Liesel Westermann

Liesel Westermann-Krieg (nacida el 2 de noviembre de 1944 en Sulingen ) es una ex atleta alemana y medallista olímpica que estuvo entre las mejores del mundo en lanzamiento de disco en las décadas de 1960 y 1970, comenzando por la República Federal de Alemania . En 1967 en Sao Paulo fue la primera mujer lanzadora de disco en el mundo en superar la marca de los 60 metros con 61,26 my aumentó el récord mundial tres veces a 63,96 m en 1969. En los Juegos Olímpicos de 1968 , ganó el 57,76 m Plata medalla.

En sus días activos, medía 1,72 my pesaba 75 kg. De 1963 a 1976 fue diez veces campeona de Alemania en lanzamiento de disco. Un campeonato alemán de lanzamiento de peso en 1969 y 1964 en el relevo de 4 x 100 metros son otros éxitos notables y subrayan el extraordinario potencial de rendimiento del atleta.

Vida, inicios en el deporte y el trabajo

Como mediana de tres hermanas, Liesel Westermann creció en Sulingen en el distrito de Diepholz , en el centro de Baja Sajonia . A la edad de tres años, fue a la gimnasia infantil en TuS Sulingen por iniciativa propia. En los meses de verano del 15 de mayo al 15 de septiembre, ella y sus hermanas eran huéspedes permanentes en la piscina al aire libre en Sulingen. Participó regularmente en las lecciones de práctica del departamento de natación del TuS Sulingen y se convirtió en una muy buena nadadora de braza. De niña, llegó a varios campeonatos de distrito y distrito en las clases C y B. Después de más de un año de doble deporte de natación y atletismo, Liesel finalmente se unió a los atletas. Era esencial que no hubiera piscina cubierta en Sulingen y que, por lo tanto, el departamento de natación no estuviera activo en los meses de invierno, a diferencia de los atletas, donde se llevaron a cabo dos sesiones de entrenamiento de invierno en la sala. El joven atleta también encontró que el programa de ejercicios durante todo el año era muy beneficioso para construir relaciones y pertenencia. Bruno Vogt fue el entrenador dedicado de los atletas de TuS. El primer evento de la atleta Liesel Westermann fue el campeonato distrital de carreras forestales en Syke, a unos 50 km de Sulingen. Liesel ganó la carrera forestal de más de 300 metros en el grupo de edad de niña B y, por lo tanto, llevó el campeonato a Sulingen.

Siguieron dos años, durante los cuales el estudiante se convirtió en atletismo bajo la presencia constante del entrenador Vogt. Día tras día, el Sr. Vogt estaba allí, simplemente estaba allí, y por eso los niños y las niñas también estaban allí. Pero después de cambiar de trabajo al sur de Alemania, el entusiasmo por el atletismo disminuyó drásticamente. Después de un corto tiempo había un pequeño montón de gente firme. Liesel nunca había practicado nada más que correr y saltar y continuó practicándolo con otras tres o cuatro personas. A los trece años, sus mejores actuaciones en la carrera de 75 metros fueron 9,9 s, en el salto de longitud 4,79 m, en el lanzamiento de bala 8,12 m con la bola de 4 kg, en la bola de lanzamiento 27 my en la Carrera de 100 metros 13, 8 s. Esto la convirtió en la más poderosa entre sus compañeros de la zona. Ella no hizo ningún entrenamiento especial de lanzamiento de peso, porque "No quiero que el lanzamiento de peso te dé brazos grandes", era su estereotipado rechazo al entrenamiento de lanzamiento de peso. Ella nunca disfrutó mucho del lanzamiento de peso. Sin embargo, cuando lanzaba un disco, siempre sentía una alegría primordial. Los giros y vueltas, los lanzamientos a la distancia, que dieron un estímulo a cada sesión de entrenamiento.

Cuando también se estaba renovando el campo deportivo de Sulingen y se tardó más de un año en volver a utilizar todas las instalaciones, el grupo restante de jóvenes atletas siguió desmoronándose. A veces, Liesel era la única que todavía iba a entrenar. Una tarde de finales de verano, Liesel estaba buscando un nuevo trabajo, un disco cayó en sus manos mientras hurgaba en la sala de equipos. Probó suerte, girando el viejo disco de un kilo a derecha e izquierda. Pero perdió el equilibrio con hermosa regularidad y el dispositivo voló donde quería, en todas las direcciones, pero nunca en la dirección que pretendía Liesel. Después de muchos intentos más o menos infructuosos, se fue a casa, pero con la tensión interior de que finalmente había vuelto a encontrar algo atractivo que la atraía irresistiblemente al campo deportivo una y otra vez. ¡Quería poder manejar el disco! En el medio lanzaba sin girar, al hacerlo no corría el riesgo de perder el equilibrio. Ella estaba progresando. Se caía con menos frecuencia y todavía era posible tirar hacia adelante incluso después de una vuelta. Eso fue un incentivo para que Liesel siguiera practicando. Disfrutó alcanzar el disco después de correr y lidiar con las intrincadas limitaciones de este dispositivo.

Con 30,06 m, el lanzador registrado más tarde de TuS Sulingen ganó los campeonatos de distrito de 1959 en Diepholz. En esta etapa, ella no se consideraba una lanzadora. Los 4,88 m en el salto de longitud y los 13,3 s en 100 metros significaron más para ella que los 30 metros en el lanzamiento de disco. Se elevó a más de 34 metros con el disco en los campeonatos de distrito en 1960 y, por lo tanto, seguramente excedió el rendimiento mínimo requerido para los campeonatos juveniles estatales en Hannover en 1960. En Hannover participó en el lanzamiento de disco y lanzamiento de bala de la juvenil A, las niñas hasta dos años mayor, y ganó el campeonato juvenil estatal en el último intento con el disco con un nuevo récord por encima de los 36 metros.

A finales de otoño, después del éxito sorpresa de Hannover y una mejora adicional en su mejor distancia a 38,12 m en el partido de comparación juvenil entre Westfalia y Baja Sajonia en Stadthagen, hubo un cambio significativo para el talento joven. Durante un curso de distrito en Bassum bajo la dirección de Friedel Schirmer , quien más tarde se convirtió en una exitosa entrenadora de decatlón, se le hizo muy clara la necesidad de un entrenamiento invernal constante. Schirmer explicó de manera convincente a los participantes del curso que no es posible el éxito sin estrés y que el trabajo en invierno es extremadamente importante para un atleta de pista y campo y decisivo para cualquier progreso en el rendimiento.

Tan pronto como regresó de Bassum, Liesel fue a ver al Sr. Vogt, quien había regresado a Sulingen, para persuadirlo de que dirigiera un curso de entrenamiento de desempeño bien fundado y planeado. El Sr. Vogt estuvo de acuerdo y regresó al atletismo y la estudiante tuvo el "mejor entrenador" que pudo imaginar. El trabajo constante del tándem Vogt - Westermann culminó en 1962 en Weinheim an der Bergstrasse con la victoria del Campeonato Juvenil de Alemania en pentatlón y disco y el desarrollo del rendimiento a 45,55 m con el disco.

Sin embargo, esta continuación del desarrollo del rendimiento había sido discutida previamente con la estudiante por un profesor universitario de educación física debido a "su tamaño demasiado pequeño" y por un médico debido a la presencia de una tiroides hiperactiva.

Liesel Westermann-Krieg estudió enseñanza primaria y secundaria en la Universidad de Educación de Göttingen y se graduó como profesora de deportes calificada en la Universidad de Deportes de Colonia . Trabajó como maestra de escuela primaria en varias escuelas primarias en Renania del Norte-Westfalia (incluida la escuela primaria Carl Duisberg en Leverkusen ) como maestra de deportes y estudios comunitarios y en administración escolar. Está casada con el economista Leif Oskar Peter Krieg desde 1978 y tiene cuatro hijos. Después de muchos años en Leverkusen, se trasladó a la escuela primaria de Vogelsang en Solingen en 1995 y se trasladó a Solingen-Ohligs . En otoño de 2003, el traslado al Ministerio de Cultura de Baja Sajonia hizo necesario trasladarse a Hannover ; Allí trabajó como consultora de educación en salud y deporte escolar con el rango de asesora ministerial hasta su jubilación en 2009. Estaba particularmente comprometida con más deportes en los jardines de infancia y jardines de infancia deportivos e introdujo pruebas de aptitud física a nivel nacional en las escuelas de Baja Sajonia y, con ellas, un mapa de aptitud física estatal.

Carrera de atletismo en la categoría femenina.

De camino al primer campeonato alemán de lanzamiento de disco

En su último año de escuela secundaria y su primer año en la clase de atletismo femenino, Liesel Westermann compitió por última vez por TuS Sulingen en el Campeonato de Alemania en 1963 . Los campeonatos se llevaron a cabo del 9 al 11 de agosto de 1963 en Augsburgo. El 9 de agosto terminó cuarta en lanzamiento de bala con 13,88 my segunda en lanzamiento de disco el 10 de agosto con 50,16 m. La veterana ganadora en serie Kriemhild Hausmann relegó a la campeona juvenil del año anterior al segundo lugar a pesar de su mejor marca personal con 50,16 m. Dos semanas después del Campeonato de Alemania en Augsburgo, el atleta de 18 años de Sulingen fue nominado por la DLV para un partido internacional por primera vez . Se llevó a cabo en Londres contra Gran Bretaña y Liesel ocupó el segundo lugar con 51,70 m. En febrero de 1964, la estudiante de secundaria se graduó de la escuela secundaria y pasó su primer semestre en Hannover, donde finalmente se unió a Hannover 96. Para disgusto del ambicioso lanzador de Baja Sajonia, la "barrera" de Hausmann iba a durar dos años más; No fue hasta 1966, el 7 de agosto en Hannover, que Liesel consiguió la primera victoria del campeonato en lanzamiento de disco contra el Kriemhild Hausmann con 53,31 m . Con la participación en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964 no funcionó ni en el lanzamiento de peso ni en el lanzamiento de disco; En las eliminaciones olímpicas totalmente alemanas en Berlín y Jena, no obtuvo ninguna de las tres entradas olímpicas que recibió el equipo totalmente alemán para cada disciplina olímpica. En el lanzamiento de disco, el joven lanzador no pudo imponerse a Ingrid Lotz , Kriemhild Limberg y Doris Lorenz . El estudiante se había entrenado los días de semana en Hannover de acuerdo con los planes del Sr. Vogt y solo regresaba a Sulingen los fines de semana. En estas condiciones, su desempeño no mejoró en la medida deseada y prevista. Su mejor marca personal de 1963 con 51,70 m solo pudo mejorar a 52,70 m; en el año siguiente, 1965, añadió poco más de tres metros a 55,86 m. La relación de formación entre Vogt y Westermann llegó a su fin.

Ya no quería quedarse en Hannover y se trasladó al nuevo lugar de estudio en Gotinga, pero permaneció fiel a Hannover 96. En Gotinga encontró un hogar espiritual con el profesor Häussler y el profesor Hölzer y se sintió como en casa. En el entrenamiento, sin embargo, estaba sola. A partir de ahora, solo pudo utilizar como guía los cursos de DLV con el entrenador nacional Kurt Scheibner, que tienen lugar cada cinco u ocho semanas. Pero entrenó duro a pesar de estas condiciones adversas. Para la formación técnica, se basó en el ejemplo de una película educativa de la medallista de plata de 1964 en Tokio, la atleta de la RDA Ingrid Lotz. Una y otra vez miró la secuencia de movimientos, estudiando la técnica de Lotz hasta el último detalle. Para ello, también memorizó el ritmo del touchdown de los pies. En el campo de deportes con un área de lanzamiento separada, trabajó principalmente en dos cosas: a) la posición de los pies en el lanzamiento después del giro, b) el ritmo, el aumento correcto de la velocidad.

En el Campeonato de Europa en Budapest a principios de septiembre de 1966 - fue la primera competición internacional de Liesel Westermann y dos equipos alemanes participaron por primera vez - el campeón alemán tuvo que ser derrotado por 38 centímetros con la mejor marca personal de 57,38 m, con la medalla de plata detrás de Christine Spielberg está satisfecha. En la primavera de 1966, la joven atleta experimentó un viaje de competición de cuatro semanas por Sudáfrica a través del DLV, que ella describe como un “viaje de ensueño”.

Westermann había demostrado su habilidad para correr, que es excepcional para un lanzador, en el Campeonato Alemán de Atletismo en 1964 . Con el relevo de 4 x 100 metros de Hannover 96, ganó el campeonato alemán en Karlsruhe el 19 de julio en 47,3 segundos. Con Renate Meyer , Christa Elsler , Erika Fisch y Liesel Westermann como finalistas, Hanover se impuso al ASV Köln con su finalista Jutta Heine y la campeona juvenil de 1962 había ganado el primer campeonato en la categoría femenina.

Como la primera mujer con el disco de más de 60 metros, 1967

En febrero de 1967 se terminaron los estudios en Göttingen con la nota de “muy bueno”; Westermann entró en la temporada de 1967 sin entrenamiento de invierno. Había cancelado el entrenamiento de invierno de 1966/67 debido a la preparación para los exámenes; sólo después del último examen reanudó su formación en febrero / marzo de 1967. Después de los primeros contactos por escrito en octubre / noviembre de 1966 con el entrenador Gerd Osenberg de TuS 04 Leverkusen , se hizo el arreglo de que el atleta continuaría compitiendo por Hannover 96, pero se uniría al grupo de entrenamiento en Leverkusen y comenzaría a estudiar en la Universidad Deportiva de Colonia. . En este punto hubo otro momento positivo en que alrededor de Pentecostés 1967, el trabajo del recién instalado " Sporthilfe " tuvo un efecto práctico por primera vez en las operaciones de entrenamiento en forma de una "mesa de almuerzo" en la casa club de ASV Colonia .

En retrospectiva, Westermann considera que las condiciones de 1967 son óptimas para sí mismas. Se le permitió visitar las mejores instalaciones de entrenamiento, un equipo del club la recibió de manera amistosa, el bienestar físico estuvo bien cuidado, el alojamiento y los estudios continuaron complementando la estructura general de mejora del rendimiento como bloques de construcción. Además, Gerd Osenberg, un entrenador extraordinario, estaba disponible para ella. Eso difícilmente podría haber terminado de otra manera que al final con su récord mundial , el primer lanzamiento de competencia de una mujer más allá de la marca de los 60 metros.

Con 61,26 m, lanzó el 5 de noviembre de 1967 en São Paulo en el viaje a Sudamérica al final de la temporada, como la primera mujer en más de 60 metros. En 1968 y 1969 mejoró tres veces el récord mundial a 63,96 m.

El récord de toda Alemania se situó en 57,21 m a principios de 1966 y lo ostentaba Ingrid Lotz de Leipzig. A pesar del aumento en Budapest en el Campeonato de Europa de 1966 a 57,38 m, Liesel se mantuvo en el segundo lugar en la clasificación alemana gracias a los 59,02 m conseguidos mientras tanto por Anita Hentschel de Halle / Saale. En las competiciones de clasificación de los atletas europeos para la primera batalla continental planificada América contra Europa, el lanzador DLV mejoró el 21 de junio de 1967 en Berlín Este en el "Día Olímpico" en un duelo directo contra Hentschel y Spielberg, a 57,98 m Con esto, Westermann ocupó el cuarto lugar en la lista de los mejores del mundo en ese momento.

Casi de competición en competición, mejoró su récord personal hasta el 13 de agosto de 1967 en Fulda, cuando se cumplía el récord alemán de 59,10 m. El 2 de septiembre, la octava Universiada en Tokio vio la mejora del récord alemán a 59,22 my el 11 de octubre en Leverkusen comenzó la mejora del récord alemán a 59,30 m Frankfurt am Main, con paradas en Perú, Chile, Argentina y Brasil. el récord del mundo se batió finalmente en Sao Paulo el 5 de noviembre, a 61,26 m, tres días después del cumpleaños número 23 de Liesel Westermann. En el camino hacia el récord mundial, había establecido once récords mundiales para el año.

Dos participaciones en los Juegos Olímpicos, 1968 y 1972

El 18 de agosto de 1968, Liesel Westermann era la clara favorita en Berlín en el Campeonato de Alemania de Atletismo con una anchura de 62,50 m, como era de esperar, soberana. Brigitte Berendonk la siguió a distancia, lanzó 53,76 m, en segundo lugar.

Dos meses después, en los Juegos Olímpicos de 1968 en la Ciudad de México , ganó la medalla de plata el 18 de octubre con 57.76 m detrás de la rumana Lia Manoliu , quien estableció un nuevo récord olímpico con 58.28 m. Manoliu, que ocupó el tercer lugar en los Juegos Olímpicos de 1960 y 1964 y participó en los Juegos Olímpicos seis veces desde 1952 hasta 1972, era doce años mayor que Westermann y pudo realizar su primer intento en México, esa fue la victoria. Lanzamiento con 58,28 m - en condiciones secas, antes de que comenzara una lluvia tropical y Liesel Westermann tuviera que negar todos los intentos en un ring de caída húmedo. El poseedor del récord mundial con 62,54 m no pudo implementar el esperado lanzamiento de más de 60 metros en estas circunstancias.

Después de las escalas intermedias en los Campeonatos de Europa de Atenas en 1969 y en Helsinki en 1971, asistió a sus segundos Juegos Olímpicos en 1972 en Múnich. En las competiciones de 1969 no hubo derrota para ellos. En fila lanzó el disco a más de 60 metros. Todos los demás competidores aún lo habían intentado en vano con esta marca. Debido a la negativa del equipo de DLV a partir por solidaridad con su compañero de equipo Jürgen May , quien, según una protesta de la RDA, había sido expulsado desde el principio por un corto tiempo por ser "republicano", no les fue posible hacerlo. en Atenas. El título en lanzamiento de disco femenino en el Campeonato de Europa de Atenas en 1969 fue para Tamara Danilova con 59,28 m . Pocos días después del Campeonato de Europa de Atenas, el 28 de septiembre, Liesel Westermann mejoró el récord mundial a 63,96 m en el partido internacional de Hamburgo contra Gran Bretaña "y nuevamente nombrada" Deportista del año "en la República Federal después de 1967.

En el Campeonato de Europa de Helsinki en 1971 el 12 de agosto, sus 61,68 m fueron suficientes para ganar la medalla de plata; Faina Melnik estableció el récord mundial con su último intento en 64,22 my así ganó el título. Después del Campeonato de Europa, Liesel Westermann estaba decidida a participar en los entrenamientos olímpicos para Munich en 1972, como nunca antes lo había hecho. El entrenador Gerd Osenberg elaboró ​​un plan de entrenamiento junto con el atleta que no podría ser más duro o incondicional. También se han hecho consideraciones intensas para implementar esto en compañía de un plan de nutrición individual que ha sido cuidadosamente considerado hasta el último detalle.

El proceso de formación fue prometedor, mejor que nunca; El entrenador y el atleta estaban confiados, a pesar de una tensión de rendimiento prolongada y dolorosa que se suspendió a principios del verano del año olímpico, lo que retrasó los preparativos olímpicos. En tres partidos internacionales en junio Liesel jugó contra Hungría con 61,70 m, contra Rumanía con 63,76 m (mejor marca anual alemana) y contra la Unión Soviética en Augsburgo con 62,38 m. Ganó el campeonato de Alemania el 23 de julio en Múnich con 60,84 m. Un mes antes de los Juegos Olímpicos de Múnich, aumentó el récord alemán en Zúrich a 64,96 m, con tres lanzamientos más claramente por encima de los 60 metros de Brand.

En retrospectiva, registró los días olímpicos de 1972 en Munich como "días oscuros, negros y terribles para la política y el deporte". El ataque a los atletas israelíes en Conollystrasse en la villa olímpica paralizó a políticos y atletas por igual. La multitud de personas en el país, en el mundo, estaban todos conmovidos y profundamente afectados. Se dejó a los atletas si continuar; La decisión de Westermann de comenzar la competencia se tomó durante el servicio conmemorativo porque los israelíes lo habían solicitado.

Su primer lanzamiento golpeó más allá de la marca de los 65 metros, un lanzamiento exitoso. Pero ella se hundió, sus rodillas cedieron, tuvo sobrepeso, buscó el equilibrio, tuvo que atrapar el tambaleo y pisó el borde del círculo por una fracción de segundo. El árbitro en el borde del círculo lo había visto. Levantó la bandera roja - ¡fuera! Esta enigmática transgresión en su primer intento encajaba con el extraño e indefinible estado de ánimo en el que se encontraba Westermann a esta hora. En el tercer intento llegó a 62,18 my se clasificó para la pelea final de las ocho mejores. Pero se mantiene a esta distancia, por lo que terminó quinta.

¿Por qué no se acercó al tamaño del primer intento? Ella escribe: “Toda la tensión, toda la fiebre de la competencia que había tratado de acumular con tanto cuidado en mí, solo fue suficiente para un lanzamiento. Y ni siquiera del todo para este. De lo contrario, ¿me habría convertido de una manera tan inusual? Normalmente, un lanzador se acerca durante el lanzamiento o inmediatamente después cuando intercepta el swing, pero nunca después de que ya está parado en un círculo ".

Gustav Schwenk escribió: “Liesel Westermann no tiene suerte en los Juegos Olímpicos. En 1968 en México una lluvia que comenzó después de que el tiro de la victoria de Lia Manolius arruinó sus posibilidades de victoria. Pero al menos consiguió la medalla de plata. En 1972 en Munich, el público aplaudió el primer lanzamiento de Liesel, cuando el disco de 1000 gramos aterrizó a 65 metros. Pero no salió nada de un nuevo récord alemán o de la medalla de bronce. El árbitro junto al círculo de lanzamiento levantó la bandera roja como señal de un lanzamiento no válido. El profesor del Leverkusen no se recuperó de este impacto, sobre todo porque hubo distancias como nunca antes en una competición internacional ”.

Más éxitos en destacados internacionales

• 1966, Campeonato de Europa : 2do puesto (56,82 - 55,50 - 57,38 m - 55,18 - 52,64 - 56,54)
• 1968, Juegos Olímpicos de 1968 : 2do puesto (57,76 m)
• 1971, Campeonato de Europa : 2do lugar (inválido - 61,68 m - inválido - inválido - inválido - 60,68)
• 1972, Juegos Olímpicos 1972 : 5o puesto (62,18 m)
• 1974, Campeonato de Europa : 7 ° puesto (57,40 m)

Fin de la era competitiva

Con los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976 a Westermann le hubiera gustado haber terminado su carrera; como la mejor lanzadora de disco del mundo occidental, se sentó en un hotel de Londres y vio las transmisiones de atletismo de la televisión británica desde Montreal. Con actuaciones de lanzamiento que solo recientemente se consideraron extraordinarias, con distancias alcanzadas que la convirtieron en la mejor lanzadora de disco de todos los países no socialistas, incluso sin esteroides anabólicos , la mejor actuación de Liesel Westermann en 1976 fue una distancia de 61,48 m. Montreal. No fue suficiente a los ojos de los oficiales deportivos. Totalmente involucrada y desafiada en la vida laboral diaria, no había logrado la distancia deseada en el tiempo. La "norma" había sido más alta: la norma de los esteroides anabólicos.

Por mucho que le doliera como atleta no haber estado allí, se sintió aliviada de no haber presenciado nuevamente la opresiva prueba de fuerza entre el deporte y la política. Aquí, como en Munich en 1972 y en otras ocasiones, el claro ganador de los puntos fue la política.

De 1973 a 1976, Liesel Westermann ganó el campeonato alemán cuatro veces seguidas en lanzamiento de disco , ocupó el séptimo lugar en los campeonatos europeos de Roma en 1974 y formó parte del equipo victorioso TuS 04 Leverkusen en los campeonatos alemanes por equipos en 1977.

política

Liesel Westermann-Krieg es miembro del FDP y se postuló en la década de 1990 para el Bundestag , el parlamento estatal de Renania del Norte-Westfalia y en 1999 para el cargo de alcalde en Remscheid . En la década de 1990 encabezó la “Comisión Federal de Deportes” del FDP.

Honores

Liesel Westermann-Krieg es titular de la Hoja de Laurel de Plata y de la Orden del Mérito del Estado de Renania del Norte-Westfalia .

• En 1967 y 1969 fue Deportista del Año en la República Federal de Alemania.
• En 1967, la revista estadounidense "Women's Track and Field World" también la nombró "Atleta mundial del año".
• En 1969 fue elegida "Deportista mundial del año" por la prensa deportiva internacional. Por sus servicios al deporte en Baja Sajonia , fue incluida en el Portal Honorario de Deportes de Baja Sajonia del Instituto de Historia del Deporte de Baja Sajonia .
• En 2011 fue incluida en el Salón de la Fama de los Deportes Alemanes .
• 2017: En el 50 aniversario del primer lanzamiento de disco de una mujer de más de 60 metros, el departamento de atletismo de TuS Sulingen organizó una gala deportiva en su honor, ya que el 5 de noviembre de 1967 Westermann lanzó el disco de 61,26 metros.

literatura

• Baja Sajonia / Ministerio de Cultura: Mapa de fitness de Baja Sajonia: Folleto para el chequeo de ejercicio. El mapa de fitness de Baja Sajonia se basa en la iniciativa conjunta a nivel nacional de AOK, DSB y WIAD "Estar en forma hace escuela" / Ministerio de Cultura de Baja Sajonia; WIAD, Instituto Científico de Médicos de Alemania. WdV, Bad Homburg 2005.
• Liesel Westermann: No siempre puede ser laurel. Molden, Munich 1977, ISBN 3-217-00846-4 .
• K.Wilhelm Köster: Discus Liesel o Pech-Marie , publicación de aniversario: "TuS Sulingen otros 25 años", 2005
• K.Wilhelm Köster en Sulingen History and People , Ciudad de Sulingen (Ed.), 2012

enlaces web

• Literatura de y sobre Liesel Westermann en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Retrato, fechas y biografía de Liesel Westermann-Krieg en el Salón de la Fama del Deporte Alemán
• Liesel Westermann en la base de datos de Olympedia.org (inglés)

Evidencia individual

información personal
APELLIDO	Westermann, Liesel
NOMBRES ALTERNATIVOS	Guerra de Westermann, Liesel
BREVE DESCRIPCIÓN	Atleta alemán y medallista olímpico
FECHA DE NACIMIENTO	2 de noviembre de 1944
LUGAR DE NACIMIENTO	Sulingen