Martha (ópera)

Martha o Der Markt zu Richmond es una ópera romántica-cómica en cuatro actos de Friedrich von Flotow . El estreno tuvo lugar el 25 de noviembre de 1847 en el Theatre am Kärntnertor de Viena .

Aparición

La ópera está basada en el ballet Lady Harriette ou La Servante de Greenwich de 1844; el libreto fue escrito por el escritor berlinés Friedrich Wilhelm Riese basado en un modelo de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges .

trama

La acción tiene lugar en Richmond a principios del siglo XVIII, en tiempos de la reina Ana de Gran Bretaña (1702-1714).

1er acto

(Habitación en la casa de Lady Harriet)

La sirvienta Nancy recomienda a Lady Harriet que se enamore una vez para disipar su aburrimiento. Afuera se puede escuchar a las criadas cantando en el mercado de Richmond. Las dos mujeres deciden disfrazarse y contratarse como sirvientas en el mercado. El noble Lord Tristan también debe participar en este juego.

(El mercado de Richmond)

El coro de la gente del campo llama a las sirvientas. Mientras los inquilinos Lyonel y Plumkett esperan a las sirvientas, Lyonel habla de un anillo que hizo su padre: si alguna vez estuviera en peligro, Plumkett debería enviar este anillo a la reina. El juez abre el mercado y pregunta a las sirvientas que ahora aparecen sobre sus habilidades. Elogian sus habilidades (“Puedo coser, puedo segar, puedo sembrar, puedo torcer hilos”). Harriet (también conocida como Martha) y Nancy (también conocida como Julia) se divierten con Lyonel y Plumkett. Pero la diversión se vuelve seria: el juez decide que están vinculados irrevocablemente por un año (“Si se acepta el dinero en efectivo, la criada no puede negarse”). Lord Tristan intenta en vano intervenir; sólo puede ver cómo se llevan a "Martha" (Lady Harriet) y "Julia" (Nancy).

2do acto

(Una habitación en la casa de Plumkett)

Martha y Julia, ahora en el apartamento del inquilino, rechazan cualquier trabajo. Plumkett y Julia se silban el uno al otro, mientras Lyonel trata a su doncella Martha con consideración. Los dos hombres quieren enseñar a las criadas a girar. Julia golpea su rueca y, riendo, se apresura, seguida de Plumkett. Lyonel está enamorado de su Martha y le ofrece su mano. A petición suya, ella le canta una canción ("Last Rose"), pero desdeña su amor. Después del regreso de Plumkett y Julia, hay una breve y alegre discusión; luego los hombres salen de la habitación y encierran a las chicas. Pero después de un corto tiempo, Lord Tristan los saca. Lyonel y Plumkett envían sirvientes para recuperar a las doncellas fugitivas.

3er acto

Frente a una taberna del bosque en Nancy, Plumkett reconoce a su doncella Julia, que está cazando con damas de la corte de la reina. Su intento de continuarlo se ve frustrado por cazadores armados con lanzas. Lyonel interviene y canta el aria “Oh, tan piadoso, oh, tan confía” con el final “¡Martha! Martha! Desapareciste ". Lyonel reconoce a Harriet que se acerca y le pide que lo siga. Cuando enojado la llama su doncella, Harriet lo hace arrestar; apenas puede ponerle el anillo a Plumkett.

4to acto

(En la casa de Plumkett)

Después de que Plumkett le envió el anillo a la Reina, ahora resulta que Lyonel es el hijo de un conde exiliado inocentemente. Ahora que reconoce su estatus, a Harriet le gustaría casarse con él. Ella lo atrae a la habitación de su inquilino con su canción "Last Rose", pero allí la descarta como una "sirena falsa". Por otro lado, Plumkett y Nancy se encuentran charlando alegremente.

(Colocar frente a la casa de Plumkett)

En la plaza frente a la casa de Plumkett, se reproduce la pieza “Mägdemarkt zu Richmond” a pedido de Lady Harriet; Amigos y conocidos se han vestido apropiadamente. Harriet y Nancy se han vuelto a disfrazar de sirvientas para ofrecer sus servicios. Lyonel le pregunta a Harriet qué puede hacer y ella responde que puede renunciar a todo esplendor para volver a ser su sirvienta. La pieza se cierra con mucha emoción y una doble boda.

rodaje

• 1916: Martha

Parodias

• Martha or Die Mischmonder Markt-Mägde-Miethung (enero de 1848), farsa de Johann Nestroy , música de Michael Hebenstreit
• Martl, o The Portiunculatag en Schnabelhausen (diciembre de 1848), Posse de Alois Berla , música de Franz von Suppè

Ambas parodias no tuvieron éxito escénico y fueron canceladas después de tres funciones.

enlaces web

• Libreto en zeno.org
• Acción de Martha en Opera-Guide

Evidencia individual

1. ↑ Friedrich Wilhelm Riese: Martha o el mercado de Richmond. Ópera romántica-cómica en cuatro actos. Plataforma de publicación independiente CreateSpace 2013, ISBN 978-1-482-71076-2