Cartas de amor en la arena
Love Letters in the Sand es una canción pop de Nick y Charles Kenny (letra) y J. Fred Coots (música) de 1931. La canción fue más conocida en la versión lanzada por Pat Boone en 1957, que se convirtió en un millón de ventas y desarrolló en el éxito más exitoso de la cantante.
Historia de origen
La canción fue escrita por los hermanos Nick y Charles Kenny (letra) y J. Fred Coots (música) ya en 1931 y se basó melódicamente en el título The Spanish Cavalier about a brave, que fue registrado como copyright por el compositor William D. Hendrickson el 12 de marzo de 1881 soldados estadounidenses. The Spanish Cavalier apareció en 1915 en el libro de partituras The One Hundred and One Best Songs de la Cable Company. La pieza fue grabada por primera vez por Riley Puckett en el estilo de la música antigua el 12 de septiembre de 1924, luego por The Sons of the Pioneers el 14 de marzo de 1944.
Nick y Charles Kenny escribieron por primera vez un poema que apareció en un periódico. Cuando el compositor Fred Coots leyó este poema, varió la melodía original de The Spanish Cavalier y la combinó con el texto del poema. Se creó una nueva canción con el título Love Letters in the Sand , que se registró con derechos de autor el 10 de julio de 1931. El texto compara un romance final con declaraciones de amor efímeras y fugaces escritas en la arena. La versión de Gene Austin , grabada poco después de que se archivaran los derechos de autor el 9 de agosto de 1931 ( Brunswick Records 6188), se considera por tanto la original, seguida por Lloyd Keating el 20 de agosto de 1931 (Clarion 11002); La Orquesta de Ted Black con Tom Brown (voz) en estilo Tin Pan Alley el 27 de agosto de 1931 fue la única versión que alcanzó el hit parade del pop estadounidense con el número 6 ( Victor 22799). En poco tiempo, otras versiones de Lee Morse & Her Bluegrass Boys (4 de septiembre de 1931), Ruth Etting (9 de septiembre de 1931), Victor Young & Brunswick Orchestra (16 de septiembre de 1931) y Radiolites (alias Ben Selvin ) de El 18 de septiembre de 1931 aparecieron las versiones de septiembre de 1931. La Majestic Dance Orchestra siguió el 1 de septiembre de 1931, luego Sam Lanin 's Orchestra (lanzada el 15 de octubre de 1931).
Después de las versiones de portada en rápida sucesión en el año de publicación, Mac Wiseman no retomó el título hasta noviembre de 1953 .
Versión de portada de Pat Boone
La versión en forma de balada de Pat Boone de Love Letters in the Sand fue la más exitosa de todas las versiones. Ya el 24 de noviembre de 1956, Boone estaba en los estudios de grabación de Radio Recorders en Los Ángeles para grabar la canción. Boone está acompañado por Barney Kessel y Jack Marshall (guitarras), Larry Breen (bajo), Milt Adelstein (piano), Dave Peel (saxofón) y Dick Shanahan (batería), así como un coro de fondo. En la parte instrumental de la canción, Boone silba la melodía. El arreglista y director fue Billy Vaughn , productor Randy Wood. Es un compás de cuatro por cuatro , pero el acompañamiento, especialmente el piano, toca trillizos. El acorde se repite tres veces en cada tiempo. Siguieron más grabaciones el 5 de febrero (versión rápida) y el 24 de marzo de 1957, pero nunca se publicaron.
Después de la publicación el 10 de abril de 1957, el sencillo Love Letters in the Sand / Bernardine ( Dot Records 15570) alcanzó el primer lugar en el desfile de éxitos del pop estadounidense el 3 de junio de 1957, donde permaneció un total de 5 semanas; alcanzó el número 2 en el Reino Unido y vendió 3,5 millones de copias. El éxito de ventas se vio reforzado por la película Bernardine , que se estrenó el 25 de julio de 1957. Aquí Pat Boone juega el papel principal y canta su hit. Boone recibió un disco de platino por su mayor éxito . Este sexto millón de ventas del exitoso cantante fue seguido por otros sencillos de alto volumen de ventas; sin embargo, no lograron el éxito de este éxito mundial.
Más versiones de portada
El original en alemán fue publicado en 1957 por Kenneth Spencer , un cantante de ópera barítono bajo estadounidense, con el Hansen Quartet bajo el título Ven a mí, si estás solo (texto en alemán: Ralph Maria Siegel , Columbia 20369), seguido de Vico Torriani & The Sunnies (junio de 1959). Entonces Bill Haley intentó revitalizar su carrera con el texto original (abril de 1960), seguido de Patsy Cline (publicado el 27 de abril de 1964). Pat Boone trajo el sencillo en alemán Baby, Oh Baby / Come to me, si te sientes solo con la pista musical de su éxito mundial en el mercado en julio de 1963. Bernd Opinion escribió un nuevo texto en alemán para Tommy Steiner bajo el título La carta que escribió en la arena (LP Tommy Steiner ; julio de 1983), los Flippers adaptaron la melodía de Midsummer Night's Dreams (LP Liebe ist… ; marzo de 1989). Han aparecido un total de al menos 57 versiones.
Evidencia individual
- ↑ Catálogo de entradas de derechos de autor - Composiciones musicales , Parte 3, 1932, p. 906
- ^ Don Tyler, Música de la posguerra , 2008, p. 97
- ^ Joseph Murrells, Millones de registros de ventas , 1985, p. 105