Li Houzhu

Li Houzhu ( chino 李後主, Pinyin Lǐ Hou Zhǔ ; Nombre : Li Yu, 李煜, Lǐ Yù ; * 937 en Nanjing , † 978 en Kaifeng ) fue un poeta chino y el último rey de la sureña Imperio Tang . Después de su muerte, se le conoció como el Príncipe de Wu .

En 961, tras la muerte de su padre, Li Houzhou ascendió al trono del imperio Tang, que ya estaba amenazado por la dinastía Song . Ya no pudo alcanzar una gran importancia como gobernante, y alrededor de 976 los Song conquistó Nanjing, la capital del Imperio Tang, y secuestró a Li Houzhou a Kaifeng. En 978 fue envenenado allí por Song Taizong después de que escribió un poema dirigido contra él.

Li Houzhou pasó gran parte de su tiempo escribiendo poesía. Escribió principalmente en forma de letras de canciones . Las más famosas de sus obras fueron creadas durante su encarcelamiento. Hoy solo quedan 45 de sus poemas.

Además de la traducción de Alfred Hoffmann (la primera en 1950), hay transmisiones de Hans Jürgen von der Wense , que hasta ahora solo se han publicado en parte.

Trivialidades

En 2014, un trozo de papel con un poema de Li Houzhu fue encontrado cosido en una prenda de vestir e inicialmente confundido por error con un grito de ayuda de costureras explotadas en China.

Evidencia individual

  1. ^ HJ von der Wense: De carroña a cilindro. Obras 1 , Frankfurt / M. 2005, págs. 226-233
  2. Inna Hartwich: Letras chinas en los calzoncillos. Berliner Zeitung, 22 de agosto de 2014, consultado el 29 de agosto de 2014 .

literatura

  • Alfred Hoffmann: Las canciones de Li Yü 937-978 , The Commercial Press, 1982