Bienal de Munich
La Bienal de Múnich es un festival de música que se celebra cada dos años en Múnich . El festival de ópera fue fundado en 1988 por Hans Werner Henze para interpretar nuevas óperas de jóvenes compositores. El título completo es “Bienal de Múnich de Nueva Música de Teatro”.
historia
Hans Werner Henze recuerda el comienzo del festival: “Toda la historia comenzó con la solicitud del asesor cultural (de Múnich) si me gustaría pensar en el diseño de algún tipo de festival de música de la ciudad de Múnich. Después de un tiempo, sugerí establecer algo que hasta ahora faltaba, y algo que no existe en ningún otro lugar del mundo y, sin embargo, una necesidad urgente: es decir, un lugar donde los compositores de la generación joven interesados en el teatro puedan convertir sus ideas en realidad ”. Así nació la Bienal de Múnich.
Henze dirigió los primeros cuatro festivales, de 1988 a 1994, y estableció un proceso que esencialmente siguieron los festivales posteriores. Los estrenos mundiales de óperas se complementan con presentaciones y conciertos adicionales con obras de los compositores para familiarizar al público con sus interpretaciones y su música.
El director artístico fue Peter Ruzicka de 1996 a 2014 . Dirigió el festival de 1996 junto con Henze. Ruzicka amplió el espectro, en particular con multimedia . Bajo su dirección se realizaron menos trabajos relacionados con el texto que con Henze. En el año del festival 2012, hubo una cooperación con el Centro de Educación de Adultos de Múnich en forma de seminarios y talleres para intensificar el trabajo de mediación y dar a los laicos acceso a la nueva música a través de ofertas educativas.
En 2016, los dos compositores Daniel Ott y Manos Tsangaris asumieron la dirección artística de la Bienal de Múnich, sucediendo a Peter Ruzicka.
Las óperas
| estreno | compositor | título | Libretista y fuente | |
|---|---|---|---|---|
| 28 de mayo de 1988 | UA | Detlev Glanert | Leyla y Medjnun | Aras Ören y Peter Schneider , basado en la epopeya romántica Majnūn Lailā de Nezāmi |
| 29 de mayo de 1988 | UA | Karl Amadeus Hartmann | Cinco pequeñas óperas (1928/29) | Erich Bormann |
| 3 de junio de 1988 | UA | Gerd Kühr | Stallerhof | Franz Xaver Kroetz , tras su jugada Stallerhof |
| 4 de junio de 1988 | UA | Adriana Hölszky | Libertad de Bremen | Thomas Körner , basado en la obra de Rainer Werner Fassbinder |
| 7 de junio de 1988 | UA | Andreas Lechner | El último milkan | El compositor |
| 11 de junio de 1988 | UA | Max Beckschäfer | La paz de Troya | Herbert Rosendorfer , según el conocido mito griego |
| 16 de junio de 1988 | UA | Alessandro Sbordini | La Sirenetta | Libramente tratto da Andersen, HG Wells , Tomasi di Lampedusa |
| 17 de junio de 1988 | UA | Mark-Anthony Turnage | griego | el compositor y Jonathan Moore, basado en la obra de Steven Berkoff |
| 2 de mayo de 1990 | UA | Jörg Widmann | Ausencias | Michael Rothert, Burkhard Stauber y Jörg Widmann |
| 10 de mayo de 1990 | UA | Marco Stroppa | Sueña con volar | |
| 11 de mayo de 1990 | UA | Leroy Jenkins | La madre de tres hijos | Ann T. Greene, basada en el cuento de hadas afroamericano moderno del mismo nombre |
| 26 de abril de 1990 | UA | András Hamary | Tranquilizarse | José Vera Morales, según Tóték de István Örkény |
| 28 de abril de 1990 | UA | Wolfgang von Schweinitz | Patmos | DE Sattler , basado en el Apocalipsis de Juan en la traducción de Martín Lutero |
| 6 de mayo de 1990 | UA | Hans-Jürgen de Bose | 63: Palacio de los sueños | el compositor, basado en la novela de James Purdy |
| 14 de mayo de 1990 | UA | Michèle Reverdy | Le précepteur | Hans-Ulrich Treichel , después de The Hofmeister de Jakob Michael Reinhold Lenz |
| 29 de abril de 1992 | UA | Jorge Liderman | Antígona Furiosa | el compositor, basado en el drama de Griselda Gambaro |
| 30 de abril de 1992 | UA | Rupert Bawden | Le Livre de Fauvel | El compositor basado en la novela Roman de Fauvel |
| 6 de mayo de 1992 | UA | Jorge Gustavo Mejía | La tortuga y la canción mágica (ópera infantil) | Heie Boles, basado libremente en una marcha africana "Uwungelema" |
| 7 de mayo de 1992 | Violeta Dinescu | Eréndira | Monika Rothmaier, basada en el cuento La increíble y triste historia de la ingenua Eréndira y su desalmada abuela de Gabriel García Márquez | |
| 16 de mayo de 1992 | UA | Gerhard Stäbler | Pecado, caída, hacha | Andreas Lechner , basado en el drama Catherine Howard de Alexandre Dumas el Viejo |
| 22 de mayo de 1992 | Param Vir | Cuerdas rotas | David Rudkin, basado en la leyenda budista Guttil Jatak | |
| 22 de mayo de 1992 | Param Vir | Arrebatado por los dioses | William Radice , basado en el poema Debatar Gras de Rabindranath Thakur | |
| 27 de mayo de 1992 | Giorgio Battistelli | Teorema | el compositor, basado libremente en la película Teorema - Geometry of Love de Pier Paolo Pasolini | |
| 1 de mayo de 1994 | UA | Tania León | Azote de los jacintos | el compositor, basado en la obra de radio de Wole Soyinka |
| 12 de mayo de 1994 | UA | Paul Engel ( paulengel.de ) | La piedra azul | Christine von Knesebeck |
| 19 de mayo de 1994 | UA | Benedict Mason | Jugando | Howard Brenton |
| 4 de diciembre de 1996 | UA | Michael Obst | Solaris | el compositor, basado en la novela Solaris de Stanisław Lem |
| 9 de diciembre de 1996 | UA | Hanna Kulenty | La madre de los sueños de alas negras | Paul Goodwin |
| 8 de abril de 1997 | UA | Moritz Eggert | Noches brillantes | Helmut Krausser , basado en historias de Las mil y una noches y un capítulo de los misterios de Knut Hamsun |
| 14 de abril de 1997 | UA | Roderick Watkins | El árbol de enebro | Patricia Debney, basada en el cuento de hadas de los hermanos Grimm |
| 19 de abril de 1998 | UA | Toshio Hosokawa | Visión de Lear | Tadashi Suzuki , basado en su obra The Tale of Lear |
| 21 de abril de 1998 | UA | Sandeep Bhagwati | Ramanujan | el compositor, sobre la vida del matemático indio S. Ramanujan (1887-1920) |
| 25 de abril de 1998 | UA | Jan Müller-Wieland | Comedia sin título | el compositor, basado en Comedia sin título de Federico García Lorca |
| 16 de abril de 1999 | UA | Babette Koblenz | Investigar. Sobre la sustancia del tiempo | El compositor |
| 19 de abril de 1999 | UA | Mauricio sotelo | De Amore | Peter Mussbach |
| 25 de abril de 1999 | UA | Vladimir Tarnopolski | Cuando el tiempo se desborda | Ralph Günther Mohnau |
| 4 de mayo de 2000 | UA | Claus-Steffen Mahnkopf | Ángelus Novus | |
| 10 de mayo de 2000 | UA | Chaya Czernowin | Pnima ... dentro | |
| 18 de mayo de 2000 | UA | Jörn Arnecke, Sascha Lemke, Nicki Marinic, Arvid Ong, Sean Reed, Sebastian Sprenger | Acerca de las mujeres a través de las fronteras | Los compositores |
| 27 de abril de 2002 | UA | André Werner | Marlowe: el judío de Malta | el compositor, basado en la obra El judío de Malta de Christopher Marlowe |
| 3 de mayo de 2002 | UA | Manfred Stahnke | Cristal de Orfeo | Simone Homem de Mello, basada en el mito de Orfeo |
| 4 de mayo de 2002 | UA | Gerhard E. Winkler | Heptamerona | el compositor, basado en los cuentos del mismo nombre de Margarita de Navarra |
| 9 de mayo de 2002 | UA | Jörg Widmann | Monólogos para dos | Vera Linhartova, Jürgen Becker , Christian Morgenstern |
| 12 de mayo de 2004 | UA | Johannes Maria Staud | Berenice | Durs Grünbein , después de Edgar Allan Poe |
| 13 de mayo de 2004 | UA | Qu Xiaosong | tentación | Wu Lan y Qu Xiaosong, basado en una plantilla tradicional china |
| 18 de mayo de 2004 | UA | Vykintas Baltakas | Cantio | Sharon Lynn Joyce |
| 20 de mayo de 2004 | UA | Mark Andre | "... 22.13 ..." | El compositor |
| 25 de mayo de 2004 | UA | Brian Ferneyhough | Shadowtime | Charles Bernstein |
| 5 de mayo de 2006 | UA | Christoph Staude | CLIMA | Hans-Georg Wegner , basado en la novela WIR de Evgeny Samjatin |
| 9 de mayo de 2006 | UA | Aureliano Cattaneo | La filosofía en el laberinto | Edoardo Sanguineti , basado en el mito del Minotauro |
| 13 de mayo de 2006 | UA | Alexandra Holtsch | Código de barras | Cornel Franz |
| 18 de mayo de 2006 | UA | José María Sánchez Verdú | GRAMA | el compositor |
| 17 de abril de 2008 | UA | Enno Poppe | Trabajo vivienda alimentaria | Marcel Beyer , basado libremente en la novela Robinson Crusoe de Daniel Defoe |
| 18 de abril de 2008 | UA | Klaus Lang | Arquitectura de la lluvia | después del Teatro Noh -Stück Shiga de Zeami Motokiyo |
| 22 de abril de 2008 | UA | Felix Leuschner , Peter Nikolaus , Eunyoung Esther Kim , Martin von Frantzius | allí y lejos: 1. guerra sin batalla, 2. miedo, 3. rastros diminutos, 4. naranjas | |
| 23 de abril de 2008 | UA | Carola Bauckholt | clariaudiente | |
| 30 de abril de 2008 | UA | Jens Joneleit | Piero - fin de la noche | Michael Herrschel, basado libremente en la novela Die Rote de Alfred Andersch |
| 27 de abril de 2010 | UA | Philipp Maintz | Maldoror | Thomas Fiedler, basado en Les Chants de Maldoror del Comte de Lautréamont |
| 28 de abril de 2010 | UA | Marton Illés | La princesa blanca | basado en el primer borrador del poema dramático de Rainer Maria Rilke |
| 8 de mayo de 2010 | UA | Klaus Schedl , Tato Taborda , Ludger Brümmer | Amazonas - teatro musical en tres partes: 1. Inclinación, 2. El colapso del cielo, 3. Conferencia Amazonas | Roland Quitt , Peter Weibel |
| 9 de mayo de 2010 | UA | Lin Wang | La fuente | el compositor y Can Xue, basado en una historia de Can Xue |
| 3 de mayo de 2012 | UA | Sarah Nemtsov | L'Ausente | el compositor, según Livre des Questions de Edmond Jabès |
| 5 de mayo de 2012 | UA | Eunyoung Kim | Mama Dolorosa | Yona Kim |
| 15 de mayo de 2012 | UA | Leah Muir , Cathy van Eck , Inigo Giner Miranda , Abel Paúl , Yoav Pasovsky | Un juego de cinco | |
| 16 de mayo de 2012 | UA | Arnulf Herrmann | agua | Nico Bleutge (letra) |
| 7 de mayo de 2014 | UA | Marko Nikodijevic | Vivier | Gunther Geltinger |
| 8 de mayo de 2014 | UA | Samy Moussa | Vastación | Toby Litt |
| 17 de mayo de 2014 | UA | Dieter Schnebel | Utopías | |
| 22 de mayo de 2014 | UA | Héctor Parra | La vida sacrificada | Marie NDiaye |
| 28 de mayo de 2016 | UA | David Fennessy | Sudor del sol | después de »Conquistar lo inútil« de Werner Herzog |
| 28 de mayo de 2016 | UA | Simon Steen-Andersen | si esto entonces eso y ahora que | Steen-Andersen (letra) |
| 5 de junio de 2016 | UA | Genoël von Lilienstern | Piano de piedra Spears | compositor |
sentido
La Bienal de Múnich brindó a muchos compositores la primera oportunidad de presentar sus obras que ahora son reconocidas como compositores de ópera, como Hans-Jürgen von Bose , Violeta Dinescu , Detlev Glanert , Adriana Hölszky , Jens Joneleit , Toshio Hosokawa , Gerd Kühr y Mark-Anthony. Turnage , con énfasis en el intercambio internacional.
enlaces web
- Bienal de Munich. Sitio web 2016
- Componer por pura naturaleza . En: Münchner Merkur , 23 de abril de 2010
- Gerhard Rohde: Bienal de Múnich / ¿Por qué tanto esfuerzo? . En: FAZ , 12 de mayo de 2010
Evidencia individual
- ^ El Festival de la Bienal de Munich
- ^ Archivos de la primera Bienal de 1988
- ^ Archivos de la quinta bienal en 1996
- ↑ Handelsblatt del 18 de octubre de 2012, doble liderazgo para la Bienal de Munich
- ↑ Dinescus Eréndira fue creado en colaboración con la Ópera Estatal de Stuttgart , donde tuvo lugar el estreno mundial el 18 de marzo de 1992
- ↑ a b Las óperas Broken Strings y Snatched by the Gods de Virs fueron creadas en colaboración con De Nederlandse Opera en Amsterdam, donde el estreno mundial tuvo lugar el 11 de mayo de 1992
- ↑ Teorema de Battistelli fue creado en colaboración con el Maggio Musicale Fiorentino , donde tuvo lugar el estreno mundial el 10 de mayo de 1992 en el Teatro Comunale.
- ↑ a b Información provisional para la Bienal de Múnich 2014 , 25 de diciembre de 2013