 1975 tuvo lugar en el estadio de baloncesto Nunawading de Melbourne . Melbourne fue una de las sedes de la Copa Mundial de Críquet de 1992 , la Copa Mundial de Rugby Union de 2003 y la Copa del Mundo de Críquet de 2015 .

Una atracción turística es el Acuario de Melbourne , que se encuentra parcialmente bajo tierra en el lecho del río Yarra . Dandenong Ranges, una cadena montañosa al este de Melbourne, también es un área recreativa popular para los residentes de la ciudad. El paisaje natural que rodea a Melbourne también se utiliza para la recreación. Los más populares son Wilsons Promontory , Healesville Sanctuary , Grampians National Park y Great Ocean Road , que se considera una de las carreteras costeras más hermosas del mundo y va desde Torquay hasta Warrnambool.

Justo a orillas del río Yarra, el Crown Melbourne es el complejo de casinos más grande del hemisferio sur.

El Festival de Jazz de Melbourne se lleva a cabo en junio .

Economía e Infraestructura

economía

Según un estudio de 2014, Melbourne tiene un producto interno bruto de 178,39 mil millones de dólares estadounidenses en paridad de poder adquisitivo . En el ranking de las regiones metropolitanas económicamente más fuertes del mundo, la ciudad ocupó el puesto 65.

Vista de Melbourne

Melbourne fabrica barcos y productos derivados del petróleo de los astilleros y refinerías de la bahía de Port Phillip, así como productos químicos , material impreso, metales, automóviles, equipos eléctricos y electrónicos, maquinaria, textiles , ropa, papel y alimentos .

Con el grupo siderúrgico y minero Broken Hill Proprietary Company, Ltd. (BHP), cuya sede se encuentra en la ciudad, alberga la empresa industrial más grande de Melbourne y la empresa minera más grande del mundo. Otras empresas con sede en Melbourne en el país incluyen el National Australian Bank y Pacific Dunlop, una empresa que fabrica y comercializa una variedad de bienes de consumo.

Además, la industria de servicios está creciendo de manera constante en Melbourne, lo que convierte a la ciudad en un lugar cada vez más importante. Además de los auditores más importantes ( PricewaterhouseCoopers , KPMG , Ernst & Young , Deloitte , CPA Australia ), los consultores de gestión líderes ( Boston Consulting Group , McKinsey ) tienen sucursales aquí.

Los fabricantes de automóviles alemanes Daimler y Porsche tienen su sede australiana en Melbourne. La subsidiaria de GM, Holden, y la cervecería Foster's también se encuentran aquí.

La editorial de guías de viajes de fama mundial Lonely Planet tiene su sede mundial en Footscray , un suburbio de Melbourne.

Melbourne ocupa el puesto 12 en una clasificación de los centros financieros más importantes del mundo (a partir de 2018).

tráfico

Estación de Flinders Street
Tranvía en el centro de la ciudad

La ciudad es un centro ferroviario y de transporte. El principal aeropuerto Aeropuerto Internacional de Melbourne se encuentra a 22 kilómetros al noroeste del centro en el suburbio de Tullamarine . Otro aeropuerto utilizado por las aerolíneas de bajo costo se encuentra al suroeste de Melbourne en Avalon . Además, el aeropuerto de Essendon y el aeropuerto de Moorabbin se encuentran en o en el borde del área de la ciudad, aunque ninguno de ellos ofrece vuelos regulares.

El transporte público local todavía es llamado 'El Met' por muchos habitantes de Melbourne incluso después de que fue privatizado y dividido en diferentes compañías. La columna vertebral del transporte local es el tranvía , que se inauguró el 11 de noviembre de 1885 . Mientras que los otros dos sistemas de tranvías en el continente australiano, los tranvías de Sydney y Adelaide , constan cada uno de una sola ruta, Melbourne tiene una red de rutas de 238 kilómetros de longitud, lo que la convierte en la red de tranvías más grande del mundo. El transporte con el tranvía City Circle y algunas otras líneas dentro de la llamada "Zona Libre del Tranvía" en el centro de la ciudad es gratuito. Además, el Met también tiene una red ferroviaria y numerosas rutas de autobús.

El giro de gancho es una especialidad de Melbourne en el tráfico de vehículos motorizados . En algunas intersecciones, las personas que giran a la derecha se desvían del carril izquierdo debido al tráfico de tranvías.

educación

Las dos principales universidades de la ciudad son la Universidad de Melbourne , fundada en 1853, y la Universidad de Monash , que se inauguró en 1958. Se encuentran entre las ocho universidades de investigación líderes en Australia. Otras instituciones educativas en el área metropolitana son La Trobe University (inaugurada en 1967) en Bundoora, Swinburne University of Technology en Hawthorn (inaugurada en 1968), Deakin University (inaugurada en 1974) en Geelong y Burwood, y el Royal Melbourne Institute of Technology ( RMIT University) - RMIT; inaugurado en 1882) y Victoria University of Technology (inaugurado en 1990), ambos ubicados en la ciudad de Melbourne. La "Escuela Alemana de Melbourne" (DSM) abrió en North Fitzroy en 2008.

Melbourne con el horizonte de Yarra's Edge en la hora azul

hijos e hijas del pueblo

Melbourne es el lugar de nacimiento de muchas personas famosas.

enlaces web

Commons : Melbourne  - álbum con imágenes, videos y archivos de audio
Wikcionario: Melbourne  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
 Wikinoticias: Melbourne  - en las noticias
Wikivoyage:  Guía de viaje de Melbourne

Evidencia individual

  1. a b Oficina de Estadísticas de Australia : Melbourne ( inglés ) En: Estadísticas rápidas del censo de 2016 . 27 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2020.
  2. ^ Diccionario Macquarie, cuarta edición (2005). Melbourne, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3
  3. a b c Oficina de Meteorología de Australia : Estación de la Oficina Regional de Melbourne . Período de observación: 1855-2013 (horas de sol 1955-1967). Consultado el 27 de diciembre de 2013.
  4. En Australia: Clima Melbourne . Consultado el 2 de agosto de 2012.
  5. Oficina de Estadísticas de Australia: Estadísticas Rápidas del Censo de 2006: Melbourne (Centro Urbano / Localidad)
  6. ^ Oficina de Estadísticas de Australia : Gran Melbourne ( inglés ) en: Estadísticas rápidas del censo de 2016 . 27 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2020.
  7. Jüdische Zeitung: "Between Herzl Club" y "Aviv Bakery" - La comunidad judía en Australia es más diversa de lo que se conoce ( Memento del 5 de diciembre de 2011 en Internet Archive ), noviembre de 2005
  8. ^ Spiegel en línea
  9. ^ El australiano
  10. Sitio web del Acuario de Melbourne
  11. ^ Alan Berube, Jesus Leal Trujillo, Tao Ran y Joseph Parilla: Global Metro Monitor . En: Brookings . 22 de enero de 2015 ( brookings.edu [consultado el 19 de julio de 2018]).
  12. The Global Financial Centers Index 23. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 ; consultado el 13 de julio de 2018 . Información: el enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / passthrough.fw-notify.net