Makoto Oda

Makoto Oda ( japonés 小田 実, Oda Makoto ; nacido el 2 de junio de 1932 en Osaka ; † 30 de julio de 2007 ) fue un escritor japonés .

vida y trabajo

A la edad de 13 años, Oda experimentó el absurdo y la crueldad de la guerra con el bombardeo de su ciudad natal, Osaka, el día antes de la rendición de Japón. Esta experiencia moldeó su actitud como escritor y activista. Oda escribió su primera novela cuando todavía estaba en la escuela secundaria en 1951 ( Asatte no shuki ). A partir de 1952 estudió griego antiguo en la Universidad de Tokio y tras finalizar sus estudios trabajó como profesor de inglés. En 1958 recibió una beca Fulbright para estudiar en la Universidad de Harvard . Durante este tiempo viajó por Estados Unidos, Canadá, México e India. Su cuaderno de viaje Nande mo mite yarō. Sekai ichinen ichidoru ryokō (Lo miraré todo: Un viaje de un dólar al día alrededor del mundo) apareció en 1961. Se convirtió en un bestseller con el que Oda se estableció como escritor.

Su novela América se publicó al año siguiente . Al mismo tiempo, Oda participó activamente en el movimiento por la paz y fundó a.o. con Shunsuke Tsurumi y Takeshi Kaikō en 1965 la Liga de Movimientos Ciudadanos por la Paz en Vietnam (ベ ト ナ ム に 平和 を! 市民 連 合, abreviatura: matrimonio ), que trabajó en parte en la clandestinidad contra las instalaciones militares estadounidenses en Japón y apoyó a los desertores estadounidenses. durante la guerra de Vietnam. También escribió ensayos sobre la burguesía moderna y su relación con el poder utilizando el ejemplo de la relación entre Japón y Estados Unidos y la Guerra de Vietnam.

Después de que Beheiren se separó , Oda publicó Son Mi , una traducción de My Lai 4: A Report of the Massacre and his Aftermath de Seymour Hersh . En 1981 su obra más importante fue su gran novela Hiroshima , en la que una vez más reflexionó sobre sus temas de la relación entre individuo, sociedad y poder (total), víctimas y victimarios, victoriosos y derrotados. A partir de 1985, Oda se quedó en Berlín Occidental con una beca del DAAD, donde ayudó a fundar el “Foro de paz germano-japonés de Berlín eV”.

En 1995, Oda vivió el terremoto de Kobe , que fue otra experiencia decisiva además de las experiencias bélicas de su infancia.

En el verano de 2004, él y otros ocho intelectuales fundaron la "Asociación para el Artículo 9" (九 条 の 会). Dado que el significado del artículo 9, que estipula la renuncia de Japón al derecho a la guerra, ya no está debidamente garantizado, los ciudadanos deben ahora asegurarse de su valor y su paz.

Oda Maktoto murió de cáncer de estómago en 2007 a la edad de 75 años en un hospital de Tokio.

Obras (selección)

  • Gyokusai. (玉 砕), 1998
    • Gyokusai: los héroes de Japón mueren maravillosamente. traducido por Michaela Manke. Hans Schiler Verlag, Berlín / Tübingen 2010, ISBN 978-3-89930-324-7 .
  • El comandante. traducido por Siegfried Schaarschmidt. En: Carta del desierto y otra prosa y poesía de autores japoneses contemporáneos. Ostasien-Verlag, Berlín 1985, ISBN 3-89036-302-4 .

literatura

  • Jürgen Berndt y Fukuzawa Hiroomi (eds.): Oda Makoto . En: Instantáneas de la literatura japonesa moderna. Silver & Goldstein, Berlín, 1990. ISBN 3-927463-10-8 . Pág. 108 a 111.
  • S. Noma (Ed.): Oda Makoto . En Japón. Una enciclopedia ilustrada. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X , p. 1125.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Colectivo de autores:新潮 日本 文学 小 辞典(Shinchō Small Lexicon of Japanese Literature) . Shinchōsha, Tokio 1981, ISBN 4-10-730204-0 , págs. 206 .
  2. ^ Gordon Mathews, Bruce White: Generaciones cambiantes de Japón: ¿Están los jóvenes creando una nueva sociedad? 2012 (inglés, vista previa limitada en la Búsqueda de libros de Google [consultado el 23 de marzo de 2013]).
  3. ^ Roman Rosenbaum, Yasuko Claremont (Ed.): Legados de la guerra de Asia y el Pacífico: la generación Yakeato . Routledge, 2011, ISBN 978-0-415-57951-3 , págs. 14 (inglés, vista previa limitada en la Búsqueda de libros de Google [consultado el 23 de marzo de 2013]).
  4. ↑ Bienvenido a nuestra página de inicio. (Ya no está disponible en línea.) Foro de paz germano-japonés de Berlín, archivado desde el original el 8 de enero de 2013 ; Consultado el 24 de marzo de 2013 . Información: el enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.djf-ev.de
información personal
APELLIDO Oda, Makoto
NOMBRES ALTERNATIVOS 小田 実 (japonés)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor japonés
FECHA DE NACIMIENTO 2 de junio de 1932
LUGAR DE NACIMIENTO Osaka , Prefectura de Osaka
FECHA DE MUERTE 30 de julio de 2007