Marianne Fritz

Marianne Fritz (de soltera Frieß ; nacida el 14 de diciembre de 1948 en Weiz / Styria , † el 1 de octubre de 2007 en Viena ) fue una escritora austriaca .

Vida

Nacido en Estiria Marianne Fritz se puso después del entrenamiento de empleado de oficina en la segunda oportunidad del Matura partir. Vivió y trabajó como escritora independiente, económicamente dependiente de becas, en circunstancias modestas en Viena . Ella rehuía tratar con el público, aparte de su obra literaria, poco se sabe de su currículum. En la década de 1970 se casó con el escritor Wolfgang Fritz .

Tumba de honor en el cementerio central de Viena

Marianne Fritz falleció el 1 de octubre de 2007 a la edad de 58 años en el Hospital General de Viena a causa de una grave enfermedad sanguínea. Fue enterrada en una tumba honoraria en el Cementerio Central de Viena (Grupo 40, No. 79). El 27 de noviembre de 2014, se inauguró el Parque Marianne Fritz en el nuevo edificio de Viena.

Las novelas de Marianne Fritz

Principios

Marianne Fritz recibió el premio Robert Walser por su primera publicación, la novela Die Schwerkraft der Zeiten de 1978 . Cuenta la historia de un niño asesino que, atormentado por circunstancias externas, solo encuentra protección contra el ambiente que percibe como aterrador en un asilo y con la pérdida de su idioma.

El "proyecto de la fortaleza"

Desde entonces ha trabajado en un importante proyecto literario, al que ha dado el título provisional Die fortress y que tematiza literariamente la historia de la primera y segunda república de Austria.

La novela El niño de la violencia y las estrellas de los romaníes , publicada en 1980 y ambientada en 1921, describe los conflictos que surgen después de la violación de una mujer romaní en un pueblo austriaco, pero al mismo tiempo retoma el destino de los aldeanos y, por lo tanto, proporciona una imagen completa. el tiempo que se extiende sobre la trama.

Cuyo idioma no entiendes

En 1985 se publicó una novela de doce volúmenes bajo el título programático Cuyo lenguaje no entiendes , que, basada en el año 1914, se centra ejemplarmente en la historia de la familia proletaria "Null" de la ciudad comercial "Nirgendwo". A este tema central lo acompañan cientos de otros personajes principales y secundarios exclusivamente proletarios, de modo que en más de 3000 páginas emerge un cuadro complejo de un mundo paralelo históricamente fijable, pero al mismo tiempo parcialmente mitificado. El objetivo sigue siendo luchar por una historiografía que capture a aquellos que, por lo general, solo son arrastrados como objetos en la corriente de eventos. En consecuencia, Marianne Fritz utiliza un lenguaje formal y narrativo idiosincrásico que rompe los límites habituales de los géneros y las convenciones lingüísticas generales y los deja muy atrás. Utiliza una estructura de oración inusual, cambia las reglas de puntuación, por lo que se asignan nuevos niveles de significado a la oración, omite artículos y similares. La historia de lo que de otra manera no tiene nombre recibe su propio lenguaje y difiere de la de la historiografía oficial.

Naturalmente

Las dos primeras partes de la continuación de los tres departamentos Naturalmente, Marianne Fritz continuó persiguiendo su estilo de manera consistente, pero usted quería que siguiera solo a unos pocos lectores. Ya en la publicación de Natural I. O Fear Sweat Ohnend Or Pluralhaft (1996), que se presentó en cinco volúmenes, el crítico de FAZ habló de una "oración arruinada" y un "Disneyland de la deconstrucción", también Natural II. De ahí brotó una rosa / Wedernoch / su nombre (1998) evocaba la alienación. Ambos volúmenes, en los que se amplía el marco geográfico y temporal del proyecto de la fortaleza, aparecieron en el facsímil del texto mecanografiado; cursiva, subrayado, tipografía cambiante, mapas, fórmulas y notas marginales sobrecargan el texto. Desde 1998 Marianne Fritz trabajó en la tercera parte, que no pudo terminar hasta su muerte.

importancia

  • Elfriede Jelinek dijo al periódico “Falter” (36/2003) : “Es una obra singular que solo puedes pararte como un musulmán devoto frente a la Kaaba. En general, probablemente soy demasiado pequeño para Marianne Fritz, ella no se mete en mí ".
  • El germanista Wendelin Schmidt-Dengler escribió en el diario Der Standard el 10 de octubre de 2000: "Cada palabra que se pronuncia en alabanza a este autor plantea la contra pregunta de si esta forma de alabanza también es cierta. El trabajo de Marianne Fritz obliga Revisando continuamente nuestros criterios, se convierte en un desafío para la crítica, o mejor: debe convertirse en un desafío, porque la crítica aún no lo ha aceptado, en parte por conveniencia, en parte por incomprensión. [...] Si te dejas llevar por el texto, sentirás pocas de las dificultades en las que te convencen los críticos preocupados o los profesores preocupados. Y sería hora de no enfatizar lo extenso, sino lo fácil que es entender los textos de Marianne Fritz ".
  • El 19 de abril de 2001, con motivo de la concesión del Premio Franz Kafka 2001 a Marianne Fritz, Wendelin Schmidt-Dengler dijo en una entrevista de ORF TV: "Considero que esta es una de las obras en prosa más importantes del siglo XX y principios del siglo XXI. Creo que la historia austriaca está más presente en este texto que en casi cualquier otro, y en una forma inconfundible. Creo que hizo uno de los diagnósticos más acertados de las dos grandes guerras del siglo pasado, especialmente la Primera Guerra Mundial, y si puedo decirlo, eso es lo que constituye la fascinación esencial para mí ... Creo que estos textos tienen futuro, tal vez no hoy, no mañana, pero ciertamente pasado mañana ".
  • El escritor Gerhard Henschel juzgó negativamente el trabajo de Fritz. En el número de 3/1999 de la revista satírica Titanic , publicada en Frankfurt / Main, comentaba "Natur según II" de la siguiente manera: "Si quieres leer" Natur según II ", tienes que girar el volumen como un volante (..) Pero no solo la arbitrariedad gráfica, también la prosa provoca sensaciones de vértigo. (..) Quien escribe de esta manera cuenta con discípulos, no con lectores. Y quien presenta 2714 páginas de novelas de este estilo a la humanidad ha pasado de artístico a terrorista ".

Punto Fritz

Desde 2002, el Stadttheater Wien organiza un ciclo permanente de representaciones teatrales, apropiaciones públicas, instalaciones performativas, proyectos mediáticos, ciclos de lectura, conferencias y acciones en el espacio público sobre la obra de Marianne Fritz bajo el nombre de Fritzpunkt. B. en el contexto de steirischer otoño de 2008 y 2010.

La maniobra de Fritz, un ejercicio de emergencia, uno de los ejemplos de esta disputa, consistió en un intento de reunir a 1.357 personas en el desierto de Gaudenzdorfer Gürtel en Viena para leer simultáneamente una doble página de la novela Natur según II, que es aproximadamente 10 minutos se podría dominar toda la novela. El 11 de septiembre de 2006, unos cientos de entusiastas de la literatura se reunieron para el primer "Ejercicio para una emergencia".

En diciembre de 2010, el colectivo de teatro Fritzpunkt instaló la operación fragmentaria "Textgelände Wien" en la capital austriaca. El fragmento hasta ahora inédito de la novela "Natur según III" de la autora Marianne Fritz fue el material de partida para acciones de diversos géneros, que fueron realizadas por intérpretes temporales de Fritz del 1 al 12 de diciembre de 2010 tanto en espacios públicos como privados. .

El 14 de diciembre de 2011, 63 cumpleaños del autor, el colectivo de teatro Fritzpunkt publicó el fragmento de novela Natur según III (O tal vez / Noli me tangere / "Rührmichnichtan!") Como versión online en www.mariannefritz.at.

Trabajos

  • La fuerza de la gravedad. Frankfurt am Main: S. Fischer 1978. (= Colección S. Fischer Volumen 4.) ISBN 3-596-22304-0 .
  • El hijo de la violencia y las estrellas de los romaníes. Novela. Fráncfort del Meno: S. Fischer 1980. ISBN 3-10-022903-7 .
  • ¿Qué deberías hacer allí? Un volumen introductorio a la novela cuyo idioma no comprendes . Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1985, ISBN 3-518-03216-X .
  • Cuyo idioma no comprende (edición de tres volúmenes). Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1985. ISBN 3-518-03562-2 .
  • Cuyo idioma no entiendes (edición en doce volúmenes). Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1985. ISBN 3-518-09706-7 .
  • Naturalmente I. O sudor sudoroso / falta / o plural (cinco volúmenes); Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1996. 3-518-40789-9.
  • Naturalmente II Ha brotado una rosa / Wedernoch / se llama (cinco volúmenes); Fráncfort del Meno: Suhrkamp 1998. ISBN 3-518-40992-1 .
  • Naturalmente III. O tal vez / Noli me tangere / "¡No me toques!" [1] , versión en línea, Viena 2011.

Premios

literatura

  • Thomas Beckermann: Marianne Fritz: "cuyo idioma no comprendes". En: manuskripte 92 (1986) págs. 83-85.
  • Michael Fisch: Palabras poderosas: Sobre la muerte de Marianne Fritz. ¿Cuándo aparecerá finalmente Natural III ? En: Die Berliner Literaturkritik del 7 de marzo de 2008. En línea en: http://www.berlinerliteraturkritik.de/detailseite/artikel/wortgewaltig-zum-tod-von-marianne-fritz.html .
  • Michael Fisch : Sobre la muerte de Marianne Fritz . En: Ders., "Quien miraba la belleza con ojos". Ensayos sobre Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), August von Platen (1796–1835) y Ernst Jünger (1895–1998). Berlín: Weidler 2020, págs. 128-135. (Contribuciones a la ciencia transcultural. Volumen 3.) ISBN 978-3-89693-663-9
  • Klaus Kastberger (Hrsg.): Historia cero, que fue de todos modos / New Vienna Symposium sobre Marianne Fritz . Viena: número especial 1985. ISBN 3-85449-080-1 .
  • Klaus Kastberger: Batallas del conocimiento : La fortaleza de Marianne Fritz . En: Ders., Sobre la obstinación de la escritura. Modos de producción de la literatura austriaca moderna . Viena: número especial 1997, págs. 308–358. ISBN 3-85449-269-3 .
  • Klaus Kastberger , Helmut Neundlinger (eds.): Archivo Marianne Fritz de Viena (2012). En línea en academia.edu.
  • Christine Mader: La fuerza de la gravedad: lenguaje e imagen, una relación simbiótica; tres lecturas de una combinación lenguaje-imagen, presentadas en la implementación visual de Magdalena Steiner por Marianne Fritz Roman “La gravedad de las relaciones” , Graz, Univ., tesis de maestría, 2015.
  • Robert Menasse : El analfabetismo como etapa más alta del modernismo literario. En: Wespennest 68 (1986) págs. 60-64. (Polémicas maliciosas contra el autor).
  • Barbara Priesching: ... detrás y sobre las paredes ... sobre el diseño formal de una historia de los sin nombre en la novela de Marianne Fritz "Cuyo lenguaje no entiendes" . Disertación: Universidad de Viena 1990.
  • Friedhelm Rathjen : paisaje del alma petrificada. Un informe de lectura sobre Marianne Fritz “Natur según yo”. En: Schreibheft: 49 (1997) págs. 191-196.
  • Friedhelm Rathjen: El sistema fluvial interior. Informe de lectura sobre Marianne Fritz “Natur según II”. En: Schreibheft 54 ​​(2000) págs. 187-191.
  • Friedhelm Rathjen: en las buenas y en las malas. Sobre Marianne Fritz, Gertrude Stein, Arno Schmidt, António Lobo Antunes y otros autores de peso. Scheeßel: Edición Rejoyce 2006. ISBN 3-00-018816-9 .
  • Wendelin Schmidt-Dengler : Marianne Fritz: ¿Qué debes hacer allí? . En: literatura y crítica 201/202 (1986) págs. 88-89.

enlaces web

información personal
APELLIDO Fritz, Marianne
NOMBRES ALTERNATIVOS Marianne Frieß (apellido de soltera)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor austriaco
FECHA DE NACIMIENTO 14 de diciembre de 1948
LUGAR DE NACIMIENTO Weiz , Estiria, Austria
FECHA DE MUERTE 1 de octubre de 2007
Lugar de la muerte Viena